Este código se conocerá como el Código de Pesca y Caza.
Chapter 1
Section § 1
Esta sección establece que el nombre oficial para este conjunto de leyes es el Código de Pesca y Caza.
Código de Pesca y Caza nombre oficial declaración del código título del código leyes de vida silvestre de California denominación legal regulaciones ambientales leyes de gestión de recursos estatuto de conservación código de vida silvestre regulaciones de caza identificación del código legal
Section § 2
Esta sección establece que las definiciones que se encuentran en este capítulo deben usarse para entender e interpretar las reglas de este código, a menos que una disposición específica o la situación requiera una interpretación diferente.
A menos que las disposiciones o el contexto requieran lo contrario, las definiciones de este capítulo rigen la interpretación de este código y todas las reglamentaciones adoptadas bajo este código.
definiciones interpretación reglamentaciones requisitos de contexto disposiciones rigen definiciones del capítulo interpretación del código contexto legal comprensión del código reglamentaciones adoptadas guía del capítulo definiciones estatutarias interpretación contextual
Section § 3
Esta sección de la ley establece que si alguna parte del Código de Familia es similar a leyes ya existentes, debe considerarse una continuación de esas leyes antiguas, y no como algo nuevo. También garantiza que cualquier derecho o privilegio que las personas tuvieran antes de que el nuevo código entre en vigor seguirá siendo respetado.
reformaciones continuaciones disposiciones legales existentes privilegios derechos adquiridos leyes existentes Código de Familia materia nuevas promulgaciones leyes anteriores implementación del código continuidad legal protección de privilegios preservación de derechos impacto en derechos anteriores
Section § 4
Los títulos y encabezados utilizados en el código no cambian ni influyen en cómo se entienden o aplican las leyes y sus intenciones.
títulos encabezados interpretación del código aplicación de la ley comprensión legal alcance de las disposiciones significado de la ley intención de las disposiciones intención legislativa títulos legales encabezados legales estructura del código impacto de los encabezados
Section § 5
Esta ley establece que cuando se menciona una parte específica de este código o de cualquier otra ley de California, dicha mención incluye cualquier cambio o adición que se le haya hecho o se le haga en el futuro.
referencia a leyes aplicabilidad de enmiendas actualizaciones legales adiciones al código enmiendas futuras referencias legales revisiones del código cambios estatutarios modificaciones legales referencias inclusivas actualizaciones legislativas inclusión de enmiendas aplicación de la ley versión actual de la ley interpretación estatutaria
Section § 6
Esta ley establece que si un funcionario público recibe una responsabilidad o un poder, puede hacer que otra persona, como un adjunto o una persona autorizada, realice esa tarea o utilice ese poder. Sin embargo, esto solo está permitido si no hay nada en la ley que diga que el funcionario debe hacerlo personalmente.
deberes de funcionario público delegación de poder persona autorizada responsabilidades del adjunto autoridad delegada poder de funcionario público delegación legal adjunto de funcionario público ejercicio de poder adjunto autorizado delegación de tareas delegación de funcionario público transferencia de responsabilidad autorización legal excepción del código
Section § 7
Cuando se deba presentar una declaración o informe, este tiene que ser en inglés. Sin embargo, el departamento puede ofrecer una traducción no oficial en otros idiomas si es necesario.
requisito de idioma para declaraciones informes en idioma inglés traducciones no oficiales requisito de idioma para informes idioma oficial traducciones del departamento inglés obligatorio traducciones a idiomas distintos del inglés idioma de presentación de informes cumplimiento lingüístico declaraciones en idioma inglés política de traducción de informes informes bilingües provisión de traducción accesibilidad lingüística
Section § 8
Esta sección explica que, al leer un texto legal, las palabras en tiempo presente abarcan acciones y eventos tanto del pasado como del futuro, y viceversa.
interpretación de tiempos verbales lenguaje temporal aplicación de tiempos verbales legales eventos pasados eventos futuros lectura de documentos legales tiempo presente tiempo futuro claridad del lenguaje interpretación de la ley reglas del lenguaje legal
Section § 9
Esta sección establece que siempre que una ley se refiera a hombres, también incluye a las mujeres y otras categorías de género neutro. En otras palabras, cualquier término legal que tradicionalmente use pronombres o descripciones masculinas debe interpretarse como aplicable a todos los géneros.
El género masculino incluye el femenino y el neutro.
lenguaje de género neutro interpretación inclusiva género masculino inclusión femenina inclusión neutra interpretación de términos con género lenguaje jurídico igualdad de género en la ley inclusión lingüística pronombres de género en la ley
Section § 9.2
Esta ley establece que cada vez que se utiliza el término "cónyuge", también debe incluir a las "parejas de hecho registradas" de acuerdo con las normas de otra parte del Código de Familia.
