Obligaciones Derivadas de Transacciones ParticularesSubastador y Empresas de Subastas

Warning
Aviso de Traducción: Las traducciones de leyes se proporcionan solo para conveniencia y no están destinadas a ser utilizadas como referencia ni citadas. Para fines legales oficiales, consulte el texto original en inglés.

Section § 1812.600

Explanation

Si usted es un subastador o una empresa de subastas en California, debe tener una fianza de $20,000 de una compañía aprobada y presentarla ante el Secretario de Estado. Esta fianza protege a las personas contra cualquier acto fraudulento o deshonesto relacionado con su negocio de subastas. No puede operar sin esta fianza, y si se cancela, debe obtener una nueva rápidamente o dejar de operar. Alternativamente, puede depositar dinero en lugar de una fianza. Si se presentan reclamaciones contra el depósito, solo se aprueban después de una sentencia judicial y se pagan después de 240 días. Si aún queda dinero, el proceso se reinicia. Si deja de operar, puede recuperar su depósito después de dos años, a menos que un tribunal decida lo contrario. Si no sigue estas reglas, cualquiera puede demandarlo y ganar una multa de $1,000. Los demandantes victoriosos también pueden recuperar sus honorarios legales. El Secretario de Estado supervisa este proceso y cobra una tarifa de presentación por la fianza o el depósito.

