Section § 16151

Explanation

Esta ley prohíbe arrojar, trasladar o desechar basura desde vehículos, aeronaves o embarcaciones a las aguas estatales o a tierra en California, a menos que se realice una de las siguientes acciones: quemarla inmediatamente en un incinerador, usar un método aprobado bajo supervisión, o entregarla a un recolector de basura autorizado.

Es ilegal que cualquier persona arroje, descargue, deposite, retire o transporte basura, o que cause, permita o procure que la basura sea arrojada, descargada, depositada, retirada o transportada, desde cualquier embarcación, aeronave o cualquier otro vehículo a cualquier agua territorial, o a tierra dentro del estado, excepto por cualquiera de los siguientes:
(a)CA Código de Alimentos y Agricultura Code § 16151(a) Quema inmediata en incineradores.
(b)CA Código de Alimentos y Agricultura Code § 16151(b) Tratamiento aprobado o eliminación aprobada bajo la supervisión y de conformidad con las regulaciones del director.
(c)CA Código de Alimentos y Agricultura Code § 16151(c) Entrega a un recolector de basura que, con el propósito de aceptar basura, esté autorizado por el director o por el gobierno federal.

Section § 16152

Explanation

Esta ley prohíbe mantener basura en cualquier barco, avión o vehículo en el estado, a menos que esté guardada en recipientes bien cerrados. Estos recipientes deben ser tratados de la manera que el director indique.

Es ilegal que cualquier persona retenga o mantenga basura en cualquier embarcación, aeronave u otro vehículo dentro del estado, excepto en contenedores o receptáculos herméticamente cerrados y bajo el tratamiento que pueda prescribir el director.

Section § 16153

Explanation

Esta ley prohíbe que cualquier persona saque suministros de alimentos de un barco, avión o cualquier otro vehículo sin un permiso del director.

Es ilícito que cualquier persona retire provisiones de alimentos de cualquier embarcación, aeronave u otro vehículo, excepto bajo un permiso emitido por el director.

Section § 16154

Explanation
Esta ley prohíbe no solo incumplir las normas descritas en esta división, sino también ayudar, fomentar o permitir que otra persona las infrinja.