Section § 21000

Explanation
Esta ley exige que los funcionarios electorales del condado proporcionen a la Legislatura de California información y estadísticas necesarias para redibujar los límites de los distritos legislativos. Esto incluye mapas de precintos que muestran varios distritos, listas de resultados electorales de cada precinto y datos de votación detallados de cada elección estatal, que cubren todos los tipos de boletas. Si estos datos se almacenan digitalmente, deben compartirse en un formato utilizable y conservarse hasta que finalice la próxima redistribución de distritos.

Section § 21001

Explanation

Esta ley exige que el Secretario de Estado comparta los mapas de distritos creados por la Comisión de Redistribución de Distritos Ciudadana con los funcionarios del condado y otros organismos gubernamentales. Esto incluye compartir mapas con la Asamblea, el Senado, los miembros del Congreso y la Junta Estatal de Ecualización. Estos mapas también deben estar disponibles para que el público los vea, y cada mapa se proporciona sin costo alguno.

(a)CA Elecciones Code § 21001(a) Tras la recepción de los mapas finales certificados de la Comisión de Redistribución de Distritos Ciudadana que establecen las líneas limítrofes de los distritos congresionales, senatoriales, de la Asamblea y de la Junta Estatal de Ecualización de conformidad con la subdivisión (g) de la Sección 2 del Artículo XXI de la Constitución de California, el Secretario de Estado proporcionará una copia electrónica de los mapas a los funcionarios electorales del condado. Además, el Secretario de Estado proporcionará una copia electrónica del conjunto completo de mapas para la Asamblea al Secretario Principal de la Asamblea, una copia electrónica del conjunto completo de mapas para el Senado al Comité de Reglas del Senado, una copia electrónica del conjunto completo de mapas para el Congreso a cada miembro de la delegación congresional de California, y una copia electrónica del conjunto completo de mapas para la Junta Estatal de Ecualización a la Junta Estatal de Ecualización.
(b)CA Elecciones Code § 21001(b) El Secretario de Estado también pondrá a disposición del público copias de los mapas para su inspección.
(c)CA Elecciones Code § 21001(c) No se cobrará ningún cargo por los mapas proporcionados de conformidad con esta sección.

Section § 21002

Explanation

Esta ley establece que si hay un caso judicial que cuestione la validez o aplicación de leyes que cambian los límites de los distritos legislativos, cada cámara de la Legislatura de California tiene derecho a participar en el caso. Incluso si no fueron nombradas inicialmente en la demanda, aún pueden unirse para proteger sus intereses.

Cada cámara de la Legislatura será parte legítima en, y, si no fue nombrada originalmente como parte, tendrá derecho a intervenir en, cualquier acción que involucre la validez o aplicación de cualquier estatuto que prevea cambios en los límites de cualquier distrito legislativo de los miembros de esa cámara en particular.

Section § 21003

Explanation

Esta ley exige que el Departamento de Correcciones y Rehabilitación proporcione información detallada sobre cada recluso encarcelado en el estado de California a la Legislatura y a la Comisión Ciudadana de Redistribución de Distritos cada diez años, a partir de 2030. Esta información, que debe entregarse después del Día del Censo pero dentro de los 90 días siguientes, incluye un identificador único para el recluso (no su nombre), su última dirección residencial conocida antes de ser encarcelado y detalles demográficos como raza y etnia, sin revelar públicamente datos específicos de los reclusos.

El objetivo es usar esta información para una redistribución de distritos legislativos precisa, considerando a los reclusos como residentes de su última dirección conocida, en lugar de la prisión. Los reclusos cuya última residencia conocida está fuera de California o es desconocida se consideran residentes en una ubicación desconocida dentro del estado para los recuentos de población de los distritos.

La ley garantiza la privacidad al prohibir la publicación de datos específicos de etnia, raza o dirección y exige ajustes en los datos raciales y étnicos para las áreas con prisiones para reflejar con mayor precisión las poblaciones locales revisadas.

