La junta de supervisores puede someter a los votantes, sin necesidad de una petición, una ordenanza para la derogación, modificación o promulgación de cualquier ordenanza. La ordenanza será sometida a votación en cualquier elección regular o especial subsiguiente y, si recibe la mayoría de los votos emitidos, la ordenanza será derogada, modificada o promulgada en consecuencia.
Elecciones CondalesReferéndum
Section § 9140
Esta ley permite a la junta de supervisores presentar cualquier cambio en una ordenanza al público para su votación sin necesidad de una petición. Si la mayoría de los votantes está de acuerdo en una elección regular o especial, la ordenanza puede ser derogada, modificada o promulgada según los resultados de la votación.
junta de supervisores sometimiento a votación derogación de ordenanza
Section § 9141
Esta ley explica cuándo entran en vigor ciertos tipos de ordenanzas (leyes locales) en California. Generalmente, la mayoría de las ordenanzas entran en vigor 30 días después de su aprobación. Sin embargo, algunas ordenanzas se activan de inmediato. Estas incluyen ordenanzas sobre elecciones, aquellas legalmente requeridas para entrar en vigor de inmediato, ordenanzas relacionadas con impuestos y aquellas necesarias para la seguridad o la salud pública. Las ordenanzas de emergencia requieren un voto de cuatro quintas partes y deben explicar por qué necesitan ser inmediatas.
(a)CA Elecciones Code § 9141(a) A excepción de una ordenanza que otorgue una franquicia, las siguientes ordenanzas entrarán en vigor inmediatamente:
(1)CA Elecciones Code § 9141(a)(1) Aquellas que convoquen o se relacionen de otro modo con una elección.
(2)CA Elecciones Code § 9141(a)(2) Aquellas que la ley exija específicamente que entren en vigor de inmediato.
(3)CA Elecciones Code § 9141(a)(3) Aquellas que fijen la cantidad de dinero a recaudar mediante impuestos o la tasa de impuestos a gravar.
(4)CA Elecciones Code § 9141(a)(4) Aquellas para la preservación inmediata de la paz, la salud o la seguridad públicas. Las ordenanzas a las que se refiere esta subdivisión deberán contener una declaración de los hechos que constituyan la necesidad y deberán ser aprobadas por un voto de cuatro quintas partes de la junta de supervisores.
(b)CA Elecciones Code § 9141(b) Todas las demás ordenanzas, incluidas las ordenanzas que otorguen una franquicia, entrarán en vigor 30 días después de la fecha de su aprobación final.
ordenanzas de franquicia ordenanzas electorales efecto inmediato
Section § 9142
Esta ley establece que cuando un condado planea emitir bonos de ingresos a través de una entidad de poderes conjuntos, la ordenanza que lo permite no entrará en vigor por 60 días. Si se emitieron más de 500,000 votos para Gobernador en la última elección dentro de ese condado, los residentes pueden impugnar la ordenanza mediante un referéndum con firmas de al menos el 5% de esos votantes. Si se emitieron menos de 500,000 votos, entonces se necesita el 10% de las firmas. La boleta para este referéndum preguntará si el condado debe autorizar a la entidad de poderes conjuntos a emitir bonos, indicando la cantidad, el número de ordenanza, la fecha, y el propósito previsto y el método de amortización de los bonos.
(a)CA Elecciones Code § 9142(a) No obstante la Sección 9141, las ordenanzas que autorizan la emisión de bonos de ingresos por un condado como parte de una entidad de poderes conjuntos conforme a la Sección 6547 del Código de Gobierno no entrarán en vigor por 60 días.
(b)CA Elecciones Code § 9142(b) Cuando el número de votos emitidos para todos los candidatos a Gobernador en la última elección para gobernador dentro de los límites del condado descrito en el inciso (a) exceda los 500,000, la ordenanza estará sujeta a referéndum previa presentación de una petición que contenga firmas de al menos el 5 por ciento del total de votos emitidos dentro de los límites del condado para todos los candidatos a Gobernador en la última elección para gobernador. Cuando el número de votos emitidos para todos los candidatos a Gobernador en la última elección para gobernador dentro de los límites del condado sea inferior a 500,000, la ordenanza estará sujeta a referéndum previa presentación de una petición que contenga firmas de al menos el 10 por ciento del total de votos emitidos dentro de los límites del condado para todos los candidatos a Gobernador en la última elección para gobernador.