(a)CA Derecho Civil Code § 1812.600(a) Todo subastador y empresa de subastas deberá mantener una fianza emitida por una compañía de fianzas autorizada para operar en este estado. La suma principal de la fianza será de veinte mil dólares ($20,000). Se deberá presentar una copia de la fianza ante el Secretario de Estado.
(b)CA Derecho Civil Code § 1812.600(b) La fianza requerida por esta sección será a favor y pagadera al pueblo del Estado de California y será en beneficio de cualquier persona o personas perjudicadas por cualquier fraude, deshonestidad, declaración falsa, tergiversación, engaño, actos u omisiones ilícitos, o por la falta de prestación de los servicios del subastador o de la empresa de subastas en la ejecución de la subasta por parte del subastador o de la empresa de subastas o de sus agentes, representantes o empleados mientras actúen dentro del ámbito de su empleo.
(c)Copy CA Derecho Civil Code § 1812.600(c)
(1)Copy CA Derecho Civil Code § 1812.600(c)(1) Ningún subastador o empresa de subastas podrá llevar a cabo ninguna actividad comercial sin tener una fianza de garantía vigente por el monto prescrito por esta sección y sin presentar una copia de la fianza ante el Secretario de Estado.
(2)CA Derecho Civil Code § 1812.600(c)(2) Treinta días antes de la cancelación o terminación de cualquier fianza de garantía requerida por esta sección, la compañía de fianzas enviará una notificación por escrito de dicha cancelación o terminación tanto al subastador o a la empresa de subastas como al Secretario de Estado, identificando la fianza y la fecha de cancelación o terminación.
(3)CA Derecho Civil Code § 1812.600(c)(3) Si algún subastador o empresa de subastas no obtiene una nueva fianza y no presenta una copia de dicha fianza ante el Secretario de Estado antes de la fecha de entrada en vigor de la cancelación o terminación de la fianza anterior, el subastador o la empresa de subastas dejará de realizar cualquier actividad comercial a menos y hasta que se obtenga una nueva fianza de garantía y se presente una copia de dicha fianza ante el Secretario de Estado.
(d)CA Derecho Civil Code § 1812.600(d) Se podrá realizar un depósito en lugar de una fianza según lo establecido en la Sección 995.710 del Código de Procedimiento Civil. Cuando se realice un depósito en lugar de la fianza, la persona que presente la reclamación contra el depósito deberá establecer la reclamación presentando pruebas al Secretario de Estado de una sentencia monetaria dictada por un tribunal junto con pruebas de que el reclamante es una persona descrita en el inciso (b).
(e)CA Derecho Civil Code § 1812.600(e) Cuando un reclamante haya establecido la reclamación ante el Secretario de Estado, el Secretario de Estado revisará y aprobará la reclamación e ingresará la fecha de aprobación en la reclamación. La reclamación se designará como una “reclamación aprobada”.
(f)CA Derecho Civil Code § 1812.600(f) Cuando se haya aprobado la primera reclamación contra un depósito en particular, no se pagará hasta la expiración de un período de 240 días después de la fecha de su aprobación por el Secretario de Estado. Las reclamaciones posteriores que sean aprobadas por el Secretario de Estado dentro del mismo período de 240 días tampoco se pagarán hasta la expiración del período de 240 días. Al expirar el período de 240 días, el Secretario de Estado pagará todas las reclamaciones aprobadas de ese período de 240 días en su totalidad, a menos que el depósito sea insuficiente, en cuyo caso cada reclamación aprobada recibirá una parte proporcional del depósito.
(g)CA Derecho Civil Code § 1812.600(g) Cuando el Secretario de Estado apruebe la primera reclamación contra un depósito en particular después de la expiración de un período de 240 días, la fecha de aprobación de esa reclamación iniciará un nuevo período de 240 días al que se aplicará el inciso (f) con respecto a cualquier monto restante en el depósito.
(h)CA Derecho Civil Code § 1812.600(h) Una vez agotado un depósito, el Secretario de Estado no pagará más reclamaciones. Los reclamantes cuyas reclamaciones hayan sido pagadas total o parcialmente de conformidad con el inciso (f) o (g) no estarán obligados a devolver los fondos recibidos del depósito en beneficio de otros reclamantes.
(i)CA Derecho Civil Code § 1812.600(i) Cuando se haya realizado un depósito en lugar de una fianza, el monto del depósito no estará sujeto a embargo, retención o ejecución con respecto a una acción o sentencia contra el subastador o la empresa de subastas, salvo en cuanto a la cantidad que ya no sea necesaria o requerida para los fines de esta sección y que de otro modo sería devuelta al subastador o a la empresa de subastas por el Secretario de Estado.
(j)CA Derecho Civil Code § 1812.600(j) El Secretario de Estado retendrá un depósito en efectivo durante dos años a partir de la fecha en que el Secretario de Estado reciba una notificación por escrito del cedente del depósito de que el cedente ha dejado de dedicarse al negocio de subastador o empresa de subastas o ha presentado una fianza de conformidad con el inciso (a), siempre que no existan reclamaciones pendientes contra el depósito. La notificación por escrito al Secretario de Estado deberá incluir todo lo siguiente: (1) nombre, dirección y número de teléfono del cedente; (2) nombre, dirección y número de teléfono del banco donde se encuentra el depósito; (3) número de cuenta del depósito; y (4) una declaración de si el cedente está dejando de dedicarse al negocio de subastador o empresa de subastas o ha presentado una fianza ante el Secretario de Estado. El Secretario de Estado enviará un acuse de recibo de la notificación por escrito al cedente a la dirección indicada en la notificación, especificando la fecha de recepción de la notificación por escrito y la fecha prevista de liberación del depósito, siempre que no existan reclamaciones pendientes contra el depósito.
(k)CA Derecho Civil Code § 1812.600(k) Un juez de un tribunal superior podrá ordenar la devolución del depósito antes de la expiración de dos años, previa presentación de pruebas satisfactorias para el juez de que no existen reclamaciones pendientes contra el depósito, u ordenar al Secretario de Estado que retenga el depósito por un período específico más allá de los dos años de conformidad con el inciso (j) para resolver las reclamaciones pendientes contra el depósito.
(l)CA Derecho Civil Code § 1812.600(l) Si un subastador o una empresa de subastas no cumple con cualquiera de los deberes que le son específicamente impuestos de conformidad con este título, cualquier persona podrá interponer una acción para el cumplimiento de dichos deberes o para recuperar una sanción civil por el monto de mil dólares ($1,000), o para ambos, cumplimiento y recuperación.
(m)CA Derecho Civil Code § 1812.600(m) En cualquier acción para hacer cumplir estos deberes o para recuperar sanciones civiles, o para ambos, cumplimiento y recuperación, el demandante victorioso tendrá derecho a honorarios y costas razonables de abogado, además de las sanciones civiles previstas en el inciso (l).
(n)CA Derecho Civil Code § 1812.600(n) No obstante la derogación del Capítulo 3.7 (que comienza con la Sección 5700) de la División 3 del Código de Negocios y Profesiones por la ley que añade este capítulo, cualquier garantía en efectivo en lugar de la fianza de garantía anteriormente requerida y autorizada por el antiguo Capítulo 3.7 (que comienza con la Sección 5700) de la División 3 del Código de Negocios y Profesiones, será transferida y mantenida por el Secretario de Estado.
(o)CA Derecho Civil Code § 1812.600(o) El Secretario de Estado cobrará y recaudará una tarifa de presentación que no excederá el costo de presentar la fianza o el depósito presentado en lugar de una fianza según lo establecido en la Sección 995.710 del Código de Procedimiento Civil.
(p)CA Derecho Civil Code § 1812.600(p) El Secretario de Estado hará cumplir las disposiciones de este capítulo que rigen la presentación y el mantenimiento de fianzas y depósitos en lugar de fianzas.
fianza de subastador fianza de empresa de subastas compañía de fianzas ...