"Cónyuge" incluye "pareja de hecho registrada", según lo exige la Sección 297.5 del Código de Familia.
cónyuge pareja de hecho registrada Código de Familia Sección 297.5 unión de hecho definición legal derecho de familia de California inclusión de pareja reconocimiento de relación terminología legal equivalencia matrimonial derechos de pareja de hecho reconocimiento conyugal unión de hecho en California estado de relación
Section § 10
Cuando en un texto legal se menciona una sola cosa, también se refiere a varias de esas cosas, y cuando se mencionan varias, también se refiere a una sola.
El número singular incluye el plural, y el plural, el singular.
interpretación de números singular incluye plural plural incluye singular lenguaje de documentos legales comprensión de términos legales reglas de lenguaje en derecho significado de palabras en derecho interpretación legal claridad de texto legal uso de singular y plural lectura de estatutos aplicación de la ley directrices de lenguaje estatutario
Section § 11
Esta sección de la ley explica que cuando se menciona un plazo para realizar una acción entre dos fechas, se incluyen tanto la fecha de inicio como la de finalización. Así, por ejemplo, si una acción debe realizarse entre el 1 y el 10 de enero, tanto el 1 de enero como el 10 de enero cuentan como parte del período. Además, estos plazos no serán superiores a un año a menos que se indique específicamente lo contrario.
Siempre que en este código la realización de un acto entre ciertas fechas o de una fecha a otra esté permitida o prohibida, el período de tiempo así indicado incluye ambas fechas especificadas. La primera fecha especificada designa el primer día del período, y la segunda fecha especificada designa el último día del período. Ningún período de tiempo especificado en este código excede un año a menos que se disponga expresamente lo contrario.
período de tiempo inclusión de fechas fechas especificadas duración plazo legal fechas de inicio y fin fechas calendario límite de un año interpretación de rango de fechas límite de tiempo plazos de actos legales restricciones de fechas período calendario especificación de duración plazo
Section § 12
En cualquier ley, si encuentras los términos "Fondo de la Comisión de Pesca" o "Fondo de Preservación de la Caza", ambos se refieren en realidad al "Fondo de Preservación de la Pesca y la Caza". Esto significa que estos términos son intercambiables y esencialmente significan lo mismo.
Dondequiera que el término "Fondo de la Comisión de Pesca" o "Fondo de Preservación de la Caza" aparezca en cualquier ley, significa "Fondo de Preservación de la Pesca y la Caza".
Fondo de Preservación de la Pesca y la Caza Fondo de la Comisión de Pesca Fondo de Preservación de la Caza terminología de fondos términos intercambiables definiciones legales nomenclatura de fondos pesca y caza de California financiación de la conservación de la vida silvestre aclaración de fondo de preservación
Section § 13
Esta ley establece que si alguien necesita recibir una notificación formal o comunicación escrita según lo exige este código o sus normas, se considera suficiente si se envía por correo ordinario (de primera clase) a la dirección más reciente que esa persona haya proporcionado al departamento.
La comunicación no necesita cumplir requisitos adicionales a menos que otra ley especifique lo contrario.
Salvo que la ley especifique lo contrario, cualquier notificación u otra comunicación escrita que deba enviarse a cualquier persona en virtud de este código o de los reglamentos adoptados de conformidad con el mismo, se considera notificación suficiente si se envía por correo de primera clase a la última dirección proporcionada al departamento por dicha persona.
requisito de notificación comunicación escrita correo de primera clase dirección proporcionada comunicación del departamento última dirección proporcionada cumplimiento de la normativa suficiencia de la notificación notificación formal requisito de envío por correo normas de comunicación reglamentos del departamento notificación legal envío de notificación requisito postal
Section § 13.5
La gestión adaptativa implica actualizar la forma en que gestionamos los recursos biológicos basándonos en la nueva información que recopilamos con el tiempo. Nos permite adaptar y cambiar nuestras estrategias para cumplir mejor los objetivos de conservación y gestión. Esencialmente, se trata de aprender de lo que hacemos para poder hacerlo mejor en el futuro.
"Gestión adaptativa", a menos que se especifique lo contrario en este código, significa una gestión que mejora la gestión de los recursos biológicos con el tiempo mediante el uso de nueva información recopilada a través de la monitorización, la evaluación y otras fuentes creíbles a medida que estén disponibles, y ajusta las estrategias y prácticas de gestión para ayudar a cumplir los objetivos de conservación y gestión. Bajo la gestión adaptativa, las acciones del programa se consideran herramientas de aprendizaje para informar futuras acciones.
gestión adaptativa recursos biológicos monitorización evaluación objetivos de conservación estrategias de gestión recopilación de información fuentes creíbles acciones futuras conservación gestión de recursos prácticas de gestión adaptación ambiental nueva información mejora de la gestión
Section § 14
Esta ley define a los 'peces anádromos' como aquellos peces que nacen en agua dulce, migran al océano durante parte de sus vidas y luego regresan al agua dulce para reproducirse.
