Toda persona que suscribe en cualquier petición de nominación un nombre ficticio, o que intencionalmente suscribe en ella el nombre de otra persona, o que hace que otra persona suscriba un nombre ficticio en una petición de nominación, es culpable de un delito grave y es punible con prisión conforme a la subdivisión (h) de la Sección 1170 del Código Penal por 16 meses o dos o tres años.
Disposiciones PenalesNominación de Candidatos
Aviso de Traducción: Las traducciones de leyes se proporcionan solo para conveniencia y no están destinadas a ser utilizadas como referencia ni citadas. Para fines legales oficiales, consulte el texto original en inglés.
Section § 18200
Esta ley establece como un delito grave que cualquier persona firme una petición de nominación política usando un nombre falso o el nombre de otra persona. También se aplica a quienes hacen que otra persona firme con un nombre falso. Si es declarado culpable, la persona podría enfrentar una pena de prisión de 16 meses, dos años o tres años, según lo especificado en otra sección del Código Penal.
petición de nominación nombre ficticio firma falsa
Section § 18201
Esta ley establece que si alguien crea un documento de nominación falso o daña o destruye cualquier parte de este, puede ser multado con hasta $1,000, encarcelado por 16 meses a tres años, o ambas penas.
Cualquier persona que falsifique o altere fraudulentamente o destruya total o parcialmente un documento de nominación será castigada con una multa que no exceda de mil dólares ($1,000) o con prisión de conformidad con la subdivisión (h) de la Sección 1170 del Código Penal por 16 meses o dos o tres años o con ambas, dicha multa y prisión.
documento de nominación falso alteración fraudulenta destrucción de documentos de nominación
Section § 18202
Esta ley establece que si alguien que trabaja para un candidato intencionalmente no presenta los documentos de nominación o declaraciones de candidatura necesarios a tiempo y en el lugar correcto, se considera un delito menor, que es un tipo de delito.
Toda persona que actúe en nombre de un candidato es culpable de un delito menor si deliberadamente no presenta, en el momento y lugar adecuados, cualquier documento de nominación o declaración de candidatura en su posesión que tenga derecho a ser presentado conforme a este código.
representación de candidato documento de nominación declaración de candidatura
Section § 18203
Si alguien presenta información falsa a sabiendas en un documento de nominación o declaración de candidatura, puede enfrentar una multa de hasta $1,000, hasta tres años de prisión, o ambas.
Cualquier persona que presente o someta para su presentación un documento de nominación o una declaración de candidatura a sabiendas de que este o cualquier parte del mismo ha sido falsificado será castigada con una multa que no exceda de mil dólares ($1,000) o con prisión conforme a la subdivisión (h) de la Sección 1170 del Código Penal por 16 meses o dos o tres años o con ambas, dicha multa y prisión.
documento de nominación falso declaración falsificada sanciones por presentación de candidatura
Section § 18204
Si alguien oculta o altera intencionalmente cualquier parte de los documentos de nominación o la declaración de candidatura de un aspirante, podría ser multado con hasta $1,000, o encarcelado por un período de 16 meses a tres años, o enfrentar ambas sanciones.
Cualquier persona que suprima intencionalmente todo o parte de un documento de nominación o declaración de candidatura, ya sea antes o después de la presentación, será castigada con una multa que no exceda de mil dólares ($1,000) o con prisión de conformidad con la subdivisión (h) de la Sección 1170 del Código Penal por 16 meses o dos o tres años, o con ambas, dicha multa y prisión.
supresión de documento de nominación declaración de candidatura supresión intencional
Section § 18205
Esta ley prohíbe que cualquier persona ofrezca o acepte dinero o cualquier cosa de valor con la intención de convencer a alguien de no presentarse, o de retirarse, de una elección para un cargo público. Incumplir esta ley puede resultar en una pena de prisión que va desde los 16 meses hasta los tres años.
Una persona no deberá, directa o indirectamente o a través de otra persona, adelantar, pagar, solicitar o recibir, o hacer que se adelante, pague, solicite o reciba, dinero u otra contraprestación de valor a o para el uso de cualquier persona con el fin de inducir a una persona a no postularse o a retirarse como candidato a un cargo público. La violación de esta sección será punible con pena de prisión de conformidad con la subdivisión (h) de la Sección 1170 del Código Penal por 16 meses o dos o tres años.
soborno de candidatos inducción a la retirada de candidatura fraude electoral
