Chapter 2
Section § 12150
Si alguien dispara o hiere accidentalmente a una persona mientras caza, el incidente debe ser reportado al fiscal de distrito local. El fiscal puede llevar el caso a los tribunales para entender lo que ocurrió. El juicio será similar a un caso de delito menor, y la persona involucrada puede elegir que un jurado decida.
Si el tribunal determina que el incidente no fue intencional o no imprudente, el caso será desestimado. Sin embargo, si el acto fue intencional, implicó negligencia grave o ocurrió bajo la influencia del alcohol, la persona será permanentemente prohibida de cazar. Si la persona fue simplemente negligente, se le prohibirá cazar por al menos cinco años.
Section § 12150.5
Alguien a quien se le retiró la licencia según la Sección 12150 puede solicitar un nuevo juicio en el tribunal que tomó la decisión. Si desean un jurado, pueden solicitarlo. El juicio determinará si la licencia fue revocada debido a un acto intencional o muy descuidado, o porque la persona estaba bajo los efectos del alcohol. Si es así, no recuperarán su licencia. Pero si fue solo un error común, el tribunal podría decidir un período de tiempo diferente antes de que puedan solicitar una nueva licencia. El tribunal también podría permitirles obtener una licencia nuevamente, dependiendo de lo que parezca justo en su situación.
Section § 12150.6
Si a alguien se le ha prohibido cazar aves o mamíferos debido a restricciones en otras secciones, no podrá obtener una licencia de caza ni cazar a menos que demuestre que puede cubrir los posibles costos de accidentes. Esto significa probar que puede pagar hasta $10,000 por lesiones o muertes (hasta $20,000 para varias personas) y $5,000 por daños a la propiedad.
Deben demostrar esto mediante una póliza de seguro válida con al menos 10 días de aviso de cancelación al departamento, o presentando una fianza de $25,000 aprobada por un juez, garantizando el pago de cualquier daño causado durante la caza.
Section § 12150.7
Esta ley permite a una persona cancelar una fianza o recuperar dinero o valores que el departamento retiene como prueba de que puede cubrir daños mientras caza aves o mamíferos. La devolución se puede solicitar si la persona presenta una declaración de que dejará de cazar, si queda permanentemente incapacitada para cazar, o tras su fallecimiento.
Section § 12150.8
Si una persona tiene una reclamación o una sentencia en su contra y debe demostrar que puede pagar por los daños, no podrá obtener una licencia de caza ni cazar aves o mamíferos hasta que demuestre nuevamente que puede cubrir posibles nuevos daños. Esta nueva prueba debe cumplir con el monto requerido, independientemente de cualquier reclamación anterior.
Section § 12151
Section § 12151.5
Si estás cazando y accidentalmente disparas o ves que alguien dispara a una persona o a la mascota de alguien, debes enviar un informe escrito al Departamento de Pesca y Vida Silvestre en Sacramento dentro de las 48 horas. Incluye tu nombre completo, dirección y todos los detalles sobre lo que sucedió.
Section § 12152
Si a alguien se le prohíbe cazar aves o mamíferos, el tribunal debe informar los detalles al Departamento de Pesca y Vida Silvestre en Sacramento. Este informe debe incluir la fecha, el lugar y los nombres y direcciones de las personas involucradas.
El departamento mantendrá un registro de estas prohibiciones, incluyendo cuándo comenzaron y terminaron. Estos registros se comparten con las personas que emiten licencias de caza y con los fiscales de distrito en todo el estado.
Section § 12153
Section § 12154
Si alguien es condenado por infringir secciones específicas del código relacionadas con la caza o la pesca, sus licencias o permisos pueden ser suspendidos o retirados permanentemente. Si esto ocurre, pueden apelar la decisión ante una comisión, la cual debe iniciar el proceso de apelación en el plazo de un año. La comisión considerará aspectos como la gravedad de la infracción y cualquier daño causado a los recursos naturales antes de decidir si restablece los privilegios.
El departamento puede establecer normas sobre cómo funciona el proceso de apelación. Además, un juez puede ordenar la confiscación de equipos utilizados en estas infracciones, como embarcaciones, vehículos o aparejos.
Section § 12155
Si alguien es condenado tres veces en cinco años por infringir las leyes sobre la caza de aves o mamíferos, no podrá cazar en California durante tres años después de su última condena. Si tiene más condenas dentro de esos cinco años, se aplica la misma regla. Durante este tiempo, no puede obtener ni intentar obtener una licencia de caza.
Section § 12155.5
Esta ley permite a la comisión establecer normas para revocar o suspender licencias de caza o pesca. Si le quitan su licencia, tiene la oportunidad de apelar y explicar su caso en una audiencia. Si hay razones válidas, como circunstancias especiales, la comisión podría permitirle recuperar su licencia. Sin embargo, no puede intentar obtener una licencia mientras sus privilegios estén suspendidos o revocados. Si lo hace, podría ser multado entre $100 y $1,000, o incluso acusado de un delito menor.
