Un candidato para un cargo partidista, incluyendo el de elector presidencial, puede ser nominado después de, o por medios distintos a, una elección primaria de conformidad con este capítulo. Un candidato para un cargo no partidista o para un cargo nominado por los votantes puede ser nominado después de, o por medios distintos a, una elección primaria de conformidad con este capítulo solo si ningún candidato fue nominado o elegido en la elección primaria para ese cargo.
Nominaciones IndependientesDisposiciones Generales
Aviso de Traducción: Las traducciones de leyes se proporcionan solo para conveniencia y no están destinadas a ser utilizadas como referencia ni citadas. Para fines legales oficiales, consulte el texto original en inglés.
Section § 8300
Si te postulas para un cargo partidista, como un elector presidencial, puedes ser nominado sin tener que pasar por una elección primaria, según las reglas de este capítulo. Para los cargos no partidistas o los cargos nominados por los votantes, los candidatos pueden ser nominados fuera de una elección primaria solo si nadie fue elegido durante la primaria.
nominación para cargo partidista elector presidencial cargo no partidista
Section § 8301
Si alguien se postula como candidato partidista en una elección primaria y pierde, no puede luego postularse como candidato independiente en el mismo ciclo electoral.
Un candidato para quien se ha presentado un documento de nominación como candidato partidista en una elección primaria, y que es derrotado en la nominación de su partido en la elección primaria, es inelegible para la nominación como candidato independiente.
candidato partidista elección primaria candidato derrotado
Section § 8302
Esta sección de la ley establece que las reglas y procedimientos del Capítulo 1, que comienza con la Sección 8000, y la Parte 4, que comienza con la Sección 8800, se aplican a todos los cargos políticos para los cuales se hacen nominaciones en las elecciones primarias presidenciales y primarias directas. También se extiende a otros cargos que esas reglas normalmente no cubrirían, siempre y cuando no contradigan este capítulo.
Para los fines de este capítulo, el Capítulo 1 (que comienza con la Sección 8000) de la Parte 1, y la Parte 4 (que comienza con la Sección 8800), en la medida en que sean consistentes con este capítulo, se aplicarán a todos los cargos para los cuales se realizan nominaciones en las elecciones primarias presidenciales y primarias directas, así como a las elecciones para cualquier otro cargo al que esas disposiciones no se aplicarían normalmente.
elecciones primarias presidenciales elecciones primarias directas procedimientos de nominación
Section § 8303
Esta sección de la ley establece que cuando un grupo de candidatos que se postulan para ser electores presidenciales en California presenta sus documentos de nominación, pueden incluir los nombres de sus candidatos elegidos para Presidente y Vicepresidente. Los electores se comprometen a votar por estos candidatos si son elegidos.
Siempre que un grupo de candidatos a electores presidenciales, igual en número al número de electores presidenciales a los que este estado tiene derecho, presente un documento de nominación ante el Secretario de Estado de conformidad con este capítulo, el documento de nominación podrá contener el nombre del candidato a Presidente de los Estados Unidos y el nombre del candidato a Vicepresidente de los Estados Unidos por quienes todos esos candidatos a electores presidenciales se comprometen a votar.
electores presidenciales documento de nominación Secretario de Estado
Section § 8304
Esta sección explica que cuando un grupo de candidatos que votarán en el Colegio Electoral selecciona su pareja presidencial y vicepresidencial preferida, los nombres de esos candidatos se añaden a la boleta electoral, según se detalla en otra sección de las leyes electorales.
Cuando un grupo de candidatos para electores presidenciales designa a los candidatos a presidente y vicepresidente por quienes todos los miembros del grupo se comprometen a votar, los nombres del candidato a presidente y del candidato a vicepresidente designados por ese grupo se imprimirán en la boleta electoral de conformidad con el Capítulo 2 (que comienza con la Sección 13100) de la División 13.
electores presidenciales colegio electoral boleta electoral
