Generalmente, una nueva ley municipal, conocida como ordenanza, no entra en vigor hasta que han transcurrido 30 días desde su aprobación. Sin embargo, existen excepciones en las que las ordenanzas pueden entrar en vigor antes. Estas excepciones incluyen leyes relacionadas con elecciones, medidas urgentes necesarias para proteger la paz, la salud o la seguridad públicas que requieren una votación de supermayoría del ayuntamiento, aquellas sobre mejoras de calles y leyes controladas por reglas estatales específicas para su aprobación.

Esta sección de la ley describe el proceso para que las ciudades, que forman parte de entidades de poderes conjuntos, emitan bonos de ingresos. Establece que dichas ordenanzas tardan 60 días en entrar en vigor. Si el número de personas que votaron para Gobernador en la última elección de la ciudad supera los 500,000, se puede iniciar un referéndum mediante una petición firmada por al menos el 5% de esos votantes. Si el número de votantes es inferior a 500,000, el umbral de firmas aumenta al 10%. La ley también proporciona un modelo de cómo debe aparecer la pregunta sobre la emisión de bonos en las boletas si se lleva a cabo un referéndum.

Esta ley establece que si no estás de acuerdo con una nueva ordenanza municipal, puedes iniciar una petición para impugnarla. Para que la petición sea válida, debe presentarse a la oficina electoral de la ciudad dentro de los 30 días posteriores a la confirmación oficial de la ordenanza por parte del secretario municipal, y debe estar firmada por al menos el 10% de los votantes registrados de la ciudad, según el último informe de registro. En ciudades más pequeñas con 1,000 o menos votantes registrados, la petición necesita firmas del 25% de los votantes o de 100 votantes, lo que sea menor. Si se cumplen estas condiciones, la ordenanza no entrará en vigor de inmediato y la ciudad deberá revisarla.

Esta sección explica los requisitos para crear una petición de referéndum para impugnar una ordenanza aprobada por un concejo municipal. En la parte superior de cada página de la petición debe decir “Referéndum Contra una Ordenanza Aprobada por el Concejo Municipal”.

Cada sección de la petición debe incluir el número o título de identificación de la ordenanza y, o bien el texto completo, o un resumen de 5,000 palabras preparado por el abogado de la ciudad. Si el abogado de la ciudad no aprueba un resumen a tiempo, se utiliza la versión de los promotores. Los promotores tienen 30 días para reunir firmas, y la ordenanza no puede entrar en vigor hasta que este período haya terminado. El diseño de la petición y las declaraciones de las firmas deben seguir formatos específicos descritos en otras secciones.

Este estatuto indica que las peticiones deben entregarse al funcionario electoral de la ciudad en su oficina, durante el horario de atención habitual que esté publicado. El funcionario electoral se encarga de contar las firmas de cada petición, siguiendo las normas que se detallan en la Sección 9210.

Una vez que se presenta una petición, el funcionario electoral de la ciudad debe revisarla y confirmar los resultados, tal como lo hacen con las peticiones del condado. Sin embargo, en lugar de enviar los resultados a la junta de supervisores del condado, los envían al órgano legislativo de la ciudad, como un ayuntamiento.

Si estás recolectando firmas para una petición sobre una nueva ordenanza municipal, tienes 30 días desde que se adopta la ordenanza para recolectar y presentar las firmas. Asegúrate de presentar la petición al funcionario electoral de la ciudad durante su horario de oficina. Si no cumples con este plazo de 30 días, tu petición no será válida.

Esta sección de la ley establece que cualquier elección que se celebre conforme a este artículo debe cumplir con las normas y procedimientos establecidos en las Secciones 9217 a 9225.

Esta sección explica cómo determinar la fecha oficial en que una ordenanza se considera finalmente aprobada. Si se necesita la aprobación del alcalde, la fecha en que este la aprueba es la fecha de aprobación final. Si no se toma ninguna medida y el período de aprobación o veto expira, entonces la fecha en que finaliza dicho período se convierte en la fecha de aprobación final.

Esta ley establece que las responsabilidades del ayuntamiento para organizar y gestionar una elección municipal también se aplican a otros funcionarios con deberes relacionados. Todos los involucrados deben hacer lo necesario para asegurar que el proceso electoral se complete según lo exige la ley.

Esta sección de la ley establece que ciertas reglas no se aplican a las ciudades con un tipo específico de carta constitutiva de gobierno. Estas ciudades pueden permitir que sus votantes creen leyes directamente, lo que significa que la regla general no las cubre. Además, las reglas no se aplican a proyectos municipales como mejoras o cambios de calles donde los costos se pagan mediante contribuciones especiales sobre bienes inmuebles.