Esta sección explica los términos utilizados en relación con las obligaciones de manutención. Un 'acreedor' es alguien que tiene derecho a recibir manutención, mientras que un 'deudor' es la persona obligada a proporcionarla. Si usted vive o se encuentra presente en California y le debe manutención a alguien, tiene la obligación de pagarla sin importar dónde viva esa persona.

Esta ley establece que, en los casos comprendidos en esta división, no se aplica la regla habitual de privacidad que mantiene en secreto las conversaciones entre esposos. Esto significa que los esposos pueden dar testimonio sobre temas importantes, como su matrimonio o sus hijos.

En los casos relacionados con la manutención de los hijos, de la familia o del cónyuge, todas las personas involucradas deben entregar al tribunal copias de sus declaraciones de impuestos estatales y federales, independientemente de si las presentaron de forma individual o conjunta. Ambas partes pueden revisar estas declaraciones y hacer preguntas sobre ellas. Si el tribunal considera que es importante para el caso, la declaración de impuestos se mantendrá en secreto y bajo sello. De lo contrario, los documentos se devolverán a la persona que los entregó.

Si el tribunal ordena que la manutención de los hijos o familiar se pague a través de un funcionario del condado para alguien que no recibe asistencia pública, dicho funcionario debe enviar el dinero de la manutención a la persona correcta rápidamente, siguiendo las reglas de tiempo federales y estatales.

Esta ley establece que, si el padre que no tiene la custodia está obligado a pagar manutención infantil, debe seguir pagándola incluso si el padre que tiene la custodia no le permite ver al hijo ni ejercer sus derechos de visita. La manutención de los hijos y los derechos de visita son asuntos independientes.

Esta sección de la ley establece que si existe una gran diferencia en los ingresos o el acceso a dinero entre dos partes en un caso legal, y una de ellas puede pagar los abogados de ambos, el tribunal puede ordenar a esa parte que cubra los honorarios razonables de los abogados. Esto se aplica cuando se trata de hacer cumplir órdenes de manutención de los hijos o del cónyuge. Sin embargo, no se puede ordenar a las entidades gubernamentales que paguen estos honorarios. La idea es asegurar que ambos lados puedan tener ayuda legal y una oportunidad justa en el tribunal.

Esta ley permite que un juez ordene a un padre o madre involucrado en un caso de manutención de menores o familiar que asista a varios programas relacionados con el trabajo, como capacitación o búsqueda de empleo. El padre debe asistir según lo programado por el tribunal y presentar pruebas de que está participando. Esto ayuda al tribunal a determinar si el padre está haciendo un esfuerzo genuino para mejorar su situación laboral.