Section § 10100

Explanation
Esta ley permite a los funcionarios electorales del condado contratar ayuda adicional al verificar firmas en documentos de nominación o peticiones para candidatos a cargos municipales. La ciudad es responsable de cubrir estos costos.

Section § 10101

Explanation

Esta ley se aplica a todas las elecciones municipales en el estado, a menos que haya una regla específica en la Constitución del estado o en una carta municipal local que diga lo contrario.

Esta parte se aplicará a todas las elecciones municipales, salvo que se disponga lo contrario en la Constitución del estado, o en una carta constitutiva debidamente adoptada o modificada de conformidad con la Constitución de este estado.

Section § 10102

Explanation
Esta ley establece que las reglas sobre cómo los candidatos pueden describirse a sí mismos en las boletas electorales, conocidas como designaciones en la boleta electoral, se aplican a las elecciones de la ciudad en California. Estas reglas son las mismas ya sea que la ciudad siga las leyes estatales generales o tenga su propio estatuto.

Section § 10103

Explanation
Esta ley establece que las reglas sobre los votos por escrito, tal como se describen en dos partes diferentes del Código Electoral de California, también se aplican a las elecciones de la ciudad en las ciudades de ley general.

Section § 10104

Explanation

Si necesita hacer algo relacionado con las elecciones antes de una fecha límite específica, pero la oficina electoral está cerrada ese día debido a una decisión del gobierno local, puede hacerlo el siguiente día hábil y seguirá siendo válido como si se hubiera hecho en la fecha límite original.

Esta regla no se aplica si la elección se combina con otra, según lo especificado en ciertos códigos legales.

(a)CA Elecciones Code § 10104(a) No obstante lo dispuesto en la Sección 15, si el último día para la realización de cualquier acto previsto o requerido por este código es un día en que la oficina del funcionario electoral está cerrada conforme a una resolución u ordenanza del órgano legislativo, el acto podrá realizarse el siguiente día hábil con el mismo efecto como si se hubiera realizado el día señalado.
(b)CA Elecciones Code § 10104(b) Esta sección no es aplicable cuando la elección se consolida con otra elección conforme a la Parte 3 (que comienza con la Sección 10400) de la División 10.