"Animal", "ternero" y "ganado" significan solamente animales bovinos.
Chapter 1
Section § 20001
Esta sección explica que las definiciones proporcionadas en este capítulo deben usarse para interpretar los términos de esta división, a menos que se especifique lo contrario.
definiciones interpretación contexto capítulo división construcción términos reglas rectoras excepciones contexto especificado
Section § 20002
Esta sección de la ley define los términos "animal", "ternero" y "ganado" específicamente como animales bovinos, que son principalmente vacas y bueyes.
animales bovinos vacas bueyes definición de animal definición de ternero definición de ganado clasificación bovina designación específica de ganado terminología ganadera ley animal definición legal de bovino categorización de ganado clasificación de animales en la ley términos agrícolas de CA
Section § 20003
Esta sección define una «marca» como un diseño que se graba de forma permanente en la piel de un animal utilizando métodos como quemarlo con ácido, un producto químico o un hierro caliente.
marcaje de animales diseño permanente marcaje de piel quemadura con ácido marcaje químico marcaje con hierro candente identificación animal marcaje de ganado técnica de marcaje definición de marca impresión de diseño métodos de marcaje marcaje permanente proceso de marcaje
Section § 20004
En este contexto, el término 'marca' no solo se refiere a la marca en sí, sino que también incluye cualquier 'señal' asociada si esa señal está oficialmente registrada o se utiliza junto con la marca.
«Marca» incluye «marca y señal» si una señal está registrada o se utiliza con una marca.
marca y señal señal registrada uso con marca asociación de señales inclusión de señal definición de marcaje ley de marcaje de California registro de señal uso de señales terminología de marca identidad de marca asociación de señal registro de marca definiciones en marcaje uso registrado
Section § 20005
Esta sección de la ley define el término "Oficina" específicamente como la Oficina de Identificación de Ganado.
"Oficina" significa la Oficina de Identificación de Ganado.
Oficina de Identificación de Ganado ganado identificación definición de oficina regulaciones de ganado identificación animal oficina de ganado de CA significado de oficina seguimiento de ganado Oficina de California rastreo de animales gestión de ganado oficina de ganado
Section § 20006
Esta sección simplemente define el término "carcasa" como el cuerpo de un animal.
“Carcasa” significa la carcasa de un animal.
definición de carcasa carcasa animal cuerpo de un animal significado de carcasa definición de carcasa cuerpo animal carcasa de ganado terminología de matadero términos agrícolas identificación de carcasa términos de la industria cárnica cuerpo de animal de granja zootecnia glosario de agricultura animal muerto
Section § 20007
Esta ley define una 'marca de registro de ganado' como una señal específica que se usa para identificar al ganado, lo que ayuda a llevar un control de los datos relacionados con esos animales.
marca de registro de ganado clasificación animal identificación de ganado mantenimiento de registros marcaje de ganado definición de marca registros de ganado registros de animales uso de marca gestión de ganado seguimiento de ganado marca de hierro etiquetado animal identidad animal sistema de registro
Section § 20008
En esta sección, "Jefe" se refiere específicamente a la persona a cargo de la Oficina de Identificación de Ganado.
“Jefe” significa el Jefe de la Oficina de Identificación de Ganado.
Jefe Oficina de Identificación de Ganado autoridad de identificación de ganado liderazgo de la oficina regulación de ganado rol del jefe de la oficina oficina de ganado de California jefe de la oficina de ganado título de jefe de ganado responsabilidad de la oficina manejo de ganado
Section § 20009
El término “piel” se refiere específicamente a la piel de un animal.
piel de animal definición de piel piel animal productos animales cuero piel de un animal procesamiento de pieles industria de pieles de animales cuero crudo curtido piel pelo material animal productos ganaderos uso de pieles
Section § 20010
Esta sección define 'Inspector' como un inspector de pieles y marcas. Incluye roles como el jefe, supervisores regionales de marcas, inspectores de marcas sénior, investigadores y aquellos que trabajan de forma colaborativa según otra sección para hacer cumplir esta división.
"Inspector" significa un inspector de pieles y marcas. Incluye al jefe, supervisores regionales de marcas, inspectores de marcas sénior, investigadores y personas empleadas de forma colaborativa conforme a la Sección 483 para llevar a cabo esta división.
inspector de pieles inspector de marcas inspector jefe supervisores regionales de marcas inspectores de marcas sénior investigadores empleo colaborativo Sección 483 cumplimiento roles de la división inspección de ganado
Section § 20011
El término “marca” se refiere a un diseño que se corta en o de la oreja, la papada o cualquier otra parte del cuerpo de un animal.
