Section § 18320

Explanation

La «Ley de Eliminación del Ciberfraude Político de California» prohíbe cometer ciberfraude político. El ciberfraude político implica acciones engañosas intencionadas relacionadas con sitios web políticos, como engañar a los visitantes sobre quién gestiona un sitio o bloquear el acceso a sitios políticos específicos.

Esto incluye redirigir a los usuarios de un sitio político a otro utilizando nombres de dominio similares, atrapar a los usuarios en un sitio, registrar nombres de dominio engañosos o impedir que otros utilicen ciertos nombres de dominio. En última instancia, la ley busca proteger a los votantes para que no sean engañados o se les niegue el acceso a información política precisa en línea.

(a)CA Elecciones Code § 18320(a) La presente ley se conocerá y podrá citarse como la «Ley de Eliminación del Ciberfraude Político de California».
(b)CA Elecciones Code § 18320(b) Es ilícito que una persona, con la intención de inducir a error, engañar o defraudar, cometa un acto de ciberfraude político.
(c)CA Elecciones Code § 18320(c) Tal como se utiliza en esta sección:
(1)CA Elecciones Code § 18320(c)(1) «Ciberfraude político» significa un acto a sabiendas y deliberado relacionado con un sitio web político que se comete con la intención de negar a una persona el acceso a un sitio web político, negar a una persona la oportunidad de registrar un nombre de dominio para un sitio web político, o hacer que una persona crea razonablemente que un sitio web político ha sido publicado por una persona distinta de la persona que publicó el sitio web de Internet, y que haría que una persona razonable, después de leer el sitio web de Internet, creyera que el sitio representa realmente las opiniones del proponente u oponente de una medida electoral o de un candidato a un cargo público. El ciberfraude político incluye, entre otros, cualquiera de los siguientes actos:
(A)CA Elecciones Code § 18320(c)(1)(A) Desviar o redirigir intencionalmente el acceso a un sitio web político al sitio web de Internet de otra persona mediante el uso de un nombre de dominio similar, metaetiquetas u otras medidas electrónicas.
(B)CA Elecciones Code § 18320(c)(1)(B) Impedir o denegar intencionalmente la salida de un sitio web político mediante el uso de marcos, hipervínculos, 'mousetrapping', pantallas emergentes u otras medidas electrónicas.
(C)CA Elecciones Code § 18320(c)(1)(C) Registrar un nombre de dominio que sea similar a otro nombre de dominio para un sitio web político.
(D)CA Elecciones Code § 18320(c)(1)(D) Impedir intencionalmente el uso de un nombre de dominio para un sitio web político registrando y reteniendo el nombre de dominio o revendiéndolo a otro con la intención de impedir su uso, o ambas cosas.
(2)CA Elecciones Code § 18320(c)(2) «Nombre de dominio» significa cualquier designación alfanumérica que esté registrada o asignada por cualquier registrador de nombres de dominio, registro de nombres de dominio u otra autoridad de registro de dominios como parte de una dirección electrónica en Internet.
(3)CA Elecciones Code § 18320(c)(3) «Sitio web político» significa un sitio web de Internet que insta o parece instar el apoyo o la oposición a una medida electoral o a un candidato a un cargo público.

Section § 18321

Explanation
Esta sección de la ley establece que las reglas de este artículo no se aplican a las organizaciones que administran o registran nombres de dominio de internet.

Section § 18322

Explanation
Si alguien infringe esta ley, el tribunal puede ordenar que se transfiera un nombre de dominio como parte de la sanción o el remedio. Esta es una opción adicional que tiene el tribunal, más allá de otras consecuencias típicas.

Section § 18323

Explanation
Esta sección de la ley establece que cualquier acción legal que se inicie bajo este artículo debe seguir las reglas de jurisdicción de los tribunales, tal como se detallan en otra disposición legal, específicamente la Sección 410.10 del Código de Procedimiento Civil.