“Peces anádromos” significa peces que desovan en agua dulce y pasan una parte de sus vidas en el océano.
peces anádromos desove de peces desove en agua dulce ciclo de vida oceánico migración marina etapas de vida de los peces reproducción en agua dulce patrones de migración de peces especies acuáticas hábitat de peces reproducción de peces conservación ambiental manejo de vida silvestre regulaciones pesqueras ecosistemas acuáticos
Section § 15
Esta sección define la 'pesca con anzuelo y sedal' como pescar con anzuelo y sedal, ya sea sosteniéndolo directamente con la mano o unido a una caña o vara que se atiende de cerca o se sostiene. Lo fundamental es que el pez debe tomar voluntariamente el cebo o señuelo en su boca.
«Pesca con anzuelo y sedal» significa la captura, o el intento de captura, de peces con anzuelo y sedal, con el sedal sostenido en la mano, o con anzuelo y sedal con el sedal unido a una caña o vara que se atiende de cerca o se sostiene en la mano de tal manera que el pez tome voluntariamente el cebo o señuelo en su boca.
definición de pesca con anzuelo y sedal métodos de pesca pesca con anzuelo y sedal caña de pescar vara de pescar sedal en mano cebo y señuelo pez muerde voluntariamente atención cercana pez toma el cebo técnica de pesca pesca recreativa método de captura de peces pesca con cebo y sedal requisitos de pesca con anzuelo y sedal
Section § 16
En este contexto, 'fijar' se refiere a adjuntar físicamente algo a un documento o a añadir una validación electrónica a un documento de licencia.
definición de fijar documento de licencia adjunto físicamente validación electrónica impresión autenticación de documentos tramitación de licencias método de verificación adjunto a licencia documentos oficiales proceso de validación seguridad documental impresión digital verificación de licencia método de adjuntar
Section § 17
Esta sección define 'acuicultura' como un tipo de agricultura que se enfoca en la cría y el cultivo de plantas y animales acuáticos para consumo humano en ambientes de agua salada, salobre y dulce. Sin embargo, excluye el cultivo de plantas y animales ornamentales marinos y de agua dulce que se mantienen en sistemas cerrados para uso personal, mascotas o pasatiempos, siempre y cuando no se utilicen para alimento o cebo. A pesar de esta exclusión, estas especies ornamentales siguen reguladas bajo un capítulo de normas específico.
"Acuicultura" significa aquella forma de agricultura dedicada a la propagación, cultivo, mantenimiento y recolección de plantas y animales acuáticos en agua marina, salobre y dulce. "Acuicultura" no incluye especies de plantas y animales marinos u ornamentales de agua dulce no utilizados para consumo humano o como cebo que se mantienen en sistemas cerrados para fines personales, de la industria de mascotas o de pasatiempo; sin embargo, estas especies continúan siendo reguladas bajo el Capítulo 2 (que comienza con la Sección 2116) de la División 3.
definición de acuicultura cultivo acuático plantas acuáticas animales acuáticos cultivo en agua marina agua salobre agua dulce exclusión de especies ornamentales uso personal industria de mascotas fines de pasatiempo sistemas cerrados regulación de especies acuicultura marina acuicultura de agua dulce
Section § 18
El término 'límite de captura' se refiere al número o la cantidad máxima de aves, mamíferos, peces, reptiles o anfibios que una persona tiene permitido capturar o cazar legalmente dentro de un período determinado.
límite de captura captura de vida silvestre regulaciones de caza límite máximo número de animales período específico captura legal límites de pesca límites de aves captura de animales restricciones de caza límites de anfibios límites de reptiles límites de mamíferos límite personal
Section § 19
En las regulaciones de Pesca y Caza de California, el término 'límite de posesión' se refiere al número o la cantidad más alta de aves, mamíferos, peces, reptiles o anfibios que una persona puede tener legalmente a la vez.
«Límite de posesión» significa el máximo, en número o cantidad, de aves, mamíferos, peces, reptiles o anfibios que una persona puede poseer legalmente.
límite de posesión número máximo posesión de vida silvestre posesión legal animales aves mamíferos peces reptiles anfibios regulaciones de conservación límites de caza reglas de pesca gestión de vida silvestre leyes de vida silvestre de California
Section § 22
Esta sección de la ley define el término “ave” específicamente como un ave silvestre o cualquier parte de un ave silvestre.
“Ave” significa un ave silvestre o parte de un ave silvestre.
ave silvestre definición de ave regulaciones de vida silvestre partes de aves especies aviares vida silvestre de California conservación de aves aviar silvestre protección ambiental hábitat de aves protección aviar derecho animal protección de la vida silvestre definición legal de ave ley de aves
Section § 24
Esta sección aclara que la palabra 'comprar' abarca no solo el acto de comprar, sino también ofrecerse a comprar, así como adquirir, permutar, intercambiar o comerciar con un artículo.
“Comprar” incluye una oferta de compra, adquisición, permuta, intercambio o comercio.
definición de comprar oferta de compra adquisición permuta intercambio comercio significado ampliado de comprar definición inclusiva tipos de transacción términos comerciales definiciones de oferta términos de adquisición definiciones de comercio significado de intercambio explicación de permuta
Section § 27
Esta ley define 'chumming' como poner comida o materiales que los peces comen en el agua para atraerlos a un lugar determinado y así poder capturarlos.
