Warning
Aviso de Traducción: Las traducciones de leyes se proporcionan solo para conveniencia y no están destinadas a ser utilizadas como referencia ni citadas. Para fines legales oficiales, consulte el texto original en inglés.

Section § 2207

Explanation

Esta ley establece que las compañías de telégrafos deben enviar los mensajes lo antes posible después de recibirlos. Si tienen un retraso de mensajes, deben enviarlos en un orden específico: primero, los mensajes de funcionarios del gobierno sobre asuntos públicos; segundo, los mensajes destinados a ser publicados en periódicos y no para uso secreto; tercero, los mensajes sobre la enfermedad o muerte de alguien; finalmente, todos los demás mensajes en el orden en que fueron recibidos.

Un transportista de mensajes por telégrafo debe, si es practicable, transmitir cada mensaje inmediatamente después de su recepción. Pero si esto no es practicable, y varios mensajes se acumulan en sus manos, debe transmitirlos en el siguiente orden:
1. Mensajes de agentes públicos de los Estados Unidos o de este Estado, sobre asuntos públicos;
2. Mensajes destinados de buena fe a su publicación inmediata en periódicos, y no para ningún uso secreto;
3. Mensajes que proporcionen información relativa a la enfermedad o muerte de cualquier persona;
4. Otros mensajes en el orden en que fueron recibidos.

Section § 2208

Explanation

Esta ley exige que cualquier persona que entregue mensajes, pero no por telégrafo, los envíe en el orden en que los recibe. Sin embargo, los mensajes de agentes de EE. UU. o del estado que realicen asuntos públicos deben enviarse primero. El transportista también puede establecer horarios para enviar varios mensajes a la vez.

Un transportista común de mensajes, que no sea por telégrafo, debe transmitir los mensajes en el orden en que los recibe, excepto los mensajes de agentes de los Estados Unidos o de este Estado, en asuntos públicos, a los que siempre debe dar prioridad. Pero puede fijar ciertos momentos para la transmisión simultánea de mensajes recibidos previamente.

Section § 2209

Explanation
Si un transportista se niega injustamente o retrasa la entrega de tu mensaje, puedes reclamar una compensación por cualquier pérdida que hayas sufrido, más $50 adicionales.