Section § 798.50

Explanation
Esta ley busca dar a las personas que viven en parques de casas móviles el derecho a reunirse, hablar y compartir información sobre su vida en casas móviles o para actividades sociales o educativas sin interferencia.

Section § 798.51

Explanation

Esta sección establece que los residentes de parques de casas móviles tienen derecho a reunirse pacíficamente con fines lícitos, invitar a figuras públicas y distribuir información no comercial sobre la vida en casas móviles y las elecciones públicas. Pueden usar las instalaciones del parque, como los salones recreativos, para reuniones sin un depósito de limpieza, siempre y cuando todos los residentes sean bienvenidos. No se les exige tener un seguro de responsabilidad civil a menos que se sirvan bebidas alcohólicas. Se pueden exhibir letreros de campaña política en sus casas dentro de límites específicos de tamaño y tiempo. Los residentes deben seguir las reglas de estacionamiento u ocupación durante las reuniones.

(a)CA Derecho Civil Code § 798.51(a) Ninguna disposición contenida en ningún contrato de alquiler, norma o reglamento de un parque de casas móviles negará o prohibirá el derecho de cualquier propietario o residente del parque a realizar cualquiera de las siguientes acciones:
(1)CA Derecho Civil Code § 798.51(a)(1) Reunirse o congregarse pacíficamente en el parque, en horas razonables y de manera razonable, para cualquier propósito lícito. Las reuniones podrán celebrarse en el salón comunitario o recreativo o en la casa club del parque cuando la instalación no esté en uso, y, con el consentimiento del propietario, en cualquier casa móvil dentro del parque.
(2)CA Derecho Civil Code § 798.51(a)(2) Invitar a funcionarios públicos, candidatos a cargos públicos o representantes de organizaciones de propietarios de casas móviles a reunirse con los propietarios y residentes y hablar sobre asuntos de interés público, de conformidad con la Sección 798.50.
(3)CA Derecho Civil Code § 798.51(a)(3) Sondear y solicitar firmas de propietarios y residentes con fines no comerciales relacionados con la vida en casas móviles, la elección a cargos públicos, o los procesos de iniciativa, referéndum o revocatoria, en horas razonables y de manera razonable, incluyendo la distribución o circulación de información.
(b)CA Derecho Civil Code § 798.51(b) No se podrá cobrar un depósito de limpieza a un propietario o residente para usar el salón recreativo o la casa club del parque para reuniones de organizaciones de residentes con cualquiera de los propósitos establecidos en la Sección 798.50 y esta sección, independientemente de si se invita a asistir a la reunión a invitados o visitantes de fuera del parque, si un propietario o residente del parque es el anfitrión de la reunión y se permite la asistencia a todos los propietarios o residentes del parque.
(c)CA Derecho Civil Code § 798.51(c) No se podrá exigir a un propietario o residente que obtenga un seguro de responsabilidad civil para usar las instalaciones de áreas comunes para los propósitos especificados en esta sección y la Sección 798.50. Sin embargo, si se van a servir bebidas alcohólicas en cualquier reunión o función privada, la propiedad o administración del parque podrá exigir una póliza de seguro de responsabilidad civil. La propiedad o administración de un parque de casas móviles podrá prohibir el consumo de bebidas alcohólicas en las instalaciones de áreas comunes del parque si los términos del contrato de alquiler o las normas y reglamentos del parque lo prohíben.
(d)CA Derecho Civil Code § 798.51(d) Un propietario, organización o grupo de propietarios que utilice un salón recreativo o casa club de conformidad con esta sección deberá cumplir con cualquier limitación o restricción con respecto al estacionamiento de vehículos o la ocupación máxima del salón recreativo o la casa club.
(e)CA Derecho Civil Code § 798.51(e) No se podrá prohibir a un propietario o residente exhibir un letrero de campaña política relacionado con un candidato a un cargo público o con el proceso de iniciativa, referéndum o revocatoria en la ventana o en el costado de una casa prefabricada o casa móvil, o dentro del sitio donde la casa esté ubicada o instalada. El tamaño de la cara de un letrero político no podrá exceder los seis pies cuadrados, y el letrero no podrá exhibirse por un período de tiempo superior a 90 días antes de una elección y hasta 15 días después de la elección, a menos que una ordenanza local dentro de la jurisdicción donde se encuentra el parque de casas móviles imponga un período de tiempo más restrictivo para la exhibición de dicho letrero.

Section § 798.52

Explanation

Si la administración impide a un propietario o residente ejercer sus derechos, pueden acudir a los tribunales para detener la aplicación de cualquier norma o política que les quite esos derechos de manera injusta.

Cualquier propietario o residente a quien la administración impida ejercer los derechos establecidos en la Sección 798.51 podrá interponer una acción ante un tribunal de justicia para prohibir la aplicación de cualquier norma, reglamento u otra política que prive de manera irrazonable a un propietario o residente de dichos derechos.