Section § 16540

Explanation

Esta sección de la ley establece que cualquier acuerdo o pacto realizado bajo esta división solo puede hacerse cumplir de acuerdo con lo que el propio acuerdo especifica. La ejecución se limita a los métodos y formas incluidos en el acuerdo.

Cualquier acuerdo o pacto celebrado de conformidad con esta división será exigible por las partes únicamente en la medida y en la forma o formas previstas en los términos del acuerdo o pacto.

Section § 16541

Explanation

Esta ley permite al departamento establecer normas que concuerden con cualquier acuerdo o pacto que haya celebrado según las Secciones 16530 o 16531. Una vez que se establecen estas normas, deben aplicarse y hacerse cumplir exactamente como lo especifique el acuerdo o pacto.

El departamento podrá adoptar reglamentos compatibles con las disposiciones de cualquier acuerdo o pacto celebrado de conformidad con la Sección 16530 o 16531. La aplicación y la ejecución de dichos reglamentos se regirán por las disposiciones expresas del acuerdo o pacto.