(c)CA Elecciones Code § 9142(c) Con el propósito de someter la pregunta a los votantes conforme al inciso (b), la redacción de la boleta deberá aproximarse a la siguiente:
“¿Deberá el/la
_____
(nombre del condado)
_____
,
como miembro de la
_____
(nombre de la entidad de poderes conjuntos)
_____
,
bonos de ingresos entidad de poderes conjuntos ordenanza del condado
Section § 9143
Esta ley establece que cualquier parte de una ordenanza que cambie los salarios de los supervisores entrará en vigor 60 días después de su aprobación oficial, incluso si se aplican otras secciones.
salarios de supervisores cambios en ordenanzas fecha de entrada en vigor
Section § 9144
Si a los habitantes de un condado no les gusta una nueva ley local, pueden recolectar suficientes firmas de votantes para pausar la ley y obligar a los funcionarios locales a reconsiderarla. Para que esto ocurra, necesitan obtener firmas de al menos el 10% de las personas que votaron por el Gobernador en la última elección.
Si se presenta una petición que protesta la adopción de una ordenanza al funcionario electoral del condado antes de la fecha de entrada en vigor de la ordenanza, la ordenanza quedará suspendida y la junta de supervisores deberá reconsiderar la ordenanza. La petición deberá ser firmada por votantes del condado en número igual a al menos el 10 por ciento del total de votos emitidos dentro del condado para todos los candidatos a Gobernador en la última elección para gobernador.
petición protesta de ordenanza suspender ordenanza
Section § 9144.5
Esta ley permite a una persona que inició un referéndum cancelarlo en cualquier momento antes del día 88 previo a la elección, incluso si ya ha sido verificado que cuenta con suficientes firmas válidas.
retiro de referéndum retiro de petición plazo electoral
Section § 9145
Si la junta de supervisores decide no derogar por completo una ordenanza impugnada por una petición, debe permitir que los votantes decidan al respecto. Esto ocurre en la próxima elección del condado o en una elección especial, siempre y cuando sea al menos 88 días después. Para que la ordenanza entre en vigor, más de la mitad de los votantes deben aprobarla.
Si la junta de supervisores no deroga completamente la ordenanza contra la cual se presenta una petición, la junta someterá la ordenanza a los votantes ya sea en la próxima elección del condado programada regularmente que ocurra no menos de 88 días después de la fecha de la orden, o en una elección especial convocada para ese propósito no menos de 88 días después de la fecha de la orden. La ordenanza no entrará en vigor a menos y hasta que la mayoría de los votantes que voten sobre la ordenanza voten a favor de ella.
junta de supervisores derogar ordenanza impugnación por petición
Section § 9146
Esta sección explica que las mismas reglas y procedimientos que se aplican para proponer una ordenanza mediante una petición de iniciativa también se aplican al manejo de ordenanzas cuando hay una protesta formal contra ellas. Esto incluye cómo se estructuran las peticiones, las responsabilidades de los funcionarios electorales del condado y cómo se llevan a cabo las elecciones.
petición de iniciativa protesta de ordenanza formato de petición
Section § 9147
Esta ley describe los requisitos para una medida de referéndum en California. Especifica que el encabezado de un referéndum propuesto debe indicar que es contra una ordenanza aprobada por la Junta de Supervisores. Además, cada sección de la petición de referéndum debe incluir el título y el texto de la ordenanza o la parte de la ordenanza que se está impugnando.
(a)CA Elecciones Code § 9147(a) El encabezado de una medida de referéndum propuesta deberá tener sustancialmente la siguiente forma:
Referéndum Contra una Ordenanza Aprobada por la Junta de Supervisores.
(b)CA Elecciones Code § 9147(b) Cada sección de la petición de referéndum deberá contener el título y el texto de la ordenanza o la porción de la ordenanza que es objeto del referéndum.
medida de referéndum ordenanza Junta de Supervisores
