(a)CA Educación Code § 99251(a) A partir del 1 de enero de 2023, cada centro de salud estudiantil de universidad pública deberá ofrecer aborto mediante técnicas de medicación en el propio centro. Este servicio podrá ser realizado por proveedores del personal del centro de salud estudiantil, a través de servicios de telesalud, o por proveedores asociados con una agencia externa contratada.
(b)Copy CA Educación Code § 99251(b)
(1)Copy CA Educación Code § 99251(b)(1) La comisión administrará el Fondo de Preparación para la Salud Sexual y Reproductiva de los Centros de Salud Estudiantiles Universitarios, que se establece en este capítulo con el propósito de proporcionar fondos privados en forma de asignaciones directas a la Universidad de California y a la Universidad Estatal de California para apoyar la preparación para el aborto con medicamentos en cada centro de salud estudiantil de universidad pública. No obstante cualquier otra ley, la comisión está autorizada a recibir fondos de entidades no estatales, incluyendo, pero no limitándose necesariamente a, entidades del sector privado y agencias gubernamentales locales y federales, específicamente para apoyar el fondo, y a depositar estos fondos en el fondo.
(2)CA Educación Code § 99251(b)(2) No obstante la Sección 13340 del Código de Gobierno, los fondos del fondo se apropian de forma continua a la comisión para su asignación a los fines de esta subdivisión.
(3)CA Educación Code § 99251(b)(3) La comisión utilizará los fondos para realizar todo lo siguiente:
(A)CA Educación Code § 99251(b)(3)(A) Asignar doscientos mil dólares ($200,000) por campus a la Universidad de California y a la Universidad Estatal de California. De estos fondos, cada sistema universitario proporcionará doscientos mil dólares ($200,000) a cada centro de salud estudiantil de universidad pública para cubrir el costo, tanto directo como indirecto, de la preparación para el aborto con medicamentos. Los gastos permitidos pagaderos con estas asignaciones pueden incluir, pero no se limitan a, cualquiera de los siguientes:
(i)CA Educación Code § 99251(b)(3)(A)(i) Compra de equipo utilizado en la provisión de aborto mediante técnicas de medicación.
(ii)CA Educación Code § 99251(b)(3)(A)(ii) Mejoras de instalaciones y seguridad.
(iii)CA Educación Code § 99251(b)(3)(A)(iii) Costos asociados con la habilitación del centro de salud del campus para ofrecer servicios de telesalud.
(iv)CA Educación Code § 99251(b)(3)(A)(iv) Costos asociados con la capacitación del personal en la provisión de aborto mediante técnicas de medicación.
(v)CA Educación Code § 99251(b)(3)(A)(v) Reembolso de costos de personal y compensación de ingresos clínicos mientras el personal está en capacitaciones.
(B)CA Educación Code § 99251(b)(3)(B) Asignar doscientos mil dólares ($200,000) tanto a la Universidad de California como a la Universidad Estatal de California, para cubrir el costo, tanto directo como indirecto, de la preparación para el aborto con medicamentos para cada sistema universitario. Los gastos permitidos pagaderos con estas asignaciones pueden incluir, pero no se limitan a, cualquiera de los siguientes:
(i)CA Educación Code § 99251(b)(3)(B)(i) Provisión de apoyo médico de respaldo telefónico las 24 horas a pacientes que hayan obtenido aborto mediante técnicas de medicación en un centro de salud estudiantil de universidad pública.
(ii)CA Educación Code § 99251(b)(3)(B)(ii) Tarifas únicas asociadas con el establecimiento de una cuenta corporativa para proporcionar servicios de telesalud.
(iii)CA Educación Code § 99251(b)(3)(B)(iii) Consulta de especialista en facturación.
(C)CA Educación Code § 99251(b)(3)(C) Mantener un sistema de informes financieros sobre todos los aspectos del fondo. Los informes financieros incluirán, pero no se limitarán a, información de los centros de salud estudiantiles de universidades públicas sobre sus gastos y actividades asociados con este capítulo.
(D)CA Educación Code § 99251(b)(3)(D) Apoyar la implementación de la preparación para el aborto con medicamentos por parte de los centros de salud estudiantiles de universidades públicas mediante medidas que pueden incluir, pero no se limitan a, cualquiera de las siguientes:
(i)CA Educación Code § 99251(b)(3)(D)(i) Asistir a los centros de salud estudiantiles con la planificación y presupuestación.
(ii)CA Educación Code § 99251(b)(3)(D)(ii) Coordinar con los centros de salud estudiantiles para identificar capacitación y otros recursos.
