Section § 15700

Explanation
Esta ley tiene como objetivo ayudar a explicar cómo interpretar la Sección 2.5 del Artículo II de la Constitución de California. La Legislatura creó este capítulo para proporcionar claridad y orientación sobre esa parte específica de la Constitución.

Section § 15701

Explanation

Esta ley permite que un funcionario electoral del condado solicite más tiempo a su tribunal local si un plazo después de una elección dificulta el recuento o el nuevo recuento adecuado de las boletas. El tribunal puede aprobar la solicitud si determina que el plazo actual impediría que se contaran todos los votos, como lo exige la Constitución de California.

Si un plazo postelectoral impuesto por este código impide la tabulación o el recuento adecuado de las boletas, el funcionario electoral del condado afectado podrá solicitar al tribunal superior de ese condado una prórroga suficiente para permitir la tabulación o el recuento de las boletas. El tribunal podrá conceder la solicitud si determina que la limitación de tiempo impediría el recuento de todos los votos según lo exige la Sección 2.5 del Artículo II de la Constitución de California.

Section § 15702

Explanation
Esta sección aclara que el término "voto" bajo la Constitución de California incluye todo lo necesario para asegurar que un voto cuente en una elección. Esto significa no solo el acto de emitir una boleta, sino también registrarse para votar, completar cualquier paso necesario antes de votar y asegurarse de que la boleta se cuente correctamente en el recuento final para candidatos y medidas.