“Marca” significa un diseño que se corta en o de la oreja, la papada o cualquier otra parte de un animal.
identificación animal muesca en la oreja marcado de papada marcado de ganado identificación de ganado marcas de animales sustitutos del herrado zootecnia cortes en la oreja de animales diseños de cortes en la piel manejo de ganado identificación de animales marcas corporales de animales métodos de identificación
Section § 20012
Una “anulación” es una marca que se coloca permanentemente en la piel de un animal para cancelar una marca anterior.
Por “Anulación” se entiende un diseño que se graba permanentemente en la piel de un animal marcado con el propósito de anular la marca anterior.
anulación marcaje identificación animal marcaje de piel cancelación de marca marca permanente ganado anulación de marca prácticas de marcaje marca de identificación eliminación de marca marcaje de ganado vacuno zootecnia regulaciones de marcaje gestión de ganado
Section § 20013
Un 'corral de engorde' se refiere a una instalación donde se mantienen más de 500 cabezas de ganado vacuno para carne a la vez durante el año, con el propósito de ser alimentadas y preparadas para el sacrificio.
“Corral de engorde” significa un corral de engorde o cebadero de ganado vacuno para carne que tenga más de 500 cabezas de ganado en un momento dado durante el año calendario en el que se alimenta al ganado para el sacrificio.
ganado vacuno para carne corral de engorde cebadero 500 cabezas ganado preparación para el sacrificio ganado alimentación de ganado ganadería instalación ganadera manejo de ganado operaciones ganaderas agricultura de California corrales de engorde industria ganadera
Section § 20014
Según la ley de California, 'ganado vacuno de carne' se refiere a vacas o toros de cualquier raza que se crían principalmente para su carne.
“Ganado vacuno de carne” significa animales bovinos de cualquier raza criados principalmente para la producción de carne.
definición de ganado vacuno de carne animales bovinos producción de carne razas de ganado industria cárnica manejo de ganado vacas de carne ganadería de carne ganado bovino zootecnia mercado de carne producción de carne de res ganadería bovina industria ganadera cría de ganado para carne
Section § 20015
Un "corral de engorde registrado" es un tipo de corral de engorde que cumple con la descripción de una ley anterior (Sección 20013) y está oficialmente registrado en la oficina correspondiente según las normas establecidas en las Secciones 21081 y 21082.
"Corral de engorde registrado" significa un corral de engorde definido en la Sección 20013 que está registrado en la oficina de conformidad con las Secciones 21081 y 21082.
corral de engorde registrado registro de corrales de engorde registro en la oficina Sección 20013 Secciones 21081 y 21082 regulaciones de alimentación animal definición de corral de engorde manejo de ganado cumplimiento con la oficina prácticas de corrales de engorde registro agrícola regulaciones de ganado procesos de la oficina definición legal de corral de engorde
Section § 20016
El término "planta de almacenamiento de alimentos congelados con licencia" se refiere a una instalación que está oficialmente reconocida y opera bajo regulaciones específicas, tal como se describe en otra sección del Código de Salud y Seguridad.
"Planta de almacenamiento de alimentos congelados con licencia" significa un establecimiento definido y con licencia conforme al Capítulo 14 (que comienza con la Sección 28800) de la División 22 del Código de Salud y Seguridad.
planta de almacenamiento de alimentos congelados con licencia establecimiento Capítulo 14 División 22 Código de Salud y Seguridad regulaciones instalación almacenamiento de alimentos alimentos congelados licencia de planta de congelación normas de seguridad normativas sanitarias reconocimiento oficial
Section § 20017
El término «área de inspección de punto de origen modificado» se refiere a cualquier lugar específico que el director identifica y para el cual establece normas, de acuerdo con otra sección de la ley, la Sección 21111.
punto de origen modificado área de inspección designación del director designación reglamentaria Sección 21111 regulaciones de inspección agricultura de California punto de origen directiva del director designación de área inspección de ubicación cumplimiento normativo inspección agrícola inspección regional autoridad del director de California
Section § 20018
Esta sección de la ley significa que, cuando el ganado llega a un corral de engorde registrado, se debe realizar una inspección de marca poco después de su llegada, de acuerdo con las reglas de la Sección 21172.5.
