Section § 2020

Explanation
Esta ley explica cómo calcular el tiempo que una persona ha vivido en un lugar (su domicilio) para poder votar. Se empieza a contar desde el día en que la persona se mudó allí y se deja de contar el propio día de la elección.

Section § 2021

Explanation

Esta ley explica que si dejas tu casa para ir a otro lugar temporalmente, ya sea dentro de tu estado o en otro estado, con planes de volver a casa, no pierdes tu estatus de hogar permanente (domicilio). De manera similar, si vas a un lugar nuevo solo por una estancia corta sin la intención de convertirlo en tu hogar permanente, no adquieres un nuevo estatus de hogar permanente allí.

(a)CA Elecciones Code § 2021(a) Una persona que abandona su hogar para ir a otro estado o distrito electoral en este estado meramente con fines temporales, con la intención de regresar, no pierde su domicilio.
(b)CA Elecciones Code § 2021(b) Una persona no adquiere un domicilio en ningún distrito electoral al que llegue meramente con fines temporales, sin la intención de hacer de ese distrito electoral su hogar.

Section § 2022

Explanation
Esta ley establece que si alguien se muda a un estado diferente y tiene la intención de hacer de ese nuevo estado su hogar permanente, ya no se le considerará residente para fines de votación en el estado original.

Section § 2023

Explanation

Esta ley establece que si alguien se muda de California para vivir en otro estado de forma indefinida, pierde su estatus de residente de California, incluso si planea regresar algún día.

Si una persona se muda a otro estado como lugar de residencia permanente, con la intención de permanecer allí por un tiempo indefinido, pierde su domicilio en este estado, a pesar de que tenga la intención de regresar en algún momento futuro.

Section § 2024

Explanation
Esta ley establece que, para cambiar su residencia legal a otro lugar, deben cumplirse dos condiciones: mudarse físicamente a ese lugar y tener la intención de establecerlo como su nuevo hogar. Solo planear la mudanza sin llevarla a cabo, o mudarse sin la intención de hacer de ese lugar su hogar, no es suficiente.

Section § 2025

Explanation

Esta disposición establece que el hecho de que una persona se encuentre temporalmente en un lugar por ciertas razones, como trabajar para el gobierno, estudiar o estar en una instalación como una prisión, no significa que cambie automáticamente su hogar legal o 'domicilio'. Sin embargo, si eres estudiante y realmente decides hacer del lugar donde estudias tu nuevo hogar, puedes registrarte para votar allí.

Una persona no adquiere ni pierde un domicilio únicamente por razón de su presencia o ausencia de un lugar mientras esté empleada al servicio de los Estados Unidos o de este estado, ni mientras esté dedicada a la navegación, ni mientras sea estudiante de cualquier institución educativa, ni mientras esté recluida en un asilo de pobres, un manicomio o una prisión. Esta sección no se interpretará para impedir que un estudiante de una institución educativa califique como elector en la localidad donde reside mientras asiste a dicha institución, cuando de hecho el estudiante haya abandonado su domicilio anterior.

Section § 2026

Explanation

Esta ley establece que un miembro de la Legislatura de California o un Representante de EE. UU. se considerará que vive en la dirección de residencia que figura en su registro de votante, siempre que sea una residencia reconocida por la ley. Esto es cierto incluso si tienen otro hogar donde ocurren ciertas actividades, como tener un hijo matriculado en la escuela, la ubicación del empleo de una pareja, recibir correo, poseer propiedades, tener servicios públicos o hacer reclamaciones fiscales, registrar vehículos, tener seguros o guardar pertenencias personales.

