“Tribus Indias del Río Klamath” se refiere a aquellas tribus que existen dentro de los límites de la Reserva Yurok y la Reserva Hoopa Valley, ubicadas en los Condados de Humboldt y Del Norte en California, las cuales son reconocidas como tribus indias por el Secretario del Interior.
Chapter 2
Section § 16510
Esta sección de la ley establece que las definiciones que se dan en este capítulo deben usarse para interpretar toda la división.
definición interpretación reglas de interpretación legal definiciones del capítulo guía de la división interpretación de leyes interpretación estatutaria definiciones rectoras pautas de referencia
Section § 16511
Esta ley define 'Tribus Indias del Río Klamath' específicamente como aquellas tribus que se encuentran dentro de las Reservas Yurok y Hoopa Valley en los Condados de Humboldt y Del Norte de California. Estas tribus deben ser reconocidas como tribus indias por el Secretario del Interior.
Tribus Indias del Río Klamath Reserva Yurok Reserva Hoopa Valley Condado de Humboldt Condado de Del Norte reconocimiento tribal Secretario del Interior tribus indias de California reservas indias límites tribales reconocimiento federal de tribus tribus nativas americanas California Tribu Yurok Tribu Hoopa Valley reconocimiento del Secretario del Interior
Section § 16512
En esta sección, el término «tomar» se define como perseguir, atrapar, capturar, matar, o incluso intentar realizar cualquiera de estas acciones.
«Tomar» significa perseguir, atrapar, capturar o matar, o intentar perseguir, atrapar, capturar o matar.
tomar perseguir atrapar capturar matar intentar perseguir intentar atrapar intentar capturar intentar matar regulaciones de vida silvestre caza trampeo leyes de pesca conservación de vida silvestre control de animales
Section § 16513
Esta ley define lo que se considera una 'práctica tradicional de pesca indígena'. Es una forma de pescar que se reconoce como parte de las costumbres y tradiciones de las Tribus Indígenas del Río Klamath.
“Práctica tradicional de pesca indígena” significa un modo, método o forma de captura de peces que es reconocida en las costumbres y tradiciones de las Tribus Indígenas del Río Klamath.
pesca tradicional indígena Río Klamath Tribus Indígenas costumbres y tradiciones métodos de pesca prácticas culturales de pesca costumbres tribales pesca indígena pesca patrimonial reconocimiento de prácticas de pesca reconocimiento de costumbres tribales patrimonio cultural tradiciones de pesca
Section § 16514
Esta ley define los límites de la Reserva Yurok y las Reservas del Valle Hoopa. La Reserva Yurok se describe como la tierra de una milla de ancho a cada lado del río Klamath, que se extiende desde donde el río se une con el océano hasta donde se une con el río Trinity. Las Reservas del Valle Hoopa se identifican como las tierras dentro del Cuadrado Hoopa.
"Reserva Yurok" significa la tierra que se extiende una milla de ancho a cada lado del río Klamath desde la desembocadura del río Klamath hasta la confluencia de los ríos Trinity y Klamath. "Reservas del Valle Hoopa" significa aquellas tierras que se encuentran dentro del Cuadrado Hoopa.
límites Reserva Yurok Río Klamath Río Trinity Reservas Valle Hoopa Cuadrado Hoopa tierra de reserva reservas de California territorios indígenas confluencia de ríos geografía de la reserva ancho tierra de reserva descripción tierra de reserva desembocadura Río Klamath mapa de reserva tierra indígena Hoopa
Section § 16515
El término "área en disputa" se refiere a partes del Río Klamath o del Río Trinity donde existe un conflicto sobre la autoridad para regular la pesca. Tanto el Estado de California como una o más tribus indígenas, así como el gobierno de EE. UU. en nombre de estas tribus, reclaman el derecho a regular la pesca en estas regiones.
"Área en disputa" significa aquella parte del Río Klamath o del Río Trinity donde la jurisdicción para regular la pesca indígena es reclamada tanto por el Estado de California como por una o más de las tribus indígenas de las Tribus Indígenas del Río Klamath o por el gobierno de los Estados Unidos actuando como fideicomisario de las mismas.
