Section § 1448

Explanation

Esta ley establece que si tienes una obligación donde puedes elegir entre realizar una de dos acciones, tú decides qué acción tomar, a menos que el acuerdo especifique lo contrario.

Si una obligación requiere la ejecución de uno de dos actos, en alternativa, la parte obligada a cumplir tiene el derecho de elección, a menos que los términos de la obligación dispongan lo contrario.

Section § 1449

Explanation

Esta ley establece que si una persona que tiene el derecho de elegir entre diferentes opciones en un contrato no informa a la otra parte de su elección dentro de un plazo establecido, o si no se establece un plazo, antes de que el contrato deba ejecutarse, entonces la elección pasa a la otra parte.

Si la parte que tiene el derecho de elección entre actos alternativos no notifica su elección a la otra parte dentro del plazo, si lo hubiere, fijado por la obligación para tal fin, o, si no se ha fijado ninguno, antes del momento en que la obligación deba cumplirse, el derecho de elección pasa a la otra parte.

Section § 1450

Explanation

Si tienes el derecho de elegir entre dos opciones diferentes en una situación, debes seleccionar una opción por completo. No puedes mezclar partes de ambas opciones a menos que la otra persona involucrada esté de acuerdo.

La parte que tiene el derecho de elección entre actos alternativos debe seleccionar uno de ellos en su totalidad, y no puede seleccionar parte de uno y parte de otro sin el consentimiento de la otra parte.

Section § 1451

Explanation
Esta ley dice que si tienes el deber de hacer una de dos cosas, y una de ellas es algo que la ley no puede hacer cumplir, se ha vuelto ilegal o es imposible de realizar, entonces simplemente tienes que hacer la otra cosa.