(a)CA Derecho Civil Code § 880.310(a) Si el plazo dentro del cual expira un interés en bienes inmuebles conforme a este título depende del registro de un aviso de intención de preservar el interés, una persona puede preservar su interés de la expiración registrando un aviso de intención de preservar el interés antes de que este expire conforme a este título. El registro de un aviso de intención de preservar un interés en bienes inmuebles después de que el interés haya expirado conforme a este título no preserva el interés.
(b)CA Derecho Civil Code § 880.310(b) El registro de un aviso de intención de preservar un interés en bienes inmuebles no impide que un tribunal determine que un interés ha sido abandonado o es de otro modo inaplicable conforme a otra ley, ya sea antes o después de que se registre el aviso de intención de preservar el interés, y no valida ni hace exigible un reclamo o interés que de otro modo sea inválido o inaplicable. El registro de un aviso de intención de preservar un interés en bienes inmuebles crea una presunción que afecta la carga de la prueba de que la persona que reclama el interés no lo ha abandonado y no tiene la intención de abandonarlo.
