Chapter 2

Section § 16100

Explanation

Si usted es un votante en un condado, ciudad o área política más pequeña en California, puede impugnar una elección allí si ocurrieron ciertos problemas. Estos problemas incluyen: mala conducta de la junta electoral, que una persona no elegible sea elegida, soborno u ofertas ilegales relacionadas con la elección, que se cuenten votos ilegales, que se impida votar a votantes elegibles, errores de la junta electoral que afecten el resultado, o errores en el recuento de votos.

Cualquier elector de un condado, ciudad, o de cualquier subdivisión política de cualquiera de ellos podrá impugnar cualquier elección celebrada en dicho lugar, por cualquiera de las siguientes causas:
(a)CA Elecciones Code § 16100(a) Que la junta de precinto o cualquiera de sus miembros fue culpable de mala conducta.
(b)CA Elecciones Code § 16100(b) Que la persona que ha sido declarada electa para un cargo no era, en el momento de la elección, elegible para dicho cargo.
(c)CA Elecciones Code § 16100(c) Que el demandado ha dado a cualquier elector o miembro de una junta de precinto cualquier soborno o recompensa, o ha ofrecido cualquier soborno o recompensa con el propósito de procurar su elección, o ha cometido cualquier otra infracción contra el derecho de sufragio definida en la División 18 (que comienza con la Sección 18000).
(d)CA Elecciones Code § 16100(d) Que se emitieron votos ilegales.
(e)CA Elecciones Code § 16100(e) Que a los votantes elegibles que intentaron votar de acuerdo con las leyes del estado se les negó su derecho a votar.
(f)CA Elecciones Code § 16100(f) Que la junta de precinto, al llevar a cabo la elección o al escrutar los resultados, cometió errores suficientes para cambiar el resultado de la elección en cuanto a cualquier persona que haya sido declarada electa.
(g)CA Elecciones Code § 16100(g) Que hubo un error en los programas de recuento de votos o en la suma de los recuentos de boletas.
impugnación electoral mala conducta del votante elegibilidad del candidato soborno en elecciones votación ilegal supresión de votantes errores de la junta electoral errores en el recuento de votos fraude electoral problemas de la junta de precinto errores en el recuento de boletas funcionario electo no elegible negación del derecho al voto impugnación del resultado electoral mala conducta electoral
(Amended by Stats. 2003, Ch. 173, Sec. 1. Effective January 1, 2004.)

Section § 16101

Explanation

Si eres candidato en una elección primaria y quieres impugnar la nominación de otro candidato, puedes presentar una declaración jurada. Los motivos para esta impugnación incluyen que el otro candidato no sea elegible, que haya cometido un delito relacionado con las elecciones, o problemas con el recuento de votos. Problemas como votos ilegales o indebidos, la negación del derecho a votar a votantes elegibles, o errores importantes en el recuento de votos que podrían cambiar el resultado de la elección, son todas razones válidas para impugnar.

Cualquier candidato en una elección primaria puede impugnar el derecho de otro candidato a la nominación para el mismo cargo presentando una declaración jurada que alegue cualquiera de los siguientes motivos:
(a)CA Elecciones Code § 16101(a) El demandado no es elegible para el cargo en disputa.
(b)CA Elecciones Code § 16101(b) El demandado ha cometido cualquier delito contra el derecho de sufragio definido en la División 18 (que comienza con la Sección 18000).
(c)CA Elecciones Code § 16101(c) Un número suficiente de votos fueron ilegales, fraudulentos, falsificados o de otro modo impropios, y que, de no haberse contado esos votos, el demandado no habría recibido tantos votos como el impugnador.
(d)CA Elecciones Code § 16101(d) A un número suficiente de votantes elegibles que intentaron votar de acuerdo con las leyes del estado se les negó su derecho a votar, y que, de haberse permitido votar a esos votantes, el demandado no habría recibido tantos votos como el impugnador.
(e)CA Elecciones Code § 16101(e) Debido a error, equivocación o mala conducta, los votos en cualquier precinto fueron contados tan incorrectamente como para cambiar el resultado.
elección primaria impugnación de candidato desafío de nominación elegibilidad del candidato delito electoral votos ilegales votos fraudulentos recuento de votos indebido negación del voto error en el recuento de votos resultados electorales declaración jurada impugnar elección derecho de sufragio motivo de impugnación
(Amended by Stats. 2003, Ch. 173, Sec. 2. Effective January 1, 2004.)