Chapter 6

Section § 23801

Explanation
Si usted compra, vende o acepta caballos, mulas, burros u ovejas —ya sean animales vivos o sus canales o cueros— debe recibir o proporcionar un documento escrito en el momento de la transacción. Este documento debe incluir detalles sobre el número, tipo y las marcas o señales de identificación de los animales o partes, y debe estar firmado por la persona que lo proporciona.
compra de caballos venta de animales canal de animal cuero de animal factura de venta escrita requisitos de transacción marcas de animales identificación de animales documentación de venta regulaciones de comercio de animales transacción de ganado requisitos del donante venta de burros transacción de mulas canales de ovejas
(Enacted by Stats. 1967, Ch. 15.)

Section § 23802

Explanation

Esta sección de la ley explica que si un vendedor o donante no entrega una factura de venta escrita o un documento, según lo exige otra sección, esto no afecta la validez de la venta o donación de caballos, mulas, burros u ovejas.

También significa que no altera los derechos del comprador, donatario, vendedor o donante involucrados en dichas transacciones.

El incumplimiento por parte del vendedor o donante de entregar una factura de venta escrita o un instrumento escrito al comprador o donatario conforme a la Sección 23801 no tiene ningún efecto sobre ninguno de los siguientes:
(a)CA Código de Alimentos y Agricultura Code § 23802(a) La validez de cualquier venta o contrato de venta de cualquier caballo, mula, burro u oveja.
(b)CA Código de Alimentos y Agricultura Code § 23802(b) Los derechos del comprador o donatario o del vendedor o donante del caballo, mula, burro u oveja.
factura de venta instrumento escrito contrato de venta caballos mulas burros ovejas vendedor donante comprador donatario validez de venta de animales derechos en transacciones de animales
(Enacted by Stats. 1967, Ch. 15.)