Section § 1812.601

Explanation

Esta sección define términos clave relacionados con el negocio de las subastas y las empresas de subastas. Un 'anuncio' es cualquier forma de promocionar servicios de subasta, como a través de medios impresos, directorios o medios de comunicación. Una 'subasta' es una venta donde un subastador invita a hacer ofertas y acepta la mejor; se excluyen algunos tipos, como ciertas subastas de vehículos y bienes inmuebles. Una 'empresa de subastas' se encarga de los aspectos de organización y gestión de las subastas. Un 'subastador' es quien dirige el proceso de licitación. La sección también define 'empleado' y 'empleador' en el contexto de la nómina, y 'bienes' como artículos o animales que pueden venderse. Finalmente, 'persona' incluye tanto a individuos como a diversos tipos de organizaciones.

(a)CA Derecho Civil Code § 1812.601(a) “Anuncio” significa cualquiera de los siguientes:
(1)CA Derecho Civil Code § 1812.601(a)(1) Cualquier comunicación escrita o impresa con el propósito de solicitar, describir u ofrecer actuar como subastador o proporcionar servicios de empresa de subastas, incluyendo cualquier folleto, panfleto, periódico, revista o publicación.
(2)CA Derecho Civil Code § 1812.601(a)(2) Un listado telefónico o de otro directorio causado o permitido por un subastador o empresa de subastas para ser publicado que indique la oferta de practicar la subasta o los servicios de empresa de subastas.
(3)CA Derecho Civil Code § 1812.601(a)(3) Una transmisión de radio, televisión o similar por ondas que solicite u ofrezca la práctica de la subasta o los servicios de empresa de subastas.
(b)CA Derecho Civil Code § 1812.601(b) “Subasta” significa una transacción de venta realizada mediante intercambios orales o escritos, que incluyen intercambios hechos en persona o a través de medios electrónicos, entre un subastador y los miembros de su audiencia, los cuales consisten en una serie de invitaciones a ofertas para la compra de bienes hechas por el subastador y ofertas de compra hechas por los miembros de la audiencia y culminan con la aceptación por parte del subastador de la oferta más alta o más favorable hecha por un miembro de la audiencia participante. Sin embargo, la subasta no incluye ninguno de los siguientes:
(1)CA Derecho Civil Code § 1812.601(b)(1) Una subasta mayorista de vehículos motorizados sujeta a regulación por el Departamento de Vehículos Motorizados.
(2)CA Derecho Civil Code § 1812.601(b)(2) Una venta de bienes inmuebles o una venta en cualquier secuencia de bienes inmuebles con bienes muebles o accesorios o ambos en una venta unificada de conformidad con el subpárrafo (B) del párrafo (1) de la subdivisión (a) de la Sección 9604 del Código Comercial.
(c)CA Derecho Civil Code § 1812.601(c) “Empresa de subastas” significa cualquier persona que organiza, gestiona, patrocina, anuncia, rinde cuentas de los ingresos de, o lleva a cabo ventas en subasta en ubicaciones, incluyendo, pero no limitado a, cualquier ubicación fija, incluyendo un granero de subastas, galería de negocios, granero de ventas, patio de ventas, pabellón de ventas, y los alrededores contiguos de cada uno.
(d)CA Derecho Civil Code § 1812.601(d) “Subastador” significa cualquier individuo que se dedica, o que mediante publicidad o de otra manera se presenta como disponible para dedicarse, a la solicitud, el reconocimiento y la aceptación de ofertas para la compra de bienes en una subasta.
(e)CA Derecho Civil Code § 1812.601(e) “Empleado” significa un individuo que trabaja para un empleador, está incluido en los registros de nómina del empleador y está bajo el control del empleador.
(f)CA Derecho Civil Code § 1812.601(f) “Empleador” significa una persona que emplea a un individuo por salarios o sueldo, incluye al individuo en los registros de nómina de la persona y retiene las deducciones y contribuciones legalmente requeridas.
(g)CA Derecho Civil Code § 1812.601(g) “Bienes” significa cualquier mercancía, artículos, enseres, géneros u otra propiedad personal, incluyendo animales domésticos y productos agrícolas.
(h)CA Derecho Civil Code § 1812.601(h) “Persona” significa un individuo, corporación, sociedad, fideicomiso, incluyendo un fideicomiso mercantil, empresa, asociación, organización o cualquier otra forma de empresa comercial.
anuncio subastador empresa de subastas ...