área en disputa Río Klamath Río Trinity autoridad de regulación pesquera tribus indígenas jurisdicción conflicto por la pesca California gobierno de los Estados Unidos fideicomisario derechos de pesca indígenas jurisdicción pesquera derechos tribales Tribus Indígenas del Río Klamath regulación estatal y tribal
Section § 16516
Esta sección define 'fines de subsistencia' como la acción de pescar o cazar por parte de miembros calificados de las Tribus Indígenas del Río Klamath para que ellos o sus familias los coman.
pesca de subsistencia Río Klamath Tribus Indígenas consumo personal miembros tribales caza de subsistencia miembros calificados caza pescado familias inmediatas derechos tribales recolección de alimentos nativos
Section § 16517
Esta sección define el término «fines ceremoniales o religiosos» como la pesca realizada por miembros de las Tribus Indígenas del Río Klamath para sus prácticas religiosas o ceremoniales tradicionales. Estas actividades deben estar en consonancia con las costumbres y tradiciones de la tribu.
«Fines ceremoniales o religiosos» significa pescado capturado por miembros tribales indígenas calificados de las Tribus Indígenas del Río Klamath para actividades religiosas o ceremoniales reconocidas, cuyas actividades son consistentes con las costumbres y tradiciones de la tribu en particular dentro de las Tribus Indígenas del Río Klamath.
Tribus Indígenas del Río Klamath pesca ceremonial pesca religiosa costumbres tribales prácticas tradicionales miembros tribales indígenas calificados pescado capturado actividades reconocidas tradiciones tribales patrimonio cultural derechos indígenas tribus nativas americanas ceremonias tribales regulaciones de pesca costumbres indígenas
Section § 16518
Esta ley define "pesca comercial" como la actividad de capturar peces por miembros calificados de las Tribus Indígenas del Río Klamath específicamente para venderlos u ofrecerlos para la venta dentro de California.
"Pesca comercial" significa la captura de peces por miembros tribales indígenas calificados de las Tribus Indígenas del Río Klamath, para la venta o para ser ofrecidos para la venta dentro de California.
pesca comercial miembros tribales indígenas calificados Tribus Indígenas del Río Klamath pesca para la venta venta de pescado en California derechos de pesca tribales pesca de miembros tribales indígenas Tribu del Río Klamath comercio de pescado regulaciones de pesca comercio tribal ventas de pesca mercado de pescado de California derechos de pesca indígenas
Section § 16520
El término “Consejo de Gestión Pesquera de Klamath” se refiere a un consejo específico establecido bajo la ley federal. Reúne a representantes de diversas organizaciones, incluyendo los departamentos de pesca de California y Oregón, consejos tribales y partes interesadas de las comunidades de pesca comercial y recreativa. Su función es ayudar a gestionar y supervisar las actividades relacionadas con la pesca a lo largo del río Klamath y áreas cercanas.
Por “Consejo de Gestión Pesquera de Klamath” se entiende el consejo creado conforme a la Sección 460ss–2 del Título 16 del Código de los Estados Unidos, que está compuesto por un representante de cada uno de los siguientes: el departamento, el Consejo de Gestión Pesquera del Pacífico, el Servicio Nacional de Pesca Marina, el Departamento del Interior, el Departamento de Pesca y Vida Silvestre de Oregón, el Consejo Empresarial del Valle de Hoopa, los indios no Hoopa, la industria pesquera comercial de salmón de California, la industria pesquera comercial de salmón de Oregón, la comunidad de pesca deportiva fluvial del río Klamath y la industria pesquera recreativa en alta mar de California.
Consejo de Gestión Pesquera de Klamath gestión pesquera Consejo de Gestión Pesquera del Pacífico Servicio Nacional de Pesca Marina Departamento del Interior Departamento de Pesca y Vida Silvestre de Oregón Consejo Empresarial del Valle de Hoopa Indios no Hoopa pesca comercial de salmón en California pesca comercial de salmón en Oregón pesca deportiva en el río Klamath pesca recreativa en alta mar de California colaboración interestatal representación tribal en la pesca legislación pesquera federal