"Chumming" significa la colocación en el agua de pescado, u otro material del cual se alimentan los peces, con el propósito de atraerlos a un área particular para que puedan ser capturados.
chumming cebado atracción de peces técnica de pesca alimentación de peces métodos de atracción de peces cebado de peces técnicas de pescadores cebado en el agua prácticas de pesca atracción de vida marina zonas de pesca dispersión de cebo materiales para cebar peces captura de peces regulaciones de pesca
Section § 29
La "temporada de veda" se refiere al período en que es ilegal cazar o capturar aves, mamíferos, peces, anfibios o reptiles.
"Temporada de veda" significa el período de tiempo durante el cual la captura de aves, mamíferos, peces, anfibios o reptiles está prohibida.
temporada de veda restricciones de caza protección de la vida silvestre caza prohibida regulaciones de captura conservación de la vida silvestre restricciones de pesca protección de aves conservación de mamíferos protección de reptiles protección de anfibios calendario de temporada de caza período de caza ilegal leyes de vida silvestre conservación ambiental
Section § 30
Esta sección aclara el significado de los términos "Comisión" y "comisionado". En este contexto, "Comisión" se refiere específicamente a la Comisión de Pesca y Caza, y "comisionado" se refiere a una persona que forma parte de dicha comisión.
"Comisión" significa la Comisión de Pesca y Caza, y "comisionado" significa un miembro de la Comisión de Pesca y Caza.
Comisión de Pesca y Caza miembro de la comisión definición de comisionado definición de comisión membresía regulación de la vida silvestre regulación de la pesca regulación de la caza vida silvestre de California organismo gubernamental supervisión de recursos naturales conservación gestión de recursos agencia pública gobernanza ambiental
Section § 32
Esta sección explica que siempre que se usa la palabra 'condado', también significa 'ciudad y condado' juntos, no solo un condado por separado.
"Condado" incluye ciudad y condado.
ciudad y condado definición de condado condado en términos legales inclusión de ciudad jurisdicción gubernamental ciudad y condado combinados definiciones legales de California jurisdicción municipal terminología de gobierno local gobernanza regional términos legales municipales jurisdicción del condado alcance del condado combinación ciudad-condado interpretación de condado
Section § 33
"Ciencia creíble" se refiere a utilizar la información científica más fiable y actual disponible. Esta información no debe ser demasiado rígida, ya que la ciencia está siempre cambiando. Debe incluir principios clave de evaluación como la relevancia, la inclusión, la objetividad y la transparencia. Además, implica ser oportuna, verificada, validada y revisada por pares según sea necesario. La ciencia creíble reconoce que los enfoques de gestión deben adaptarse a medida que el conocimiento científico crece y cambia.
"Ciencia creíble" significa la mejor información científica disponible que no es excesivamente prescriptiva debido a la naturaleza dinámica de la ciencia, e incluye los principios de evaluación de relevancia, inclusión, objetividad, transparencia, oportunidad, verificación, validación y revisión por pares de la información, según corresponda. La ciencia creíble también reconoce la necesidad de una gestión adaptativa, según se define en la Sección 13.5, a medida que evoluciona el conocimiento científico.
ciencia creíble mejor información científica disponible naturaleza dinámica de la ciencia relevancia inclusión objetividad transparencia oportunidad verificación validación revisión por pares gestión adaptativa principios de evaluación evolución del conocimiento científico
Section § 35
Esta sección de la ley define los términos "día" y "semana", estableciendo que se refieren a días naturales y semanas naturales.
«Día» significa día natural, y «semana» significa semana natural.
día natural semana natural definiciones medición del tiempo términos legales de tiempo definición de semana definición de día terminología de calendario aclaración de plazos definiciones legales de tiempo comprensión del tiempo en derecho interpretación legal del tiempo términos legales relacionados con el tiempo día en contexto legal semana en contexto legal
Section § 37
Esta sección simplemente aclara que, cada vez que se usa el término 'Departamento', se refiere específicamente al Departamento de Pesca y Vida Silvestre.
“Departamento” significa el Departamento de Pesca y Vida Silvestre.
Departamento de Pesca y Vida Silvestre Pesca y Vida Silvestre definición de Departamento agencia de gestión de vida silvestre entidad gubernamental terminología oficial conservación de la vida silvestre regulaciones de pesca agencia de recursos naturales protección ambiental vida silvestre de California hábitat de peces preservación de la vida silvestre gestión de recursos agencia de conservación
Section § 39
En este contexto, el término "Director" se refiere al Director de Pesca y Vida Silvestre.
“Director” significa el Director de Pesca y Vida Silvestre.
Director de Pesca y Vida Silvestre gestión de pesca y vida silvestre conservación de la vida silvestre Pesca y Vida Silvestre de California autoridad reguladora política de vida silvestre supervisión ambiental director de recursos naturales agencia estatal de vida silvestre protección de la vida silvestre liderazgo en conservación
Section § 41
Esta sección aclara que cuando se usa la palabra "distrito", se refiere específicamente a un área designada para la caza y la pesca.
