- - CA Pesca Y Caza

Section § 2300

Esta ley prohíbe vender, poseer, importar, transportar, transferir, liberar viva o regalar el alga de agua salada conocida como Caulerpa en California. Existe una excepción para quienes tengan autorización del departamento para usarla en investigación científica legítima.

Si alguien incumple esta ley, podría enfrentar una multa que oscila entre $500 y $10,000 por cada infracción, además de cualquier otra sanción.

(a) Ninguna persona deberá vender, poseer, importar, transportar, transferir, liberar viva en el estado, o ceder sin contraprestación el alga de agua salada del género Caulerpa.

(b) No obstante lo dispuesto en el apartado (a), una persona podrá poseer, para investigación científica de buena fe, según lo determine el departamento, previa autorización del departamento, el alga de agua salada del género Caulerpa.

(c) Además de cualquier otra sanción prevista por la ley, toda persona que infrinja esta sección estará sujeta a una multa civil no inferior a quinientos dólares ($500) ni superior a diez mil dólares ($10,000) por cada infracción.

alga Caulerpa alga de agua salada exención por investigación científica posesión ilegal prohibición de transporte restricciones de importación multa civil protección del medio marino especies invasoras regulación ambiental requisito de autorización permiso de investigación

(Amended by Stats. 2023, Ch. 119, Sec. 1. (AB 655) Effective January 1, 2024.)

Section § 2301

Esta ley tiene como objetivo principal prevenir la propagación de mejillones invasores en las aguas de California. Es ilegal poseer, transportar o introducir estos mejillones sin autorización. El Departamento de Pesca y Vida Silvestre puede inspeccionar y poner en cuarentena vehículos y embarcaciones que puedan transportar mejillones. También pueden cerrar o restringir el acceso a las aguas afectadas, y otras agencias estatales pueden ayudar a hacer cumplir estas normas.

Los operadores de sistemas de suministro de agua deben trabajar con el departamento para controlar las infestaciones de mejillones y crear planes de acción si se encuentran mejillones. Los planes deben actualizarse para abordar las especies de mejillones conocidas en fechas específicas. Cualquier persona que encuentre mejillones invasores debe informarlo de inmediato. Hay sanciones económicas por incumplimiento, de hasta $1,000. Las regulaciones estarán vigentes hasta el 1 de enero de 2030, a menos que se extiendan.

(a)

(1) Excepto según lo autorizado por el departamento, ninguna persona poseerá, importará, enviará o transportará en el estado, ni colocará, sembrará o hará que se coloquen o siembren en cualquier agua dentro del estado, mejillones invasores.

(2) El director o la persona designada por el director podrá hacer todo lo siguiente:

(A) Realizar inspecciones de medios de transporte, que incluyen vehículos, embarcaciones y otras naves acuáticas, contenedores y remolques, que puedan transportar o contener mejillones invasores adultos o larvarios. Se incluye como parte de esta autoridad para realizar inspecciones la autoridad para detener temporalmente los medios de transporte que puedan transportar o contener mejillones invasores adultos o larvarios en cualquier carretera o vía acuática para realizar inspecciones.

(B) Ordenar que las áreas de un medio de transporte que contengan agua sean drenadas, secadas o descontaminadas de acuerdo con los procedimientos aprobados por el departamento.

(C) Incautar o poner en cuarentena los medios de transporte en lugares designados por el departamento durante el período de tiempo necesario para asegurar que los mejillones invasores ya no puedan vivir en o dentro del medio de transporte.

(D)

(i) Realizar inspecciones de las aguas del estado y de las instalaciones ubicadas dentro de las aguas del estado que puedan contener mejillones invasores. Si se detectan mejillones invasores o pueden estar presentes, el director o la persona designada por el director podrá ordenar el cierre de las aguas o instalaciones afectadas a los medios de transporte o restringir de otra manera el acceso a las aguas o instalaciones afectadas, y ordenará que los medios de transporte retirados de, o introducidos en, las aguas o instalaciones afectadas sean inspeccionados, puestos en cuarentena o desinfectados de la manera y por la duración necesaria para detectar y prevenir la propagación de mejillones invasores dentro del estado.

