Section § 1070

Explanation

Esta ley protege a los periodistas, incluidos los que trabajan para periódicos, revistas y medios de comunicación audiovisuales, de ser obligados a revelar sus fuentes o cualquier información no publicada que hayan recopilado con fines periodísticos. Se aplica a cualquier persona que haya trabajado para estos medios de comunicación y evita que sean declarados en desacato por no divulgar dicha información. "Información no publicada" se define como cualquier material no compartido con el público, como notas, grabaciones o fotos, incluso si se ha publicado alguna información relacionada.

(a)CA Pruebas Code § 1070(a) Un editor, redactor, reportero u otra persona vinculada o empleada en un periódico, revista u otra publicación periódica, o por una asociación de prensa o servicio de noticias por cable, o cualquier persona que haya estado así vinculada o empleada, no puede ser declarado en desacato por un organismo judicial, legislativo, administrativo, o cualquier otro organismo con facultad para emitir citaciones, por negarse a revelar, en cualquier procedimiento según se define en la Sección 901, la fuente de cualquier información obtenida mientras estuvo así vinculado o empleado para su publicación en un periódico, revista u otra publicación periódica, o por negarse a revelar cualquier información no publicada obtenida o preparada en la recopilación, recepción o procesamiento de información para su comunicación al público.
(b)CA Pruebas Code § 1070(b) Tampoco puede un reportero de noticias de radio o televisión u otra persona vinculada o empleada por una estación de radio o televisión, o cualquier persona que haya estado así vinculada o empleada, ser declarado en desacato por negarse a revelar la fuente de cualquier información obtenida mientras estuvo así vinculado o empleado con fines de noticias o comentarios de noticias en radio o televisión, o por negarse a revelar cualquier información no publicada obtenida o preparada en la recopilación, recepción o procesamiento de información para su comunicación al público.
(c)CA Pruebas Code § 1070(c) Tal como se utiliza en esta sección, "información no publicada" incluye información no difundida al público por la persona de quien se solicita la divulgación, independientemente de si se ha difundido información relacionada e incluye, entre otros, todas las notas, tomas descartadas, fotografías, grabaciones u otros datos de cualquier tipo no difundidos al público a través de un medio de comunicación, independientemente de si se ha difundido información publicada basada o relacionada con dicho material.