Warning
Aviso de Traducción: Las traducciones de leyes se proporcionan solo para conveniencia y no están destinadas a ser utilizadas como referencia ni citadas. Para fines legales oficiales, consulte el texto original en inglés.

Section § 3500

Explanation
Esta sección explica que las definiciones proporcionadas en este capítulo deben usarse para entender e interpretar las reglas de esta división, a menos que el contexto o alguna disposición específica indique lo contrario.
A menos que la disposición o el contexto requiera lo contrario, las definiciones de este capítulo rigen la interpretación de esta división.

Section § 3515

Explanation

Esta ley establece simplemente que la propiedad cuasi-comunitaria no se considera propiedad separada dentro de un matrimonio o una pareja de hecho.

La “propiedad separada” no incluye la propiedad cuasi-comunitaria.