(ii) Para los fines de implementar la cláusula (i), el director o la persona designada por el director ordenará el cierre o la cuarentena de, o restringirá el acceso a, estas aguas, áreas o instalaciones de la manera y duración necesarias para detectar y prevenir la propagación de mejillones invasores dentro del estado. Un cierre, cuarentena o restricción no será autorizado por el director o la persona designada por el director sin la concurrencia del Secretario de la Agencia de Recursos Naturales. Si un cierre dura más de siete días, el departamento informará al operador de la instalación afectada cada 10 días sobre los esfuerzos para abordar la infestación de mejillones invasores. El departamento proporcionará estas actualizaciones por escrito y también las publicará en el sitio web del departamento de manera fácilmente accesible.

(iii) El departamento desarrollará procedimientos para asegurar la notificación adecuada a las agencias locales y federales afectadas y, según corresponda, al Departamento de Recursos Hídricos, al Departamento de Parques y Recreación y a la Comisión de Tierras del Estado en caso de una decisión de cerrar, poner en cuarentena o restringir una instalación de conformidad con este párrafo. Estos procedimientos incluirán las razones del cierre, la cuarentena o la restricción, y los métodos para proporcionar información actualizada a los afectados. Estos procedimientos también incluirán protocolos para la publicación de las notificaciones en el sitio web del departamento requeridas por la cláusula (ii).

(iv) Al decidir el alcance, la duración, el nivel y el tipo de restricciones, y la ubicación específica de un cierre o cuarentena, el director consultará con la agencia, entidad, propietario u operador con jurisdicción, control o responsabilidad de gestión sobre el puerto deportivo, la instalación de lanzamiento de embarcaciones u otra instalación, a fin de enfocar el cierre o la cuarentena a áreas e instalaciones específicas para evitar o minimizar la interrupción de la actividad económica o recreativa en las cercanías.

(b)

(1) Previa determinación del director de que promovería los propósitos de esta sección, otras partes o agencias estatales, incluyendo, entre otras, el Departamento de Parques y Recreación, el Departamento de Recursos Hídricos, el Departamento de Alimentos y Agricultura y la Comisión de Tierras del Estado, podrán ejercer la autoridad, o porciones de esa autoridad, otorgada al departamento en la subdivisión (a).

(2) Una determinación realizada de conformidad con el párrafo (1) se hará por escrito y permanecerá en vigor hasta que sea retirada, por escrito, por el director.

(c)

(1) Excepto según lo dispuesto en el párrafo (2), la División 13 (que comienza con la Sección 21000) del Código de Recursos Públicos no se aplica a la implementación de esta sección.

(2) Una acción emprendida de conformidad con el subpárrafo (B) del párrafo (2) de la subdivisión (a) que implique el uso de productos químicos distintos de la sal o el agua caliente para descontaminar un medio de transporte o una instalación está sujeta a la División 13 (que comienza con la Sección 21000) del Código de Recursos Públicos.

(d)

(1) Una agencia pública o privada que opere un sistema de suministro de agua cooperará con el departamento para implementar medidas para evitar la infestación por mejillones invasores y para controlar o erradicar cualquier infestación que pueda ocurrir en un sistema de suministro de agua. Si se detectan mejillones invasores, el operador del sistema de suministro de agua, en cooperación con el departamento, preparará e implementará un plan para controlar o erradicar los mejillones invasores dentro del sistema, y eliminará o minimizará cualquier posible transporte aguas abajo de un mejillón invasor. El plan aprobado contendrá los siguientes elementos mínimos:

(A) Métodos para la delimitación de la infestación, incluyendo tanto mejillones adultos como velígeros.

(B) Métodos para el control o la erradicación de mejillones adultos y la descontaminación de agua que contenga mejillones larvarios.

(D) El requisito de que el operador del sistema de suministro de agua permita las inspecciones del departamento, así como que coopere con el departamento para actualizar o revisar las medidas de control o erradicación en el plan aprobado para abordar los avances científicos en los métodos de control o erradicación de mejillones y velígeros.