«Al ingresar a un corral de engorde registrado» significa la inspección de marca del ganado tan pronto como sea posible después de su llegada al corral de engorde, de conformidad con las disposiciones de la Sección 21172.5.
corral de engorde registrado inspección de marca llegada de ganado Sección 21172.5 manejo de ganado marcaje de ganado regulaciones de corrales de engorde inspección a la llegada seguimiento de ganado entrada de ganado proceso de marcaje cumplimiento del corral de engorde momento de la inspección legislación ganadera identificación de ganado
Section § 20019
Esta sección define el término 'Procesador' como un negocio donde la carne o los productos cárnicos se cortan, envuelven o congelan a cambio de una tarifa, con la intención de entregar estos productos al cliente final para su almacenamiento congelado.
"Procesador" significa un establecimiento en el cual, a cambio de una compensación directa o indirecta, se cortan, envuelven o congelan carne o productos cárnicos para ser entregados para almacenamiento congelado por el cliente final.
procesador de carne almacenamiento congelado productos cárnicos servicios de corte y envoltura compensación cliente final pago indirecto establecimiento cárnico servicios de procesamiento carne congelada manipulación de carne servicios de almacenamiento de alimentos envolver carne congelar productos cárnicos
Section § 20020
Esta sección define «punto de venta» como el primer lugar donde se vende o transfiere un cuero por la persona que sacrificó al animal.
«Punto de venta», tal como se utiliza en la Sección 22004.1, significa el primer lugar donde ocurre la transacción cuando el cuero es vendido o transferido de otra manera por la persona que sacrificó al animal.
definición de punto de venta primer lugar de transacción venta de cuero sacrificio de animal ubicación de transacción transferencia de cuero punto de sacrificio Sección 22004.1 venta de cueros cueros de animales sacrificados
Section § 20021
Esta ley define la 'inspección modificada en el punto de origen' para el ganado bovino. Significa que el ganado que se traslada de un pastizal a otro a través de un límite solo necesita ser inspeccionado si no hay una venta en el área de inspección designada antes de su transporte.
“Inspección modificada en el punto de origen,” según lo dispuesto en las Secciones 21111 y 21112, se refiere únicamente a la inspección de ganado bovino cuando no hay venta dentro de un área designada de inspección modificada en el punto de origen antes del transporte con fines de pastoreo a pastoreo al cruzar el límite del área.
inspección de ganado bovino transporte de pastizal a pastizal cruce de límites punto de origen modificado movimiento de ganado inspección sin venta regulaciones de transporte áreas de inspección normas de límites de ganado procedimientos de transporte de ganado bovino
Section § 20022
En esta sección, un 'área de inspección completa en el punto de origen' se refiere a un área específica que el director identifica a través de reglamentos de acuerdo con ciertas disposiciones. Esto significa que el director tiene la autoridad para designar estas áreas siguiendo reglas específicas.
"Área de inspección completa en el punto de origen" significa cualquier área designada por el director, mediante reglamento, de conformidad con las Secciones 21141 y 21141.5.
inspección completa en el punto de origen área designada por el director reglamentos Secciones 21141 Secciones 21141.5 designación de área de inspección inspecciones agrícolas autoridad del director áreas designadas inspección de origen reglamentos de inspección
Section § 20023
En esta sección, una "inspección completa en el punto de origen" implica revisar el ganado antes de que sea transportado a través de un límite de área designado. Sin embargo, esta inspección no es necesaria si el ganado se mueve de un pastizal a otro dentro de la misma área. Además, si el ganado se dirige a un punto de destino dentro del área, solo necesita pagar una tarifa por la inspección en el destino.
“Inspección completa en el punto de origen”, según lo dispuesto en las Secciones 21141 y 21141.5, significa la inspección de todo el ganado bovino, salvo las excepciones aquí previstas, antes de su transporte a través del límite del área. Sin embargo, el movimiento de pastizal a pastizal dentro del área está permitido sin inspección, y el ganado bovino que se traslade a un punto de destino dentro del área solo pagará la tarifa de inspección en destino.
inspección de ganado inspección de origen transporte a través del límite movimiento de pastizal a pastizal tarifa de inspección en destino límite de área transporte de ganado regulaciones de ganado excepciones de inspección punto de destino movimiento de ganado
Section § 20024
Esta ley explica que una 'inspección en el punto de destino' se refiere a la revisión del ganado dentro de California una vez que llegan a un lugar específico como un corral de ganado o un matadero, sin haber sido inspeccionados previamente.
inspección en el punto de destino inspección de ganado fronteras de California inspección de corrales de ganado corral de ventas público mercado privado de venta de ganado matadero con licencia cebadero registrado envío de ganado inspección previa regulaciones de ganado transporte de ganado procesos de inspección animal cumplimiento agrícola mercado de venta de ganado
Section § 20025
Esta sección de la ley define qué significa "movimiento de ganado". Se refiere a mover el ganado ya sea transportándolo en vehículo o arreándolo, como en un arreo de ganado.