El domicilio de un Miembro de la Legislatura o de un Representante en el Congreso de los Estados Unidos se presumirá de manera concluyente que es la dirección de residencia indicada en la declaración jurada de registro de esa persona, presentada actualmente, siempre que la dirección sea una residencia conforme a la subdivisión (c) de la Sección 349, sin perjuicio de que el miembro o representante pueda tener otra residencia en la que se aplique cualquiera de los siguientes supuestos:
(a)CA Elecciones Code § 2026(a) Un hijo para quien el miembro o representante sea padre, padrastro, madre de crianza, tutor o cuidador esté matriculado en la escuela.
(b)CA Elecciones Code § 2026(b) El cónyuge, pareja de hecho o pareja íntima del miembro o representante tenga su empleo en ese lugar.
(c)CA Elecciones Code § 2026(c) El miembro o representante reciba correo u otras entregas postales o de paquetería.
(d)CA Elecciones Code § 2026(d) El miembro o representante posea, arriende o alquile una vivienda.
(e)CA Elecciones Code § 2026(e) El miembro o representante solicite una exención para propietarios de viviendas o cualquier otra solicitud similar para fines fiscales.
(f)CA Elecciones Code § 2026(f) El miembro o representante mantenga cuentas o pague por servicios públicos, televisión por cable o satélite, servicio de Internet, servicio de seguridad del hogar, mantenimiento del hogar o del jardín, u otros servicios similares.
(g)CA Elecciones Code § 2026(g) El miembro o representante registre un vehículo o una embarcación.
(h)CA Elecciones Code § 2026(h) El miembro o representante mantenga pólizas de seguro.
(i)CA Elecciones Code § 2026(i) El miembro o representante tenga bienes personales.

Section § 2027

Explanation
Tu hogar para fines de votación es generalmente donde vive tu familia, a menos que sea solo un lugar temporal. Incluso si vives en un remolque, vehículo o en un campamento, eso puede considerarse tu hogar para votar si cumples con ciertas reglas.

Section § 2028

Explanation

Esta ley explica cómo determinar dónde reside legalmente una persona, también conocido como domicilio, lo cual es importante para votar y otros fines legales. Si alguien vive en un lugar con su familia pero trabaja en otro, su hogar oficial es donde está su familia. Sin embargo, si se muda a un nuevo lugar con la intención de quedarse, y su familia no se une a él/ella, su domicilio se encuentra en la nueva ubicación. También pueden vivir en el mismo lugar donde realizan sus negocios.

Si una persona tiene una familia establecida en un lugar, y la persona realiza negocios en otro lugar, el primero es el lugar de domicilio de la persona. Sin embargo, si la persona que tiene una familia establecida en un lugar, ha fijado una morada en otro lugar con la intención de permanecer, y la familia de la persona no reside con la persona, la persona es un domiciliado donde ha fijado dicha morada. Para los fines de esta sección, una persona puede fijar una morada en el mismo lugar donde realiza negocios.

Section § 2029

Explanation

Esta ley establece que la residencia oficial de cada cónyuge, o 'domicilio', se determina por separado. El domicilio de un cónyuge no se considera automáticamente igual al del otro. En cambio, el domicilio de cada cónyuge debe determinarse independientemente basándose en las reglas de este artículo.

El domicilio de un cónyuge no se presumirá que es el del otro, sino que se determinará independientemente de conformidad con este artículo.

Section § 2030

Explanation
Si vives en California y te casas con alguien que está temporalmente en California trabajando para el gobierno de EE. UU., puedes elegir mantener tu residencia en California específicamente para fines de votación. Sin embargo, si te registras para votar en otro estado o territorio, tu residencia en California para fines de votación termina.

Section § 2031

Explanation

Esta ley de California explica cómo se determina tu hogar principal, o domicilio legal, si tienes más de una residencia. Si tienes una exención del impuesto a la propiedad para propietarios en una de tus casas, generalmente se asume que esa es tu casa principal. Sin embargo, si una dirección diferente aparece en tu licencia de conducir o en el registro de tu vehículo, esta suposición no es válida. De manera similar, si recibes un crédito fiscal para inquilinos por un lugar, se asume que ese es tu hogar principal, a menos que otra dirección figure en tus registros del DMV. Esta regla no se aplica a los funcionarios electos estatales o federales.

