Chapter 6

Section § 20500

Explanation
Esta ley establece que las normas sobre difamación y calumnia, que son leyes de difamación, se aplican a cualquier publicidad o comunicación de campaña. Esto significa que si alguien miente o acusa falsamente a otra persona en materiales de campaña, puede ser considerado responsable bajo estas leyes de difamación.
publicidad de campaña comunicación libelo calumnia difamación acusaciones falsas materiales de campaña responsabilidad civil veracidad en la publicidad campañas políticas responsabilidad legal declaraciones engañosas comunicaciones electorales
(Enacted by Stats. 1994, Ch. 920, Sec. 2.)

Section § 20501

Explanation

Esta ley establece que si un candidato o alguien que apoya una medida estatal tiene control sobre un comité y a sabiendas permite que ese comité difunda declaraciones falsas y perjudiciales, son responsables del daño causado. De manera similar, si una persona patrocina un comité y a sabiendas permite que haga declaraciones difamatorias, también se le hace responsable.

(a)CA Elecciones Code § 20501(a) Un candidato o proponente de una medida estatal es responsable de cualquier calumnia o difamación cometida por un comité que es controlado por ese candidato o proponente de una medida estatal, según lo definido por la Sección 82016 del Código de Gobierno, si el candidato o proponente de una medida estatal dirige o permite la difamación o calumnia de forma deliberada y a sabiendas.
(b)CA Elecciones Code § 20501(b) Una persona que es patrocinador de un comité patrocinado, según lo definido por la Sección 82048.7 del Código de Gobierno, es responsable de cualquier calumnia o difamación cometida por el comité patrocinado si el patrocinador dirige o permite la difamación o calumnia de forma deliberada y a sabiendas.
responsabilidad del candidato proponente de medida estatal comité controlado calumnia difamación responsabilidad del comité comité patrocinado responsabilidad del patrocinador difamación permite a sabiendas declaraciones falsas declaraciones perjudiciales comités políticos Sección 82016 del Código de Gobierno Sección 82048.7 del Código de Gobierno
(Enacted by Stats. 1994, Ch. 920, Sec. 2.)

Section § 20502

Explanation

Esta ley se aplica cuando un candidato demanda por difamación o calumnia durante una campaña. Permite que el tribunal considere si la parte acusada intentó retractarse o corregir la declaración al decidir sobre daños adicionales (aparte de los daños reales), llamados daños ejemplares, si el juicio se divide en partes. Esta opción legal es adicional a cualquier otro recurso legal que un candidato pueda tener.

(a)CA Elecciones Code § 20502(a) En cualquier acción por difamación o calumnia presentada por un candidato, la disposición o falta de disposición del demandado para retractarse o corregir una comunicación hecha en el curso de una campaña, y su acción al hacerlo, será admisible como prueba en la fase de daños ejemplares de un juicio bifurcado.
(b)CA Elecciones Code § 20502(b) El recurso previsto por esta sección es adicional a cualquier otro recurso previsto por la ley.
difamación calumnia candidato comunicación de campaña retractación corrección daños ejemplares juicio bifurcado prueba admisible difamación campaña recursos legales recuperación de daños pruebas judiciales acciones del demandado
(Enacted by Stats. 1994, Ch. 920, Sec. 2.)