“Distrito” significa distrito de caza y pesca.
distrito de caza y pesca definición de distrito regulaciones de pesca áreas de gestión de vida silvestre distrito de conservación zonas de caza áreas de pesca áreas de vida silvestre conservación ambiental gestión de caza distrito de recursos naturales gestión regional de vida silvestre zonas de protección de hábitat
Section § 43
Esta sección define la "gestión basada en ecosistemas" como un enfoque para gestionar el medio ambiente que utiliza datos científicos fiables. Se centra en comprender todas las interacciones dentro de un ecosistema, incluyendo el papel de los seres humanos, en lugar de analizar especies individuales o problemas ambientales por separado.
«Gestión basada en ecosistemas» significa un enfoque de gestión ambiental que se basa en ciencia creíble, según se define en la Sección 33, y que reconoce la gama completa de interacciones dentro de un ecosistema, incluyendo a los seres humanos, en lugar de considerar problemas individuales, especies o servicios ecosistémicos de forma aislada.
gestión basada en ecosistemas gestión ambiental ciencia creíble interacciones del ecosistema interacción humana con el ecosistema enfoque integrado datos científicos en ecología gestión ambiental holística servicios ecosistémicos gestión de especies problemas ambientales sostenibilidad complejidad del ecosistema relaciones ecológicas gestión integrada de ecosistemas
Section § 45
Esta ley define el término «pez» para incluir no solo a los peces silvestres, sino también a los moluscos, crustáceos, invertebrados, anfibios, y cualquier parte, hueva o huevo de estos animales.
«Pez» significa un pez silvestre, molusco, crustáceo, invertebrado, anfibio, o parte, hueva u óvulo de cualquiera de esos animales.
pez silvestre molusco crustáceo invertebrado anfibio partes de animales hueva óvulo huevos de animales vida acuática definición marina regulación pesquera clasificación de vida silvestre comprensión del ecosistema
Section § 46
Una "embarcación de guía" es una embarcación pequeña, de menos de 25 pies de eslora, utilizada por un guía con licencia en aguas interiores para actividades como guiar excursiones, ayudar a alguien a pescar o capturar anfibios, o localizar aves o mamíferos, generalmente a cambio de un pago.
Por "embarcación de guía" se entiende una embarcación de menos de 25 pies de eslora, utilizada por un guía, con licencia conforme al Capítulo 5 (que comienza con la Sección 2535) de la División 3, en aguas interiores para cualquiera de los siguientes propósitos:
(1)CA Pesca y Caza Code § 46(1) Para el negocio de empacar o guiar.
(2)CA Pesca y Caza Code § 46(2) A cambio de compensación, para asistir a otra persona en la captura o intento de captura de cualquier pez o anfibio.
(3)CA Pesca y Caza Code § 46(3) A cambio de compensación, para asistir a otra persona en la localización de cualquier ave o mamífero.
embarcación de guía guía con licencia aguas interiores negocio de empacar servicios de guía compensación asistencia para la pesca caza de anfibios localización de aves localización de mamíferos embarcación pequeña menos de 25 pies guía de excursiones
Section § 48
Esta sección define diferentes tipos de anzuelos de pesca. Un 'anzuelo simple' tiene una punta, un 'anzuelo doble' tiene dos, y un 'anzuelo triple' tiene tres, todos los cuales pueden tener o no rebabas. También describe los 'anzuelos de arrastre' o 'garfios' como herramientas utilizadas para capturar peces empalándolos físicamente, en lugar de que el pez los tome voluntariamente en su boca.
«Anzuelo» o «anzuelo de pesca» significa un instrumento para capturar o sujetar peces o anfibios. «Anzuelo simple» significa cualquier anzuelo con una punta y con o sin rebaba; «anzuelo doble» significa cualquier anzuelo con dos puntas y con o sin rebabas; «anzuelo triple» significa cualquier anzuelo con tres puntas y con o sin rebabas. Los «anzuelos de arrastre» o «garfios» son anzuelos con o sin mango utilizados para capturar peces de tal manera que el pez no toma el anzuelo voluntariamente en su boca.
anzuelo simple anzuelo doble anzuelo triple anzuelo de pesca rebaba anzuelo de arrastre garfio captura de peces anzuelos de pesca anfibios equipo de pesca puntas de anzuelo anzuelos con rebaba captura voluntaria
Section § 51
Esta sección define "alga marina" como incluyendo no solo la propia alga marina, sino también otras plantas acuáticas marinas y sus semillas.
"Alga marina" significa alga marina u otras plantas acuáticas marinas y sus semillas.
definición de alga marina plantas acuáticas marinas semillas de alga marina clasificación de plantas acuáticas flora marina plantas oceánicas plantas marinas taxonomía de algas marinas ecosistema acuático vegetación marina terminología botánica diversidad de plantas acuáticas términos de biología marina clasificación de algas derecho ambiental oceánico
Section § 54
Esta ley define "mamífero" para incluir a los mamíferos salvajes o asilvestrados o partes de ellos, a excepción de los burros salvajes, asilvestrados o no domesticados.