Si una persona tiene más de una residencia y esa persona mantiene una exención del impuesto a la propiedad para propietarios de vivienda sobre la vivienda de una de las residencias conforme a la Sección 218 del Código de Ingresos y Tributación, existirá una presunción refutable de que la residencia sujeta a la exención del impuesto a la propiedad para propietarios de vivienda es el domicilio de esa persona. Sin embargo, esta presunción no se aplicará en caso de que cualquier otra residencia esté listada como la dirección de residencia actual de la persona en cualquier licencia de conducir, tarjeta de identificación o registro de vehículo emitido a esa persona por, y archivado en, el Departamento de Vehículos Motorizados.
Si una persona tiene más de una residencia y esa persona reclama un crédito fiscal para inquilinos por una de las residencias conforme a la Sección 17053.5 del Código de Ingresos y Tributación, existirá una presunción refutable de que la residencia sujeta al crédito fiscal para inquilinos es el domicilio de esa persona. Sin embargo, esta presunción no se aplicará en caso de que cualquier otra residencia esté listada como la dirección de residencia actual de la persona en cualquier licencia de conducir, tarjeta de identificación o registro de vehículo emitido a esa persona por, y archivado en, el Departamento de Vehículos Motorizados.
Esta sección no será aplicable a los funcionarios electos estatales o federales.

Section § 2032

Explanation

Esta ley establece que si alguien tiene varias casas y no ha vivido en ninguna de ellas durante el último año, se asume generalmente que esas casas no son su hogar principal, o 'domicilio'. Sin embargo, esta suposición puede ser refutada si existe evidencia en contrario.

Salvo lo dispuesto en este artículo, si una persona tiene más de una residencia y esa persona no ha residido físicamente en ninguna de las residencias dentro del año inmediatamente anterior, existirá una presunción refutable de que aquellas residencias en las que no ha residido así dentro del año inmediatamente anterior son meramente residencias según se definen en el apartado (c) de la Sección 349 y no su domicilio.

Section § 2033

Explanation

Si cambia el número de casa o la dirección postal de un votante, pero sigue viviendo en el mismo lugar, la agencia que actualiza la dirección debe informar al funcionario electoral del condado. El funcionario electoral actualizará el registro del votante, y el votante no tendrá que rellenar un nuevo formulario de registro.

Cuando el número de casa o la dirección postal de un votante haya sido cambiado y el domicilio del votante sea el mismo, la agencia pública que autoriza el cambio deberá notificar por escrito el cambio al funcionario electoral del condado, y el funcionario electoral del condado realizará el cambio en la declaración jurada de registro del votante y no se requerirá una nueva declaración jurada.

Section § 2034

Explanation

Si alguien vive en una casa o apartamento que abarca más de un distrito electoral, se le registrará automáticamente para votar en el distrito elegido por los funcionarios electorales locales basándose en su dirección. Sin embargo, si prefiere ser registrado en un distrito diferente en el que también se encuentre su residencia, puede solicitar este cambio por escrito o en persona en la oficina electoral. La solicitud debe incluir su nombre, firma y dirección.

Una persona domiciliada en una casa o apartamento ubicado en más de un precinto electoral deberá ser registrada como domiciliada en el precinto electoral designado por el funcionario electoral del condado basándose en la dirección postal u otro precinto electoral que el funcionario electoral del condado considere apropiado, a menos que la persona solicite, ya sea por carta o en persona en la oficina del funcionario electoral del condado, que desea estar domiciliada para fines de registro en otro precinto electoral en el que se encuentre su casa o apartamento. Para cumplir con los requisitos de esta sección, la carta de solicitud deberá incluir el nombre, la firma y la dirección de residencia del solicitante.

Section § 2035

Explanation
Si estás registrado para votar en un precinto de California pero te mudas a otro lugar dentro de los 14 días previos a una elección, aún puedes votar en tu precinto anterior el día de la elección hasta que cierren las urnas.