Section § 1812.602

Explanation

Esta ley permite que alguien pida a un tribunal que impida a una persona hacer algo ilegal bajo este conjunto específico de normas. Pueden solicitar un interdicto, que es una forma legal de obligar a alguien a dejar de hacer algo perjudicial o ilegal. El proceso sigue ciertas reglas, pero no requiere una fianza, que suele ser una especie de promesa legal respaldada por dinero en caso de que la decisión del tribunal cause algún daño.

El tribunal superior del condado en el que cualquier persona ha incurrido o está a punto de incurrir en cualquier acto que constituya una violación de este título podrá, previa petición presentada por cualquier persona, dictar un interdicto u otra orden apropiada que restrinja la conducta infractora. Los procedimientos conforme a esta sección se regirán por el Capítulo 3 (que comienza con la Sección 525) del Título 7 de la Parte 2 del Código de Procedimiento Civil, salvo que no se requerirá fianza.
tribunal superior interdicto conducta infractora ...

Section § 1812.603

Explanation

Si alguien infringe la ley que se menciona en esta sección, el tribunal superior local puede obligarle a devolver el dinero o compensar a cualquiera que haya sido perjudicado por sus acciones. Si el tribunal emite una orden, también podría exigir al infractor que pague a la persona que presentó la queja por los costos relacionados con la investigación del problema. Estas acciones se suman a cualquier otra medida legal que se pueda tomar según otras leyes.

(a)CA Derecho Civil Code § 1812.603(a) El tribunal superior del condado en el que cualquier persona haya cometido cualquier acto que constituya una violación de este título podrá, a petición de cualquier persona, ordenar a la persona que cometió la violación que restituya a cualquier persona perjudicada como resultado de la violación.
(b)CA Derecho Civil Code § 1812.603(b) El tribunal podrá ordenar a cualquier persona contra la que se dirija un interdicto o una orden de restricción conforme al apartado (a), o una orden que exija restitución conforme al apartado (b), que reembolse al peticionario los gastos incurridos en la investigación relacionada con su petición.
(c)CA Derecho Civil Code § 1812.603(c) Los recursos establecidos en esta sección son adicionales a, y no una limitación de, la autoridad prevista en cualquier otra sección de este código.
tribunal superior violación restitución ...

Section § 1812.604

Explanation

Si alguien infringe las normas de esta sección, podría enfrentar un cargo por delito menor, lo que podría significar una multa de hasta $1,000, hasta un año en la cárcel del condado, o ambas cosas. Si es condenado por un delito de este tipo, especialmente si está relacionado con ser subastador, el tribunal podría impedir que la persona trabaje como subastador en California e informará al Secretario de Estado.

Salvo que se disponga lo contrario en este título, cualquier persona que infrinja cualquier disposición de este título es culpable de un delito menor, cuyo delito es punible con una multa que no exceda de mil dólares ($1,000), o con prisión en una cárcel del condado por no más de un año, o con ambas, dicha multa y prisión. Además, tras una condena por cualquier infracción de este capítulo, o de cualquier delito relacionado con la conducta de un subastador, el tribunal podrá emitir una orden judicial y prohibir a la persona condenada actuar como subastador o empresa de subastas en este estado, en cuyo caso el tribunal informará al Secretario de Estado de dicha acción.
delito menor multa prisión ...

Section § 1812.605

Explanation

Esta sección describe las reglas que los subastadores y las compañías de subastas deben seguir durante las subastas. Deben obedecer las instrucciones del propietario o consignador de los bienes, asegurarse de venderlos por la oferta más alta o más favorable a menos que se apliquen excepciones, describir los bienes con precisión y cumplir con todas las leyes estatales relacionadas con las subastas.