“Mamífero” significa un mamífero salvaje o asilvestrado o parte de un animal salvaje o asilvestrado, pero no un burro salvaje, asilvestrado o no domesticado.
definición de mamífero mamífero salvaje mamífero asilvestrado partes de mamíferos animal salvaje animal asilvestrado burros no domesticados burros salvajes burros asilvestrados clasificación animal vida silvestre de California definición de vida silvestre regulación animal ley de vida silvestre exclusión de mamíferos
Section § 54.5
Esta sección define la 'acuicultura marina de peces con aletas' como la cría, el cultivo o el cuidado de especies de peces con aletas en las aguas del Océano Pacífico que están bajo la regulación estatal.
«Acuicultura marina de peces con aletas» significa la propagación, el cultivo o el mantenimiento de especies de peces con aletas en las aguas del Océano Pacífico que están reguladas por este estado.
acuicultura marina de peces con aletas Océano Pacífico especies de peces con aletas propagación cultivo mantenimiento regulación estatal definición de acuicultura cultivo oceánico gestión de especies marinas aguas reguladas cría de peces acuicultura oceánica cultivo de peces con aletas cultivo de peces
Section § 55
Esta sección define qué significa 'milla' y especifica cuándo usar los diferentes tipos. Una milla terrestre, que mide 5,280 pies, se usa para medir distancias en tierra y en aguas interiores. Una milla náutica, que mide 6,077 pies, se usa para las aguas marinas.
“Milla” significa una milla terrestre (5,280 pies) o una milla náutica (6,077 pies), según la aplicación. Las millas terrestres serán la unidad de medida para todas las masas de tierra, ríos, arroyos, riachuelos y cuerpos de agua interiores. Las millas náuticas serán la unidad de medida para todas las aguas marinas.
definición de milla milla terrestre milla náutica unidad de medida masas de tierra ríos arroyos riachuelos aguas interiores aguas marinas medición de distancia distancia náutica distancia terrestre conversión de unidades medición geográfica
Section § 56
Esta ley define una "red" como cualquier herramienta hecha de diversos materiales, como cordel, hilo o cuerda, que se utiliza para pescar o atrapar peces mediante el enmalle, el enredo o la retención de los mismos.
“Red” significa cualquier aparejo hecho de cualquier tipo de cordel, hilo, guita, cuerda, alambre, madera u otros materiales utilizados para el enmalle, el enredo, la captura o el confinamiento de peces.
red de pesca enmalle enredo captura de peces retención de peces aparejo de pesca de cordel red de pesca de cuerda red de pesca de alambre aparejo de pesca de hilo herramienta de pesca de madera
Section § 57
Esta sección define qué significa "no residente", refiriéndose específicamente a alguien que no cumple con los criterios de residente tal como se describen en otra sección, la Sección 70.
“No residente” significa una persona que no es residente según se define en la Sección 70.
definición de no residente no residente vs. residente criterios de residente referencia a la Sección 70 requisitos de residencia definición de no residente en California definición legal de no residente residencia en California requisitos para el estatus de no residente diferenciación residente y no residente
Section § 60
En este contexto, el término “juramento” también se refiere a una afirmación. Básicamente, ya sea que preste un juramento o haga una afirmación, legalmente significa lo mismo.
“Juramento” incluye afirmación.
juramento afirmación equivalencia legal declaración jurada definición legal testimonio veracidad jurar promesa solemne procedimientos legales protocolos judiciales compromiso verbal
Section § 61
La cría oceánica es un tipo de piscicultura. Implica criar peces anádromos jóvenes en cautiverio y luego liberarlos en aguas del estado. Estos peces crecen y finalmente regresan a la instalación de acuicultura donde pueden ser capturados y vendidos con fines de lucro.
«Cría oceánica» significa la acuicultura en la que peces anádromos juveniles son criados y liberados en aguas estatales para crecer y regresar a una instalación de acuicultura para ser cosechados comercialmente.
cría oceánica acuicultura peces anádromos juveniles aguas estatales cría de peces cosecha comercial peces anádromos piscicultura liberación de peces instalación de acuicultura crecimiento de peces captura de peces acuicultura estatal gestión pesquera pesca comercial
Section § 62
"Temporada hábil" se refiere al período en el que puedes cazar o pescar legalmente aves, mamíferos, peces, reptiles o anfibios, según lo establecido por este código y las normas de la comisión. Si la ley menciona "temporada" en este contexto, se refiere a la "temporada hábil".
“Temporada hábil” significa el período de tiempo durante el cual se permite la captura de aves, mamíferos, peces, reptiles o anfibios, según lo prescrito en este código y en los reglamentos adoptados por la comisión. Si se utiliza para definir el período de tiempo durante el cual se permite la captura, “temporada” significa “temporada hábil”.
temporada hábil regulaciones de caza regulaciones de pesca caza de aves caza de mamíferos captura de peces captura de reptiles captura de anfibios manejo de vida silvestre período de caza período de pesca leyes de vida silvestre regulaciones de temporada regulaciones de la comisión tiempos legales de caza
Section § 64
Esta sección establece que los términos "orden," "regla," y "reglamento" pueden usarse indistintamente. Cada término incluye el significado de los otros términos.