(2) Si el operador de las instalaciones de entrega y almacenamiento de agua para fines de suministro público de agua ha preparado, iniciado y cumple con todos los elementos de un plan aprobado para controlar o erradicar mejillones invasores de acuerdo con el párrafo (1), los requisitos de la subdivisión (a) no se aplican a la operación de esas instalaciones de entrega y almacenamiento de agua, y el operador no está sujeto a ninguna responsabilidad civil o penal por la introducción de especies de mejillones invasores como resultado de esas operaciones. El departamento podrá requerir al operador de una instalación que actualice su plan, y si el plan no se actualiza o revisa según lo descrito en esta subdivisión, la subdivisión (a) se aplicará a la operación de las instalaciones de entrega y almacenamiento de agua cubiertas por el plan hasta que el operador actualice o revise el plan e inicie y cumpla con todos los elementos del plan actualizado o revisado.

(3) A más tardar el 31 de diciembre de 2026, el departamento revisará todos los planes aprobados de conformidad con esta subdivisión y requerirá que todos los planes que no aborden específicamente todas las especies de mejillones invasores que se sabe que están presentes en cuerpos de agua en el estado al 1 de enero de 2026, sean actualizados o revisados apropiadamente para incluir todas las especies de mejillones invasores, a más tardar el 30 de septiembre de 2027.

(4) Cada especie de mejillón invasor deberá ser abordada en un plan de conformidad con esta subdivisión a más tardar 180 días a partir de la fecha en que la especie sea listada en un reglamento según lo descrito en la Sección 2303. El departamento aprobará los planes o proporcionará comentarios y sugerencias por escrito sobre las deficiencias del plan dentro de los 180 días a partir de la fecha de presentación del plan.

(e) Cualquier entidad que descubra mejillones invasores dentro de este estado deberá informar inmediatamente el descubrimiento al departamento.

(f)

(1) Además de cualquier otra sanción prevista por la ley, cualquier persona que infrinja esta sección, infrinja cualquier orden verbal o escrita o reglamento adoptado de conformidad con esta sección, o que resista, retrase, obstruya o interfiera con la implementación de esta sección, estará sujeta a una sanción, por un monto que no exceda los mil dólares ($1,000), que será impuesta administrativamente por el departamento.

(2) No se impondrá una sanción de conformidad con el párrafo (1) a menos que el departamento haya adoptado reglamentos que especifiquen el monto de la sanción y el procedimiento para imponer y apelar la sanción.

(g) El departamento podrá adoptar reglamentos para implementar esta sección.

(h) De conformidad con la Sección 818.4 del Código de Gobierno, el departamento y cualquier otra agencia estatal que ejerza autoridad bajo esta sección no serán responsables con respecto a cualquier determinación o autorización realizada de conformidad con esta sección.

(i) Esta sección permanecerá en vigor solo hasta el 1 de enero de 2030, y a partir de esa fecha quedará derogada, a menos que un estatuto promulgado posteriormente, que se promulgue antes del 1 de enero de 2030, elimine o extienda esa fecha.

mejillones invasores inspecciones de embarcaciones procedimientos de cuarentena sistemas de suministro de agua métodos de descontaminación control de infestaciones sanción por infracciones regulaciones de pesca y vida silvestre cierre de vías navegables planes de erradicación de mejillones cooperación de agencias estatales autoridad de inspección impacto ambiental requisitos de notificación pública fecha de vencimiento reglamentaria

(Amended by Stats. 2025, Ch. 106, Sec. 2. (AB 149) Effective September 17, 2025. Repealed as of January 1, 2030, by its own provisions.)

Section § 2302

Esta ley exige que quienes poseen o gestionan embalses (excepto los privados no abiertos al público) donde se permiten actividades recreativas, evalúen el riesgo de mejillones invasores y creen programas para prevenir su introducción. Deben incluir educación pública, monitoreo y gestión de actividades como la navegación o la pesca. Los embalses sin actividades recreativas permitidas deben monitorear visualmente la presencia de mejillones como parte de sus controles rutinarios. Además, estas entidades pueden negarse a la siembra de peces si esta pudiera introducir mejillones invasores. Las infracciones resultan en una multa civil, que no excede los $1,000, en lugar de medidas punitivas tradicionales. Los embalses con detección existente de mejillones invasores están exentos de estos requisitos.