Section § 12156
Si alguien posee o debería poseer una licencia específica y es condenado por ciertas infracciones relacionadas con la vida silvestre en California, no podrá trampear mamíferos peleteros o no cinegéticos durante tres años. Esta prohibición comienza después de la siguiente reunión de la comisión, que se celebra al menos 30 días después de la condena. Si tienen una licencia de trampeo, esta será revocada por este período. Durante esta prohibición, tampoco podrán obtener ni intentar obtener una nueva licencia de trampeo.
Section § 12156.5
Si un guía es declarado culpable de infringir ciertas leyes de vida silvestre, un juez puede revocar sus privilegios de caza, pesca o guía por hasta tres años. Una declaración de no oposición o la pérdida de la fianza se considera una condena en este contexto. Durante el período de revocación, es ilegal que la persona obtenga o intente obtener una licencia de guía, de pesca deportiva o de caza. Incluso si el juez no ordena una revocación, el departamento de vida silvestre aún puede iniciar un proceso para revocar la licencia de guía.
Section § 12157
Esta ley otorga a los jueces la facultad de ordenar el decomiso (la incautación) de dispositivos o herramientas utilizados en delitos relacionados con la vida silvestre, como la caza o pesca ilegal. Si alguien es condenado, sus herramientas, como trampas o vehículos, podrían ser confiscadas. Es obligatorio en casos graves y opcional en otros. Los jueces deben considerar la gravedad del delito, el daño causado y si el perpetrador era dueño del artículo.
El decomiso no debe aplicarse a errores menores, y los vehículos familiares no pueden ser incautados si son esenciales para la vida diaria. Los artículos decomisados pueden venderse o destruirse, y los ingresos se destinan a esfuerzos de conservación. Si se incauta un dispositivo en un caso de menores, también se aplican las directrices para adultos. Además, una declaración de no objeción se considera una condena, y el departamento aún puede tomar medidas incluso si un juez no ordena el decomiso.
Section § 12157.5
Si una persona es condenada por ciertos delitos relacionados con infracciones de pesca y caza, el juez puede decidir confiscar cualquier vehículo, como un automóvil o una motonieve, que se haya utilizado en el delito. El vehículo puede ser vendido o destruido por el departamento. Cualquier dinero de la venta se destina a un fondo que apoya la preservación de la pesca y la caza, pero si hay reclamaciones legítimas sobre el vehículo, estas deben pagarse primero, a menos que el reclamante estuviera involucrado en el delito. Además, si alguien pierde la fianza o se declara sin objeción (nolo contendere), se considera una condena para estos fines.
Section § 12158
Si alguien es condenado por infringir las normas de caza o pesca, el tribunal puede decidir suspender o retirar su licencia de caza o pesca como un castigo adicional, junto con cualquier multa u otras sanciones.
Si una persona obtiene una nueva licencia de caza o pesca mientras su licencia original está suspendida o revocada, está cometiendo un delito menor, que es un tipo de delito.
Section § 12158.5
Esta ley establece que si usted presenta una declaración de 'nolo contendere' o 'sin objeción' (no contest) —lo que significa que elige no impugnar los cargos—, o pierde la fianza por un cargo relacionado con infracciones dentro de este código, se considera una condena. Esto se aplica a cualquier suspensión, revocación o decomiso de licencias o permisos relacionados bajo este código.
Section § 12159
Si usted tiene cualquier fauna silvestre, plantas o productos relacionados que fueron obtenidos o manejados ilegalmente en California, las autoridades se los quitarán. Esto incluye aves, mamíferos, peces, reptiles y más. Si saben quién tenía estos artículos, le informarán a esa persona sobre la incautación.
Section § 12159.5
Section § 12160
Section § 12161
Si alguien es condenado por tomar, poseer, vender, importar o transportar ilegalmente vida silvestre o productos relacionados en California, el juez debe ordenar el decomiso y la disposición de esos artículos según las leyes estatales. Sin embargo, si estos artículos no pueden venderse legalmente o valen menos de $100, el juez tiene la discreción de donarlos a una entidad gubernamental o institución benéfica, o de ordenar su destrucción.
Section § 12162
Si se incauta un ave, mamífero, pez, reptil o anfibio y no está claro quién lo tomó, poseyó, vendió, importó o trasladó ilegalmente, ese animal puede ser vendido o entregado a una entidad gubernamental o a una organización benéfica.
Section § 12163
Si usted compra animales como aves, mamíferos, peces, reptiles o anfibios del Departamento, debe pagar el precio de mercado actual por esos animales cuando los reciba. El dinero se destina a un fondo especial llamado Fondo de Preservación de la Pesca y la Caza.
Section § 12164
Si alguien es condenado por transgresión mientras cazaba, el tribunal debe confiscar cualquier ave o mamífero que haya capturado. Estos animales serán entregados a una organización benéfica o destruidos si no son seguros para el consumo.
Section § 12165
Esta ley establece que si una persona con licencia de guía es declarada culpable de infringir leyes o reglamentos relacionados, el tribunal puede retirarle su licencia. Además, si esta persona obtiene otra licencia de guía dentro de los dos años siguientes a la pérdida de su licencia, se considera un delito menor.
Section § 12166
Esta ley establece que si la libertad condicional de una persona termina y sus cargos son desestimados bajo ciertas secciones del Código Penal, esto no altera ninguna decisión pasada o actual de revocar o suspender sus licencias de pesca o caza.