Section § 1200

Explanation
Esta ley establece que las elecciones generales de todo el estado de California se llevan a cabo el primer martes después del primer lunes de noviembre de cada año par.

Section § 1201

Explanation

En California, existen dos calendarios diferentes para las elecciones primarias directas estatales. Para los años que no son divisibles por cuatro, la primaria se celebra el primer martes después del primer lunes de junio. En los años divisibles por cuatro, la primaria se lleva a cabo el primer martes después del primer lunes de marzo.

La elección primaria directa estatal se celebrará el primer martes después del primer lunes de junio de cada año par que no sea divisible por cuatro de manera exacta y el primer martes después del primer lunes de marzo de cada año par que sea divisible por cuatro de manera exacta.

Section § 1202

Explanation

En los años divisibles por cuatro, California combina su elección primaria presidencial con su elección primaria directa estatal. Estas elecciones combinadas se llevan a cabo el primer martes después del primer lunes de marzo.

La elección primaria presidencial se consolidará con la elección primaria directa estatal en cualquier año que sea divisible por cuatro de manera uniforme, y la primaria consolidada se celebrará el primer martes después del primer lunes de marzo.