En caso de incumplimiento por parte del comprador de sus obligaciones bajo un contrato o cuenta a plazos, el titular, de conformidad con los derechos otorgados en el mismo, podrá proceder a recuperar el juicio por el saldo adeudado sin recuperar los bienes, o podrá recuperar los bienes y proceder según se establece a continuación. Si recupera los bienes, deberá, dentro de los 10 días, notificar al comprador su intención de vender los bienes en venta pública o notificar al comprador su intención de retener los bienes en satisfacción del saldo adeudado. La notificación debe indicar el monto de los pagos atrasados que el comprador debe pagar, si paga dentro de los 10 días de la notificación, para poder redimir los bienes. En cualquier caso, el comprador tendrá el derecho absoluto de redimir los bienes dentro de los 10 días posteriores a la notificación, pagando o ofreciendo el monto adeudado bajo el contrato. Si el titular notifica la elección de vender los bienes, el comprador también tendrá el derecho absoluto de redimir los bienes en cualquier momento antes de la venta, pagando u ofreciendo los montos especificados anteriormente y también cualquier gasto razonablemente incurrido por el vendedor o titular de buena fe en la reparación, reacondicionamiento de los bienes o su preparación para la venta. Si el titular notifica su intención de retener los bienes en satisfacción de la deuda, se considerará que lo ha hecho al final del período de 10 días si los bienes no son redimidos; en el momento en que se dé la notificación, el titular deberá proporcionar al comprador una declaración escrita de la suma adeudada bajo el contrato y los gastos previstos en esta sección. Por no presentar dicha declaración, el titular perderá a favor del comprador diez dólares ($10) y también será responsable ante él por todos los daños sufridos debido a dicha omisión.
Ventas a Plazos al por MenorReapropiación y Reventa
Aviso de Traducción: Las traducciones de leyes se proporcionan solo para conveniencia y no están destinadas a ser utilizadas como referencia ni citadas. Para fines legales oficiales, consulte el texto original en inglés.
Section § 1812.2
Si un comprador no cumple con los términos de un contrato de compra, el vendedor puede recuperar los bienes o exigir el pago sin recuperarlos. Si se recuperan los bienes, el vendedor debe notificar al comprador en un plazo de 10 días sobre sus planes de vender o quedarse con los bienes para saldar la deuda. El comprador tiene 10 días para pagar lo adeudado y recuperar los bienes. Si el vendedor planea vender los bienes, el comprador aún puede recuperarlos pagando el saldo y cualquier costo incurrido por el vendedor antes de la venta. Si el vendedor se queda con los bienes, se debe informar al comprador cuánto se debe. Si el vendedor no proporciona esta información, le debe al comprador $10 y cualquier daño relacionado.
incumplimiento del comprador cuenta a plazos recuperar sentencia
Section § 1812.3
Esta sección establece que, cuando se le informa a alguien que puede recuperar sus bienes, el aviso debe entregarse personalmente o enviarse por correo a su última dirección conocida. Si los bienes se van a vender en una venta pública, el aviso debe incluir cuándo y dónde se realizará la venta, y debe enviarse al menos 10 días antes de la fecha de la venta.
El aviso previsto en la Sección 1812.2 se entregará al comprador y a cualquier otra persona responsable, haciéndolo entregar personalmente o depositándolo en el correo de los Estados Unidos dirigido al comprador o a dicha otra persona en su última dirección conocida, y deberá informar al comprador o a dicha otra persona de su derecho de rescate según lo dispuesto en la Sección 1812.2. Si el titular decide vender los bienes en venta pública, deberá dar aviso de la hora y el lugar de la venta al menos 10 días antes de la fecha de la venta, entregando una copia del aviso personalmente al comprador o a otra persona responsable o depositándola en el correo de los Estados Unidos dirigida al comprador o a dicha otra persona en su última dirección conocida.
entrega de aviso última dirección conocida derecho de rescate
Section § 1812.4
Cuando se revenden artículos, el dinero obtenido se destina primero a cubrir los costos de la reventa misma. Luego, se utiliza para pagar cualquier costo asociado con la recuperación de los artículos, incluyendo honorarios razonables de abogado, y otros gastos como almacenamiento, reparaciones o preparación de los artículos para la venta. Una vez cubiertos todos estos costos, el dinero restante se usa para saldar cualquier saldo pendiente de pago según el contrato original. Si queda dinero después de eso, se devuelve al comprador.
El producto de una reventa se aplicará (1) al pago de los gastos de la misma, (2) al pago de cualquier gasto de recuperación, incluidos los honorarios razonables de abogado efectivamente incurridos, y de cualquier gasto de custodia, almacenamiento, reparación, reacondicionamiento o preparación de los bienes para la venta a los que el titular tenga derecho, (3) a la satisfacción del saldo adeudado en virtud del contrato. Cualquier suma restante después de la satisfacción de dichas reclamaciones se pagará al comprador.
ingresos de reventa gastos de recuperación honorarios razonables de abogado
Section § 1812.5
Esta ley establece que si el dinero de una venta no es suficiente para cubrir ciertos costos, el vendedor no puede exigir la cantidad restante al comprador original ni a cualquier persona que haya asumido las responsabilidades del comprador.
Si el producto de la venta no es suficiente para cubrir los puntos (1), (2) y (3) de la Sección 1812.4, el titular no podrá recuperar la deficiencia del comprador ni de cualquier persona que haya sucedido en las obligaciones del comprador.
producto de la venta deficiencia recuperar deficiencia