“Orden,” “regla,” y “reglamento” se usan indistintamente y cada uno incluye a los demás.
términos intercambiables definición de orden definición de regla definición de reglamento terminología legal interpretación de términos definiciones legales sinónimos en derecho terminología en contexto legal palabras en documentos legales términos legales superpuestos
Section § 67
Esta sección define el término "persona" para incluir no solo a los seres humanos individuales, sino también a empresas y organizaciones como sociedades colectivas, corporaciones, sociedades de responsabilidad limitada, fideicomisos y otras asociaciones.
“Persona” significa cualquier persona natural o cualquier sociedad colectiva, corporación, sociedad de responsabilidad limitada, fideicomiso u otro tipo de asociación.
definición de persona persona natural sociedad colectiva corporación sociedad de responsabilidad limitada fideicomiso asociación entidades comerciales entidades legales definición de entidad personalidad jurídica corporativa definición jurídica estructura empresarial asociación de fideicomiso asociación empresarial
Section § 68
Esta sección del Código de Familia establece que, en este contexto, 'compra' es simplemente otra forma de decir 'comprar', tal como se explica en otra sección legal, específicamente la Sección 24.
“Compra” significa “comprar” según se define en la Sección 24.
definición de compra comprar Sección 24 terminología legal Código de Familia de California interpretación de compra aclaración de terminología significado contextual definiciones legales comprar vs compra lenguaje estatutario interpretación de palabras sección de definición terminología en derecho significado legal de comprar
Section § 70
Para ser considerado 'residente' en California bajo esta ley, debe haber vivido allí de forma continua durante al menos seis meses antes de solicitar una licencia o un permiso. Además, los miembros del servicio militar activo y aquellos en el Job Corps también califican como residentes, independientemente de su situación de vivienda.
“Residente” significa cualquier persona que haya residido de forma continua en el Estado de California durante seis meses o más inmediatamente antes de la fecha de solicitud de una licencia o permiso, cualquier persona en servicio militar activo con las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos o una rama auxiliar de las mismas, o cualquier persona inscrita en el Job Corps establecido conforme a la antigua Sección 2883 del Título 29 del Código de los Estados Unidos.
requisitos de residencia en California residencia de seis meses residencia para solicitud de licencia residencia para solicitud de permiso residencia continua servicio militar activo inscripción en el Job Corps definición de residente de California residente militar residente del Job Corps elegibilidad para licencia elegibilidad para permiso criterios de residencia residencia militar requisitos del Job Corps
Section § 73
Esta sección define dos términos. Una "Sección" se refiere a una parte dentro de este código legal específico, a menos que se especifique otra ley. Una "Subdivisión" se refiere a una parte específica dentro de la misma sección, a menos que se mencione claramente otra sección.
"Sección" significa una sección de este código a menos que se mencione específicamente otro estatuto. "Subdivisión" significa una subdivisión de la sección en la que aparece ese término a menos que se mencione expresamente otra sección.
definición de sección definición de subdivisión interpretación de código referencia a estatuto específico terminología legal referencia de sección definición de términos secciones de código referencia de subdivisión aclaración de términos
Section § 75
Esta sección define el término 'vender' no solo como la venta directa de algo por dinero, sino que también incluye ofrecer, poseer con la intención de vender, hacer trueque, intercambiar o permutar artículos.
“Vender” incluye ofrecer o poseer para la venta, el trueque, el intercambio o la permuta.
definición de vender oferta de venta posesión para la venta trueque intercambio permuta definiciones legales de venta intención de oferta regulaciones comerciales términos de transacción leyes comerciales posesión de bienes transacciones de venta actividades comerciales
Section § 79
Esta sección aclara que cuando el término «deberá» se utiliza en el lenguaje legal, indica una obligación; mientras que «podrá» sugiere que existe una opción o elección.
«Deberá» es de carácter obligatorio y «podrá» es de carácter permisivo.
terminología legal acciones obligatorias acciones permisivas interpretación de la ley lenguaje en estatutos deberá vs. podrá obligatorio vs. permisivo interpretación jurídica requisitos obligatorios disposiciones opcionales
Section § 80
Esta ley establece que si una norma de este código se aplica a un animal completo, también se aplica a cualquier parte de ese animal, a menos que se especifique lo contrario en la norma o el contexto.
A menos que la disposición o el contexto requiera lo contrario, una disposición de este código que se aplica a un animal entero también se aplica a una parte del animal.
animal entero partes de animales aplicación de normas alcance de las disposiciones del código excepciones contextuales leyes de animales parte del animal aplicabilidad de la disposición interpretación de normas regulación animal requisitos contextuales
Section § 81
Si una persona no puede escribir su nombre, puede firmar un documento haciendo una marca. Un testigo debe escribir el nombre de la persona cerca de la marca y añadir su propio nombre. Para que una marca sea reconocida como firma en documentos oficiales o declaraciones juradas, dos testigos también deben firmar.