(a) Cualquier persona, o agencia, distrito o autoridad federal, estatal o local, que posea o gestione un embalse, según se define en la Sección 6004.5 del Código del Agua, donde se permitan actividades recreativas, de navegación o de pesca, excepto un embalse de propiedad privada que no esté abierto al público, deberá hacer ambas cosas:

(1) Evaluar la vulnerabilidad del embalse a la introducción de especies de mejillones invasores.

(2) Desarrollar e implementar un programa diseñado para prevenir la introducción de especies de mejillones invasores.

(b) El programa deberá incluir, como mínimo, todo lo siguiente:

(1) Educación pública.

(2) Monitoreo.

(3) Gestión de aquellas actividades recreativas, de navegación o de pesca que estén permitidas.

(c) Cualquier persona, o agencia, distrito o autoridad federal, estatal o local, que posea o gestione un embalse, según se define en la Sección 6004.5 del Código del Agua, donde no se permitan actividades recreativas, de navegación o de pesca de ningún tipo, excepto un embalse de propiedad privada que no esté abierto al público, deberá, en función de sus recursos y personal disponibles, incluir el monitoreo visual de la presencia de mejillones como parte de sus actividades de campo rutinarias.

(d) Cualquier entidad que posea o gestione un embalse, según se define en la Sección 6004.5 del Código del Agua, excepto un embalse de propiedad privada que no esté abierto al público para actividades recreativas, de navegación o de pesca, podrá negarse a la siembra de peces en ese embalse por parte del departamento a menos que el departamento pueda demostrar que la siembra de peces no presenta un riesgo de introducción de mejillones invasores.

(e) Salvo lo específicamente establecido en esta sección, esta sección se aplica tanto a los embalses que son propiedad o están gestionados por entidades gubernamentales como a los embalses que son propiedad o están gestionados por personas o entidades privadas.

(f) La infracción de esta sección no está sujeta a las sanciones establecidas en la Sección 12000. En lugar de cualquier otra sanción prevista por la ley, una persona que infrinja esta sección estará sujeta, en su lugar, a una sanción civil, por un monto que no exceda mil dólares ($1,000) por infracción, impuesta administrativamente por el departamento. En la medida en que se disponga de fondos y personal suficientes para ello, el departamento podrá adoptar reglamentos que establezcan procedimientos para implementar esta subdivisión y hacer cumplir esta sección.

(g) Esta sección no se aplicará a un embalse en el que se hayan detectado mejillones invasores.

mejillones invasores gestión de embalses actividades recreativas navegación actividades de pesca programa de educación pública monitoreo de mejillones inspección visual negativa a la siembra de peces sanción civil gestión ambiental evaluación de riesgos programa de prevención responsabilidad de la agencia local asignación de recursos

(Amended by Stats. 2025, Ch. 106, Sec. 3. (AB 149) Effective September 17, 2025.)

Section § 2303

Esta ley define lo que es un 'mejillón invasor' para este capítulo. Se refiere a especies de mejillones dañinas que no son nativas, pueden propagarse en agua dulce y están identificadas en regulaciones específicas por la comisión.

Para los fines de este capítulo, “mejillón invasor” significa cualquier especie de mejillón perjudicial no nativa que sea capaz de propagarse en agua dulce y esté incluida en una regulación adoptada por la comisión conforme a la Sección 2118.

mejillón invasor especie no nativa propagación en agua dulce mejillón perjudicial regulación de especies adopción por la comisión Sección 2118 control de especies invasoras plagas acuáticas impacto ambiental identificación de mejillones manejo de vida silvestre invasión biológica amenaza al ecosistema

(Added by Stats. 2025, Ch. 106, Sec. 4. (AB 149) Effective September 17, 2025.)