(iii)CA Educación Code § 99251(b)(3)(D)(iii) Servir de enlace entre cada sistema universitario público, los centros de salud estudiantiles de universidades públicas y la Legislatura.
(iv)CA Educación Code § 99251(b)(3)(D)(iv) Recopilar, compilar y analizar información de los centros de salud estudiantiles de universidades públicas para cumplir con los requisitos de informes de la comisión según la subdivisión (d).
(E)CA Educación Code § 99251(b)(3)(E) Pagar los costos directos e indirectos de la comisión para administrar este capítulo, incluidos los costos de contratación de personal.
(4)CA Educación Code § 99251(b)(4) Los requisitos de este capítulo se implementarán solo si, y en la medida en que, un total de al menos diez millones doscientos noventa mil dólares ($10,290,000) en fondos privados se pongan a disposición del fondo de manera oportuna a partir del 1 de enero de 2020. Es la intención de la Legislatura que ocurra lo siguiente:
(A)CA Educación Code § 99251(b)(4)(A) No se asignarán, ni se proporcionarán de otra manera, fondos del Fondo General para apoyar el fondo o los costos de la comisión para administrar este capítulo.
(B)CA Educación Code § 99251(b)(4)(B) La comisión asistirá a los centros de salud estudiantiles de universidades públicas en la identificación de otros recursos para cubrir los costos de la preparación para el aborto con medicamentos, y para los costos de la provisión de aborto mediante técnicas de medicación.
(5)CA Educación Code § 99251(b)(5) Nada de lo dispuesto en este capítulo se interpretará como que requiere lo siguiente:
(A)CA Educación Code § 99251(b)(5)(A) Que una universidad pública utilice fondos del Fondo General o cuotas estudiantiles para la preparación para el aborto con medicamentos.
(B)CA Educación Code § 99251(b)(5)(B) Que un centro de salud estudiantil de universidad pública facture a programas públicos o proveedores de seguros de salud para apoyar los costos de la provisión de aborto mediante técnicas de medicación en el propio centro.
(c)CA Educación Code § 99251(c) A solicitud de un centro de salud estudiantil de universidad pública, la comisión asistirá y asesorará sobre posibles vías para que el centro de salud estudiantil facture a programas públicos y proveedores de seguros de salud para ayudar a cubrir los costos de la provisión de aborto mediante técnicas de medicación.
(d)Copy CA Educación Code § 99251(d)
(1)Copy CA Educación Code § 99251(d)(1) A más tardar el 31 de diciembre de 2021, y a más tardar el 31 de diciembre de cada año subsiguiente hasta el 31 de diciembre de 2026, la comisión presentará un informe a la Legislatura que incluirá, pero no se limitará necesariamente a, toda la siguiente información para cada período de informe, por separado para cada sistema universitario público:
(A)CA Educación Code § 99251(d)(1)(A) El número de centros de salud estudiantiles que proporcionan aborto mediante técnicas de medicación.
(B)CA Educación Code § 99251(d)(1)(B) El número de abortos mediante técnicas de medicación realizados en los centros de salud estudiantiles, desglosado, en la medida de lo posible, por centro de salud estudiantil.
(C)CA Educación Code § 99251(d)(1)(C) El monto total de fondos recibidos por cada sistema y proporcionados a los centros de salud estudiantiles del sistema que se gastan en la preparación para el aborto con medicamentos, y, por separado, el monto total de cualesquiera otros fondos gastados en la preparación para el aborto con medicamentos y la fuente de esos fondos, desglosado por función y, en la medida de lo posible, desglosado por centro de salud estudiantil.
(2)CA Educación Code § 99251(d)(2) El informe requerido en el párrafo (1), y cualquier recopilación de datos asociada, se realizará de acuerdo con la ley de privacidad estatal y federal, incluyendo, pero no limitándose necesariamente a, la Ley de Confidencialidad de la Información Médica del estado (Parte 2.6 (que comienza con la Sección 56) de la División 1 del Código Civil), la Ley Federal de Derechos Educativos y Privacidad Familiar de 1974 (20 U.S.C. Sec. 1232g), y la Ley Federal de Portabilidad y Responsabilidad del Seguro Médico de 1996 (Ley Pública 104-191).
(3)CA Educación Code § 99251(d)(3) El requisito de presentar informes según el párrafo (1) quedará inoperante el 1 de enero de 2027, de conformidad con la Sección 10231.5 del Código de Gobierno.
