Para los fines de este capítulo, «estación de llenado de botellas de agua» significa un dispensador de agua accesible para todas las personas en cumplimiento con la Ley federal para Estadounidenses con Discapacidades (42 U.S.C. Sec. 12101 y siguientes) que dispensa agua potable limpia directamente en una botella de agua u otro recipiente para beber.
Servicios SuplementariosAgua Potable
Section § 38040
Esta sección define una 'estación de llenado de botellas de agua' como un dispensador de agua que cualquier persona, incluidas las personas con discapacidades, puede usar para llenar botellas de agua con agua potable limpia. Debe cumplir con la Ley para Estadounidenses con Discapacidades.
estación de llenado de botellas de agua dispensador de agua cumplimiento con la Ley para Estadounidenses con Discapacidades
Section § 38041
Esta ley exige que los proyectos de nueva construcción o modernización de escuelas en California incluyan estaciones de llenado de botellas de agua si los proyectos se presentan tres meses después de la aprobación de ciertos bonos estatales para instalaciones escolares. Cada escuela modernizada debe tener al menos una estación de llenado, mientras que las escuelas nuevas necesitan una por cada 350 personas. Estas estaciones deben instalarse en áreas comunes y de mucho tránsito, como pasillos y gimnasios. El agua debe cumplir con los estándares de calidad y las estaciones deben mantenerse regularmente. Se anima a las escuelas a utilizar estaciones sin contacto y, si es posible, con agua fría. Las estaciones existentes que cumplen con estos estándares pueden contar para el requisito, y las que no, pueden ser mejoradas.
(a)Copy CA Educación Code § 38041(a)
(1)Copy CA Educación Code § 38041(a)(1) Un proyecto de nueva construcción o modernización presentado a la División del Arquitecto Estatal de conformidad con el Capítulo 12.5 (que comienza con la Sección 17070.10) de la Parte 10 de la División 1 del Título 1 por un distrito escolar o el órgano rector de una escuela chárter deberá incluir estaciones de llenado de botellas de agua, de acuerdo con los requisitos de esta sección.
(2)CA Educación Code § 38041(a)(2) Los requisitos de esta sección solo se aplican a aquellos proyectos descritos en el párrafo (1) que se presenten a la División del Arquitecto Estatal tres meses después de que los votantes aprueben un bono de obligación general a nivel estatal que proporcione fondos para instalaciones escolares para jardín de infancia o cualquiera de los grados 1 a 12, ambos inclusive, en una elección a nivel estatal que tenga lugar el 1 de noviembre de 2022 o después de esa fecha.
(b)Copy CA Educación Code § 38041(b)
(1)Copy CA Educación Code § 38041(b)(1) Para proyectos de modernización, deberá haber un mínimo de una estación de llenado de botellas de agua en cada escuela que esté siendo modernizada.
(2)CA Educación Code § 38041(b)(2) Para proyectos de nueva construcción, deberá haber un mínimo de una estación de llenado de botellas de agua por cada 350 personas en cada escuela que se esté construyendo.
(c)CA Educación Code § 38041(c) Las estaciones de llenado de botellas de agua deberán ubicarse en o cerca de áreas de alto tránsito y comunes, tales como todas las siguientes:
(1)CA Educación Code § 38041(c)(1) Pasillos.
(2)CA Educación Code § 38041(c)(2) Gimnasios.
(3)CA Educación Code § 38041(c)(3) Áreas de servicio de alimentos escolares.
(4)CA Educación Code § 38041(c)(4) Áreas de recreación al aire libre.
(5)CA Educación Code § 38041(c)(5) Salas de profesores.
(d)CA Educación Code § 38041(d) Las estaciones de llenado de botellas de agua deberán cumplir con todos los siguientes requisitos:
(1)CA Educación Code § 38041(d)(1) Suministrar agua potable que cumpla con los estándares primarios de agua potable y los estándares secundarios de agua potable, según se define en la Sección 116275 del Código de Salud y Seguridad. La estación de llenado de botellas de agua suministrará agua filtrada si es necesario para cumplir con esos estándares.