(a)Copy CA Elecciones Code § 21003(a)
(1)Copy CA Elecciones Code § 21003(a)(1) En 2030 y en cada año que termine en el número cero a partir de entonces, el Departamento de Correcciones y Rehabilitación deberá proporcionar a la Legislatura y a la Comisión Ciudadana de Redistribución de Distritos, en forma de un único archivo electrónico para cada base de datos mantenida por el departamento, información sobre cada recluso encarcelado en un centro correccional estatal el Día del Censo decenal. Esta información deberá ser proporcionada no antes del Día del Censo decenal y no más tarde de 90 días después del Día del Censo decenal.
(2)CA Elecciones Code § 21003(a)(2) La información proporcionada por el Departamento de Correcciones y Rehabilitación de conformidad con el párrafo (1) deberá incluir lo siguiente para cada recluso:
(A)CA Elecciones Code § 21003(a)(2)(A) Un identificador único, distinto del nombre del recluso o del número del Departamento de Correcciones y Rehabilitación.
(B)CA Elecciones Code § 21003(a)(2)(B) Cualquier información mantenida por el Departamento de Correcciones y Rehabilitación sobre la dirección o direcciones residenciales en las que el recluso estaba domiciliado antes de su período de encarcelamiento más reciente, incluyendo cualquier información disponible sobre la fecha en que cada dirección fue añadida a los registros mantenidos por el departamento. Si el Departamento de Correcciones y Rehabilitación no tiene ninguna información de dirección residencial para un recluso, la información proporcionada por el departamento deberá indicar ese hecho.
(C)CA Elecciones Code § 21003(a)(2)(C) La etnia del recluso, según la haya identificado el recluso, y la raza del recluso, en la medida en que dicha información sea mantenida por el Departamento de Correcciones y Rehabilitación.
(D)CA Elecciones Code § 21003(a)(2)(D) La dirección del centro correccional estatal donde el recluso está encarcelado el Día del Censo decenal.
(3)CA Elecciones Code § 21003(a)(3) El Departamento de Correcciones y Rehabilitación excluirá a todos los reclusos bajo custodia federal en un centro dentro de California de la información proporcionada de conformidad con esta sección.
(b)CA Elecciones Code § 21003(b) Para cumplir con su obligación de garantizar que una base de datos informatizada completa y precisa esté disponible para la redistribución de distritos de acuerdo con el apartado (b) de la Sección 8253 del Código de Gobierno, la Legislatura, en coordinación con la Comisión Ciudadana de Redistribución de Distritos, deberá garantizar que la información proporcionada por el Departamento de Correcciones y Rehabilitación de conformidad con el apartado (a) se incluya en esa base de datos informatizada.
(c)CA Elecciones Code § 21003(c) No obstante lo dispuesto en el apartado (b), e independientemente de la forma en que el Departamento de Correcciones y Rehabilitación suministre la información, la Legislatura o la Comisión Ciudadana de Redistribución de Distritos no publicará información relativa a la raza, etnia o direcciones residenciales anteriores de reclusos específicos.
(d)CA Elecciones Code § 21003(d) De conformidad con la Sección 2025, la Comisión Ciudadana de Redistribución de Distritos considerará que cada persona encarcelada reside en su último lugar de residencia conocido, en lugar de en la institución de su encarcelamiento, y utilizará la información que se le proporcione de conformidad con el apartado (a) para el cumplimiento de sus responsabilidades de redistribución de distritos en virtud del Artículo XXI de la Constitución de California. La Comisión Ciudadana de Redistribución de Distritos también hará todo lo siguiente cuando utilice la información relativa a los reclusos que se le proporcione de conformidad con esta sección:
(1)CA Elecciones Code § 21003(d)(1) Considerar que un recluso encarcelado en un centro correccional estatal cuyo último lugar de residencia conocido está fuera de California o no puede determinarse, o un recluso bajo custodia federal en un centro dentro de California, reside en una ubicación geográfica desconocida en el estado y excluir al recluso del recuento de población para cualquier distrito, circunscripción o precinto.
(2)CA Elecciones Code § 21003(d)(2) Ajustar los datos de raza y etnia en los distritos, circunscripciones y precintos que contengan prisiones de manera que refleje las reducciones en la población local a medida que los reclusos se incluyan en el recuento de población del distrito, circunscripción o precinto de su último lugar de residencia conocido y, en la medida de lo posible, aquellos considerados residentes en una ubicación geográfica desconocida.
(e)Copy CA Elecciones Code § 21003(e)
(1)Copy CA Elecciones Code § 21003(e)(1) A los efectos de esta sección, “último lugar de residencia conocido” significa la dirección residencial más reciente de un recluso antes de su período de encarcelamiento más reciente que sea lo suficientemente específica para ser asignada a un bloque censal, según la información proporcionada por el Departamento de Correcciones y Rehabilitación de conformidad con esta sección. En el caso de un recluso para quien la información de la dirección residencial está disponible pero no es lo suficientemente específica para permitir que la dirección sea asignada a un bloque censal, el “último lugar de residencia conocido” significa un bloque censal determinado aleatoriamente ubicado dentro del área geográfica más pequeña que pueda identificarse basándose en la información de la dirección residencial proporcionada por el Departamento de Correcciones y Rehabilitación.
(2)CA Elecciones Code § 21003(e)(2) A los efectos de esta sección, “centro correccional estatal” significa una instalación bajo el control del Departamento de Correcciones y Rehabilitación.