Una persona que infrinja cualquier disposición de esta división es culpable de un delito menor punible con una multa no inferior a mil quinientos dólares ($1,500) ni superior a dos mil quinientos dólares ($2,500) por cada infracción, o con pena de prisión en la cárcel del condado por un período no superior a un año, o ambas, y cada infracción constituye un delito separado.
Chapter 7
Section § 80171
Esta ley otorga a los oficiales de paz la autoridad para arrestar a personas sin una orden judicial si presencian una violación relacionada con esta división específica. También permite a los oficiales confiscar plantas nativas si han sido cosechadas, transportadas, poseídas, vendidas u obtenidas ilegalmente de cualquier manera que infrinja las reglas de esta división.
oficiales de paz arresto sin orden judicial plantas nativas cosechadas ilegalmente transportadas ilegalmente posesión de plantas nativas confiscación de plantas venta ilegal obtenidas en violación aplicación de la división presenciar violación
Section § 80172
Si alguien incumple una norma de esta sección, puede ser acusado de un delito menor. Podría tener que pagar una multa de entre $1,500 y $2,500 por cada vez que incumpla la norma. También podría ser encarcelado por hasta un año, o enfrentar ambas sanciones. Cada vez que incumple la norma, se considera una infracción separada.
infracción de delito menor multa sanción económica encarcelamiento prisión cárcel del condado delito separado infracción independiente consecuencias de la infracción incumplimiento de norma multas penales sanciones legales infracciones reiteradas
Section § 80173
Si alguien es declarado culpable de infringir las normas de esta división, cualquier permiso que tenga le será retirado. Deberá devolver las etiquetas, sellos o registros en papel restantes a la agencia que los emitió. Además, no podrá obtener nuevos permisos durante un año después de su condena.
Tras la condena por una infracción de esta división, todos los permisos expedidos a la persona condenada serán revocados y se exigirá al titular del permiso que entregue cualesquiera etiquetas y sellos no utilizados o recibos de madera a la agencia emisora, y no se expedirán permisos nuevos o adicionales al titular del permiso por un período de un año a partir de la fecha de la condena.
revocación de permiso etiquetas no utilizadas entrega de permiso consecuencias de la condena agencia emisora recibos de madera prohibición de nuevos permisos titular del permiso prohibición de un año sanciones por infracción restricciones de permiso
Section § 80174
Si alguien es condenado por segunda vez bajo esta ley, se enfrenta a una multa de entre $300 y $5,000 por cada infracción, hasta un año en la cárcel del condado, o posiblemente tanto multas como tiempo en la cárcel. Cada infracción se considera un delito separado.
Además, tras una segunda condena, cualquier permiso que posean será revocado, y deberán devolver a la agencia emisora cualquier etiqueta, sello o recibo de madera no utilizado. Se les prohíbe permanentemente recibir cualquier permiso nuevo o adicional.
Una segunda condena será sancionable con una multa no menor de trescientos dólares ($300) ni mayor de cinco mil dólares ($5,000) por cada infracción, con prisión en una cárcel del condado por no más de un año, con prisión conforme a la subdivisión (h) de la Sección 1170 del Código Penal, o con ambas, dicha multa y prisión, y cada infracción constituirá un delito separado.
Tras la segunda condena, todos los permisos emitidos a la persona condenada serán revocados y se exigirá al titular del permiso que entregue cualquier etiqueta y sello no utilizados o recibos de madera a la agencia emisora, y no se emitirán permisos nuevos o adicionales al titular del permiso en ningún momento en el futuro a partir de la fecha de la condena.
sanciones segunda condena monto multa sentencia cárcel condado delito separado revocación permiso devolución etiquetas no usadas entrega sellos entrega recibos madera prohibición permanente permisos infracciones consecuencias delito agencia emisora restricción futura permisos código penal sentencia subdivisión h
Section § 80175
La agencia que otorga permisos para la cosecha de plantas con fines de replantación puede retirar el permiso si la persona no cumple con las reglas o condiciones que lo acompañan.
La agencia emisora podrá revocar cualquier permiso, etiquetas o sellos emitidos con el propósito de cosechar para su replantación final si el titular del permiso incumple deliberadamente todas las condiciones o estipulaciones del permiso.
revocación de permiso permisos de cosecha replantación incumplimiento agencia emisora condiciones o estipulaciones incumplimiento deliberado cosecha para replantación revocación de etiquetas revocación de sellos condiciones del permiso requisitos de cumplimiento sello etiquetas autoridad de la agencia