Al llevar a cabo el negocio de la subasta, cada subastador y compañía de subastas, y los propietarios, socios, funcionarios, agentes y empleados de la compañía, deberán hacer todo lo siguiente:
(a)CA Derecho Civil Code § 1812.605(a) Seguir todas las solicitudes legales del propietario o consignador de los bienes que se venden en subasta con respecto a la venta de dichos bienes.
(b)CA Derecho Civil Code § 1812.605(b) Desempeñar sus funciones de manera que se acepte la oferta más alta o más favorable realizada por un miembro de su audiencia, excepto en la medida en que cualquier artículo o venta se ofrezca con reserva o esté sujeto a confirmación.
(c)CA Derecho Civil Code § 1812.605(c) Representar verazmente los bienes a subastar.
(d)CA Derecho Civil Code § 1812.605(d) Desempeñar sus funciones de otra manera de acuerdo con las leyes de este estado.
deberes del subastador reglas de la compañía de subastas solicitudes del propietario ...

Section § 1812.606

Explanation

Esta ley establece que un subastador que es propietario de su propia empresa de subastas o una empresa de subastas, junto con sus propietarios, socios y directivos, es responsable de cualquier acto ilícito cometido por un subastador o empleado durante una subasta. Además, un subastador que trabaja para una empresa es responsable de sus propias infracciones. Es ilegal que cualquier subastador o la dirección de una empresa permita o dirija a sabiendas la comisión de infracciones.

Todo subastador que opere su propia empresa de subastas como propietario único, y toda empresa de subastas, junto con sus propietarios, socios y directivos, que emplee a un subastador, será responsable de todas las infracciones cometidas por el subastador o por cualquier empleado de la empresa en la realización de negocios de subastas. Un subastador que sea empleado por un subastador o una empresa de subastas será responsable de todas las infracciones cometidas por él o ella en la realización de negocios de subastas.
Constituye una infracción de este título que cualquier subastador o empresa de subastas, o los propietarios, socios y directivos de la empresa, dirijan o permitan a sabiendas cualquier infracción de este título por parte de cualquier subastador empleado por o bajo contrato con dicho subastador o empresa de subastas, o por parte de cualquier propietario, socio, directivo, agente o empleado de la empresa de subastas.
responsabilidad del subastador responsabilidad de la empresa de subastas subastador propietario único ...

Section § 1812.607

Explanation

Esta ley establece las responsabilidades de las empresas de subastas y los subastadores en California. Deben incluir información específica en los anuncios de subastas y exhibir un letrero con detalles de cumplimiento legal en la entrada de la subasta. Los términos de venta deben compartirse con la audiencia y cualquier cambio debe anunciarse antes de la venta. Los cambios de dirección, de funcionarios o de nombre comercial deben informarse al Secretario de Estado en un plazo de 30 días. Los subastadores deben mantener registros detallados durante dos años y proporcionar informes de transacciones a los propietarios o consignadores de bienes 30 días después de una venta. Los pagos también deben realizarse en un plazo de 30 días, a menos que haya un retraso legal. Los fondos de los clientes no pueden mezclarse con cuentas personales, y cualquier gravamen debe divulgarse antes de la venta. Los compradores que no realizaron ninguna compra deben recibir la devolución de sus depósitos en un plazo de dos días, y cualquier depósito excedente debe reembolsarse en un plazo de 30 días, a menos que haya retrasos por cuestiones legales. Las infracciones conllevan multas que van desde $50 hasta $2,000, dependiendo de la infracción y su repetición.

