Chapter 7

Section § 31401

Explanation
Esta ley establece que si alguien incumple una norma de esta división, se le imputará una infracción. Por la primera infracción, la multa podría ser de hasta $50. Si vuelven a incumplir la norma, la multa puede ser de hasta $100.
infracción multa primera infracción multa segunda infracción sanción monetaria consecuencias de la violación infracciones repetidas multas crecientes límites de multa violación de disposición sanciones por incumplimiento
(Amended by Stats. 1981, Ch. 1072, Sec. 2.)

Section § 31402

Explanation

Si alguien incumple una norma de esta parte de la ley y esto causa la muerte o lesiones graves a ganado o aves de corral, podría enfrentar un cargo por delito menor. Esto podría resultar en una multa de hasta $500, hasta seis meses en la cárcel del condado, o ambas penas.

Aquí, "lesión grave" significa que el animal está tan malherido que debe ser sacrificado, o ha perdido tanto valor que ya no vale la pena venderlo.

La violación de cualquier disposición de esta división que resulte en la muerte o lesiones graves de ganado o aves de corral es un delito menor sancionable con una multa no mayor de quinientos dólares ($500) o con pena de prisión en la cárcel del condado por no más de seis meses o con ambas, la multa y la prisión.
Según se utiliza en esta sección, “lesión grave” significa una lesión de tal grado de gravedad que el animal herido deba ser sacrificado o una lesión que resulte en la reducción del valor justo de mercado del animal a un nivel en el que no pueda ser vendido de manera rentable.
lesión de ganado lesión de aves de corral delito menor multa prisión lesión grave sacrificio de animal valor justo de mercado valor reducido sanciones por crueldad animal cárcel del condado sacrificio de animales rentabilidad reducida protección del ganado protección de aves de corral
(Added by Stats. 1981, Ch. 1072, Sec. 3.)