(2)CA Educación Code § 38041(d)(2) Limpiarse regularmente para mantener condiciones sanitarias.
(3)CA Educación Code § 38041(d)(3) Mantenerse de forma regular para asegurar su correcto funcionamiento.
(e)CA Educación Code § 38041(e) Las estaciones de llenado de botellas de agua pueden combinarse con bebederos.
(f)CA Educación Code § 38041(f) Se anima a los distritos escolares y a los órganos rectores de las escuelas chárter a instalar estaciones de llenado de botellas sin contacto por razones sanitarias.
(g)CA Educación Code § 38041(g) Se anima a los distritos escolares y a los órganos rectores de las escuelas chárter a instalar estaciones de llenado de botellas de agua que suministren agua fría si las estaciones de llenado de botellas de agua están ubicadas cerca de una fuente eléctrica.
(h)Copy CA Educación Code § 38041(h)
(1)Copy CA Educación Code § 38041(h)(1) Una estación de llenado de botellas de agua existente que se instaló en una escuela antes de la promulgación de este capítulo contará para el número mínimo de estaciones de llenado de botellas de agua requerido de conformidad con el subapartado (b), siempre que la estación de llenado de botellas de agua cumpla con los requisitos del subapartado (d).
(2)CA Educación Code § 38041(h)(2) Una estación de llenado de botellas de agua existente que se instaló en una escuela antes de la promulgación de este capítulo y que no cumpla con los requisitos del subapartado (d) podrá ser reparada o mejorada por una escuela para cumplir con los requisitos del subapartado (d). Tras la reparación o mejora de la estación de llenado de botellas de agua para cumplir con los requisitos del subapartado (d), la escuela podrá contar la estación de llenado de botellas de agua para el número mínimo de estaciones de llenado de botellas de agua requerido de conformidad con el subapartado (b).
estaciones de llenado de botellas de agua nueva construcción proyectos de modernización
Section § 38042
Esta ley exige que las escuelas permitan a los estudiantes, maestros y personal traer y llevar botellas de agua. Sin embargo, las botellas de agua pueden prohibirse en lugares como bibliotecas o laboratorios donde tenerlas podría ser inseguro. También se anima a las escuelas a crear normas sobre qué tipos de botellas de agua están permitidos.
(a)CA Educación Code § 38042(a) Un distrito escolar o el órgano rector de una escuela chárter deberá permitir que los alumnos, maestros y el personal traigan y lleven botellas de agua.
(b)CA Educación Code § 38042(b) Las botellas de agua podrán ser excluidas de bibliotecas, laboratorios de computación, laboratorios de ciencias y otros lugares donde se considere peligroso tener agua potable.
(c)CA Educación Code § 38042(c) Se anima a los distritos escolares y a los órganos rectores de las escuelas chárter a desarrollar y adoptar políticas sobre el tipo de botellas de agua que se pueden llevar.
botellas de agua en la escuela políticas escolares seguridad en laboratorios
Section § 38043
Esta ley exige a los distritos escolares y a las escuelas chárter que informen a los maestros, al personal, a los padres y a los estudiantes sobre sus derechos, incluyendo información relevante en manuales y en línea. Además, promueve el fomento del consumo de agua entre los estudiantes a través de educación, actividades promocionales y señalización, haciendo hincapié en la disponibilidad de estaciones de llenado de botellas de agua.
(a)CA Educación Code § 38043(a) Los administradores de un distrito escolar o el órgano de gobierno de una escuela chárter deberán informar a los maestros, al personal, a los padres y a los alumnos sobre sus derechos conforme a este capítulo, incluyendo la provisión de información en los manuales para alumnos y empleados y haciendo que la información sea accesible en el sitio web de internet del distrito escolar o de la escuela chárter.
(b)CA Educación Code § 38043(b) Los administradores de un distrito escolar o el órgano de gobierno de una escuela chárter deberán fomentar el consumo de agua a través de actividades promocionales y educativas y señalización que se centren en los beneficios de beber agua y destaquen las estaciones de llenado de botellas de agua en todas las escuelas.
administradores de distrito escolar órgano de gobierno de escuela chárter información de derechos