“Movimiento de ganado” significa el transporte de ganado en vehículo o mediante arreo, como un arreo de un rebaño de animales.
movimiento de ganado transporte de ganado arreo de ganado arreo de ganado movimiento de rebaño de animales transporte de ganado en vehículo arreo logística de ganado movimiento de ganado regulaciones de transporte de ganado ganado transportado en vehículo reubicación de ganado movimiento de ganado procedimientos de transporte de ganado transporte de animales
Section § 20026
El término "transacción por trato privado" se refiere al proceso de transferir la propiedad de ganado mediante un acuerdo o contrato que ocurre en cualquier lugar que no sea el punto de destino final donde se entrega el ganado.
“Transacción por trato privado,” tal como se utiliza en esta división, significa la transferencia de propiedad de ganado bovino o ganado en general mediante acuerdo o contrato, en un punto distinto a un punto de destino.
transacción por trato privado transferencia de propiedad transacción de ganado vacuno acuerdo de ganado traspaso de propiedad venta contractual de ganado punto distinto al de destino contrato de venta de ganado vacuno venta de ganado transacciones agrícolas acuerdos de ganado vacuno venta fuera del lugar compra de ganado comercio de animales de granja transacción fuera del mercado
Section § 20027
Esta sección define el 'movimiento de pastizal a pastizal' como el proceso de trasladar ganado de un lugar de alimentación o pastoreo a otro sin ningún cambio de propiedad.
«Movimiento de pastizal a pastizal» significa el transporte de ganado, o la conducción o el arreo de un predio de alimentación o pastoreo a otro predio de alimentación o pastoreo sin cambio de propiedad.
movimiento de pastizal a pastizal transporte de ganado predio de alimentación predio de pastoreo arreo de ganado sin cambio de propiedad movimiento de ganado reubicación de ganado prácticas agrícolas manejo de ganado
Section § 20028
Esta sección define los términos 'transporte', 'traslado' o 'transportar' como el movimiento de ganado de un lugar a otro utilizando cualquier tipo de vehículo, ya sea que se desplace por tierra, por agua o por aire.
“Transporte, traslado o transporte”, tal como se utiliza en esta división, significa trasladar ganado de un lugar a otro por medio de un vehículo que pueda ser propulsado, movido o remolcado por tierra o agua, o por aire.
transporte de ganado movimiento de vehículos traslado de ganado transporte terrestre transporte acuático transporte aéreo movimiento de ganado transporte de animales métodos de transporte medios de transporte de ganado vehículos de transporte de animales
Section § 20029
Esta ley define el término "remitente" como cualquier persona que mueve ganado de un lugar a otro.
“Remitente” significa cualquier persona que traslada ganado bovino de una ubicación geográfica a otra.
remitente expedidor transporte de ganado traslado de ganado bovino transferencia de ubicación geográfica traslado geográfico persona que traslada ganado transportista de ganado movimiento de ganado desplazamiento de reses logística ganadera gestión de transporte de ganado envío de ganado flete de ganado reubicación de ganado traslado de animales transporte de animales movilización de animales transporte agrícola transporte agropecuario industria ganadera sector bovino transferencia de ganado traspaso de ganado movilizador de ganado transporte de reses
Section § 20030
Un 'matarife con licencia' es alguien que se encarga del negocio de sacrificar ganado y ha recibido permiso oficial para hacerlo de parte del Servicio de Inocuidad e Inspección Alimentaria del USDA.
“Matarife con licencia” significa cualquier persona que se dedica al negocio de sacrificar animales bovinos y que ha solicitado y se le ha otorgado una concesión de inspección por parte del Servicio de Inocuidad e Inspección Alimentaria del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos.
matarife con licencia animales bovinos negocio de sacrificio concesión de inspección del USDA Servicio de Inocuidad e Inspección Alimentaria sacrificio de ganado licencia de inspección regulaciones de la industria cárnica permiso de sacrificio de animales inspección federal aprobación del USDA licenciamiento de mataderos cumplimiento de inocuidad alimentaria procesamiento de carne certificación del USDA
