Warning
Aviso de Traducción: Las traducciones de leyes se proporcionan solo para conveniencia y no están destinadas a ser utilizadas como referencia ni citadas. Para fines legales oficiales, consulte el texto original en inglés.

Section § 1146

Explanation

Esta ley explica que una donación se produce cuando alguien entrega voluntariamente sus pertenencias personales a otra persona sin esperar nada a cambio.

Una donación es una transferencia de bienes muebles, realizada voluntariamente y sin contraprestación.

Section § 1147

Explanation

Un regalo verbal no se considera legalmente válido a menos que a la persona que lo recibe se le dé el control o la propiedad del regalo. Si el regalo puede ser entregado, debe ser dado directa o simbólicamente al destinatario para que cuente como un regalo real.

Una donación verbal no es válida, a menos que se den los medios para obtener la posesión y el control de la cosa, ni, si es susceptible de entrega, a menos que haya una entrega real o simbólica de la cosa al donatario.

Section § 1148

Explanation

Si le das un regalo a alguien, no puedes recuperarlo a menos que lo hayas dado específicamente porque pensabas que estabas a punto de morir.

Un regalo, salvo una donación por causa de muerte, no puede ser revocado por el donante.