“Procedimiento” significa cualquier acción, audiencia, investigación, indagación o pesquisa (ya sea llevada a cabo por un tribunal, agencia administrativa, oficial de audiencias, árbitro, cuerpo legislativo o cualquier otra persona autorizada por ley) en la cual, de conformidad con la ley, se puede obligar a prestar testimonio.
Chapter 1
Section § 900
Esta sección aclara que las definiciones proporcionadas en este capítulo deben usarse para interpretar las normas y reglamentos dentro de esta división específica. Sin embargo, estas definiciones no deben aplicarse para entender otras divisiones.
reglas de interpretación capítulo de definiciones definiciones específicas del contexto interpretación específica de la división interpretación de divisiones definiciones legales aplicación del capítulo contexto de la división regulación de la interpretación requisitos de la disposición reglas específicas de la división exclusión de otras divisiones definiciones aplicables gobernanza contextual alcance de la interpretación
Section § 901
Un "procedimiento" es cualquier situación en la que se puede exigir legalmente a alguien que preste testimonio. Esto puede ocurrir en diferentes entornos, como un tribunal, una agencia gubernamental, durante un arbitraje o una investigación oficial llevada a cabo por individuos u organismos autorizados.
testimonio audiencia judicial agencia administrativa árbitro órgano legislativo investigación autorizada testimonio forzoso investigación pesquisa oficial oficial de audiencias testimonio legal autorizado por ley indagación legal obligación testimonial compulsión de testimonio
Section § 902
Esta sección simplemente define un «procedimiento civil» como cualquier caso legal o audiencia que no sea un procedimiento penal.
«Procedimiento civil» significa cualquier procedimiento excepto un procedimiento penal.
procedimiento civil definición caso legal civil vs penal procedimientos judiciales audiencias no penales definiciones legales casos judiciales procesos judiciales procedimientos legales tribunal civil casos no penales clasificaciones judiciales terminología judicial distinciones legales
Section § 903
Esta ley define lo que se considera un «procedimiento penal». Incluye no solo los casos penales ordinarios, sino también procedimientos especiales para decidir si un funcionario público debe ser destituido de su puesto debido a una mala conducta deliberada o corrupta mientras está en el cargo.
«Procedimiento penal» significa:
(a)CA Pruebas Code § 903(a) Una acción penal; y
(b)CA Pruebas Code § 903(b) Un procedimiento conforme al Artículo 3 (que comienza con la Sección 3060) del Capítulo 7 de la División 4 del Título 1 del Código de Gobierno para determinar si un funcionario público debe ser destituido de su cargo por mala conducta intencional o corrupta en el ejercicio de sus funciones.
procedimiento penal acción penal destitución de funcionario público mala conducta intencional mala conducta corrupta mala conducta en el cargo Sección 3060 del Código de Gobierno procedimientos del Artículo 3 Capítulo 7 División 4 procedimientos de destitución del Título 1 corrupción en la función pública mala conducta en el cargo procedimientos de destitución por corrupción disciplina de funcionario público comportamiento indebido en el cargo
Section § 905
El término "funcionario que preside" se refiere a la persona que tiene la autoridad para tomar decisiones sobre las reclamaciones de privilegio durante un procedimiento legal.
“Funcionario que preside” significa la persona autorizada para resolver una reclamación de privilegio en el procedimiento en el que se formula la reclamación.
autoridad del funcionario que preside reclamación de privilegio privilegios en procedimientos legales toma de decisiones en el tribunal autoridad judicial resoluciones sobre privilegios supervisión del procedimiento resolución de privilegios autoridad de decisión judicial determinación de privilegio privilegios en argumentos orales autoridad de reclamación legal determinaciones de privilegio en audiencias resoluciones sobre pruebas privilegios en la sala del tribunal