“Firma” o “suscripción” incluye una marca cuando el firmante o suscriptor no puede escribir, siendo el nombre de dicho firmante o suscriptor escrito cerca de la marca por un testigo que escribe su propio nombre cerca del nombre del firmante o suscriptor; pero una firma o suscripción por marca puede ser reconocida o puede servir como firma o suscripción a una declaración jurada solo cuando dos testigos también firman sus propios nombres.
firma por marca firmante no escribiente firma de testigo reconocimiento de marca requisitos de declaración jurada procedimiento de firma de documentos firma no tradicional requisitos de testigos validación de firma documentos legales estándares de firma autenticidad de documento firma para persona analfabeta proceso de testigo de firma
Section § 82
Esta ley define una 'pistola de succión' como una herramienta que se sostiene con la mano para atrapar peces. Funciona aspirando rápidamente el agua, junto con cualquier pez que haya en ella, hacia una cámara que está cerrada.
pistola de succión dispositivo autónomo dispositivo de mano captura de peces succión rápida de agua cámara cerrada dispositivo acuático herramienta de pesca accionado a mano succión de agua recolección de vida marina equipo de pesca dispositivo de recolección subacuática herramienta de recolección de peces herramienta acuática
Section § 83
En este contexto, «Estado» generalmente se refiere a California. Sin embargo, cuando se mencionan otras partes de los EE. UU., también incluye el Distrito de Columbia y varios territorios.
«Estado» significa el Estado de California, a menos que se aplique a las diferentes partes de los Estados Unidos. En este último caso, incluye el Distrito de Columbia y los territorios.
California definición de Estado Distrito de Columbia territorios de EE. UU. interpretación de «Estado» alcance geográfico terminología legal inclusión de distrito inclusión de territorio significado contextual
Section § 86
El término "tomar" se refiere a cualquier acción en la que alguien intenta cazar, atrapar o matar un animal, o incluso solo intenta estas actividades.
"Tomar" significa cazar, perseguir, atrapar, capturar o matar, o intentar cazar, perseguir, atrapar, capturar o matar.
cazar perseguir atrapar capturar matar intento de cazar intento de atrapar regulación de vida silvestre protección animal leyes de caza captura de vida silvestre captura de animales conservación de vida silvestre caza ilegal leyes ambientales
Section § 88
En este contexto, "transporte" no se refiere únicamente al movimiento físico de algo. También abarca las situaciones en las que se ofrece un servicio de transporte o cuando se recibe dicho servicio.
“Transporte” incluye ofrecer o recibir para su transporte.
definición de transporte oferta de transporte recibir para transporte oferta de servicio de transporte recepción de transporte significado inclusivo de transporte interpretación legal de transporte término de transporte ampliado concepto de transporte alcance del transporte inclusión de transporte término legal transporte actividades de transporte definición expandida de transporte comprensión del transporte en la ley
Section § 89
Esta sección de la ley define “agua reciclada” o “agua recuperada” con el mismo significado que la definición proporcionada en una parte específica del Código del Agua.
Para los fines de este código, “agua reciclada” o “agua recuperada” tiene el mismo significado que el agua reciclada según se define en la subdivisión (n) de la Sección 13050 del Código del Agua.
agua reciclada agua recuperada definición Código del Agua subdivisión (n) de la Sección 13050 reutilización del agua regulación ambiental conservación del agua gestión del agua en California tratamiento de aguas residuales agua no potable agua sostenible reciclaje de agua definición reglamentaria recursos hídricos
Section § 89.1
Esta ley aclara que los términos "aguas del estado", "aguas de este estado" y "aguas estatales" se definen todos de la misma manera que en otra sección específica del Código del Agua.
“Aguas del estado,” “aguas de este estado,” y “aguas estatales” tienen el mismo significado que “aguas del estado” según se define en el apartado (e) de la Sección 13050 del Código del Agua.
definición de aguas del estado aguas estatales terminología de aguas estatales referencia al Código del Agua apartado (e) de la Sección 13050 definiciones de agua términos de agua de California lenguaje regulatorio aguas jurisdiccionales definición de aguas superficiales clasificación de cuerpos de agua regulación ambiental recursos hídricos definición legal de agua términos ambientales de California
Section § 89.5
Esta ley define la «vida silvestre» para incluir todo tipo de animales silvestres, aves, plantas, peces, anfibios y reptiles. También incluye sus comunidades ecológicas y hábitats, que son esenciales para su supervivencia.
«Vida silvestre» significa e incluye todos los animales silvestres, aves, plantas, peces, anfibios, reptiles y las comunidades ecológicas relacionadas, incluyendo el hábitat del cual depende la vida silvestre para su viabilidad continua.
animales silvestres aves plantas peces anfibios reptiles comunidades ecológicas hábitats viabilidad continua definición de vida silvestre conservación biodiversidad ecosistemas naturales protección ambiental supervivencia de especies