Toda empresa de subastas y todo subastador deberá hacer todo lo siguiente:
(a)CA Derecho Civil Code § 1812.607(a) Revelar su nombre, nombre comercial o de empresa, número de teléfono y número de fianza en toda publicidad de subastas. Una primera infracción de esta subdivisión es una infracción sujeta a una multa de cincuenta dólares ($50); una segunda infracción está sujeta a una multa de setenta y cinco dólares ($75); y una tercera o subsiguiente infracción está sujeta a una multa de cien dólares ($100). Esta sección no se aplicará a tarjetas de presentación, papelería comercial, o a cualquier anuncio que no especifique una fecha de subasta.
(b)CA Derecho Civil Code § 1812.607(b) Colocar un letrero, cuyas dimensiones serán de al menos 18 pulgadas por 24 pulgadas, en la entrada principal de cada subasta, indicando que la subasta se lleva a cabo en cumplimiento de la Sección 2328 del Código Comercial, la Sección 535 del Código Penal y las disposiciones del Código Civil de California. Una primera infracción de esta subdivisión es una infracción sujeta a una multa de cincuenta dólares ($50); una segunda infracción está sujeta a una multa de setenta y cinco dólares ($75); y una tercera o subsiguiente infracción está sujeta a una multa de cien dólares ($100).
(c)CA Derecho Civil Code § 1812.607(c) Publicar o distribuir a la audiencia los términos, condiciones, restricciones y procedimientos mediante los cuales se venderán los bienes en la subasta, y anunciar cualquier cambio a dichos términos, condiciones, restricciones y procedimientos antes del inicio de la venta en subasta. Una primera infracción de esta subdivisión es una infracción sujeta a una multa de cincuenta dólares ($50); una segunda infracción está sujeta a una multa de cien dólares ($100); y una tercera o subsiguiente infracción está sujeta a una multa de doscientos cincuenta dólares ($250).
(d)CA Derecho Civil Code § 1812.607(d) Notificar al Secretario de Estado cualquier cambio de domicilio registrado dentro de los 30 días siguientes al cambio. Una infracción de esta subdivisión es una infracción sujeta a una multa de cincuenta dólares ($50).
(e)CA Derecho Civil Code § 1812.607(e) Notificar al Secretario de Estado cualquier cambio en los funcionarios de una licencia corporativa dentro de los 30 días siguientes al cambio. Una infracción de esta subdivisión es una infracción sujeta a una multa de cincuenta dólares ($50).
(f)CA Derecho Civil Code § 1812.607(f) Notificar al Secretario de Estado cualquier cambio en el nombre comercial o de empresa del subastador o de la empresa de subastas dentro de los 30 días siguientes al cambio. Una infracción de esta subdivisión es una infracción sujeta a una multa de cincuenta dólares ($50).
(g)CA Derecho Civil Code § 1812.607(g) Guardar y mantener, en el domicilio registrado del subastador o de la empresa de subastas, registros y cuentas completos y correctos relativos a la actividad del subastador o de la empresa de subastas por un período no inferior a dos años. Los registros deberán incluir el nombre y domicilio del propietario o consignador y de cualquier comprador de bienes en cualquier venta en subasta realizada o dirigida por el subastador o la empresa de subastas, una descripción de los bienes, los términos y condiciones de la aceptación y venta de los bienes, todos los contratos escritos con propietarios y consignadores, y cuentas de todos los dineros recibidos y pagados, ya sea en nombre propio del subastador o de la empresa de subastas o como agente, como resultado de dichas actividades. Una primera infracción de esta subdivisión es un delito menor sujeto a una multa de quinientos dólares ($500); y una segunda o subsiguiente infracción está sujeta a una multa de mil dólares ($1,000).
(h)CA Derecho Civil Code § 1812.607(h) Dentro de los 30 días hábiles siguientes a la transacción de venta, proporcionar, o hacer que se proporcione, un informe al propietario o consignador de todos los bienes que son objeto de una subasta realizada o dirigida por el subastador o la empresa de subastas. Una primera infracción de esta subdivisión es un delito menor sujeto a una multa de quinientos dólares ($500); y una segunda o subsiguiente infracción está sujeta a una multa de mil dólares ($1,000).
(i)CA Derecho Civil Code § 1812.607(i) Dentro de los 30 días hábiles siguientes a una transacción de venta de bienes, pagar o hacer que se paguen todos los dineros y ganancias adeudados al propietario o al consignador de todos los bienes que fueron objeto de una subasta realizada o dirigida por el subastador o la empresa de subastas, a menos que el retraso sea forzado por procedimientos legales o la incapacidad del subastador o de la empresa de subastas, sin culpa propia, para transferir el título de propiedad de los bienes o para cumplir con cualquier disposición de este capítulo, el Código Comercial o el Código de Procedimiento Civil, o con cualquier otra disposición legal aplicable. Una primera infracción de esta subdivisión es un delito menor sujeto a una multa de mil dólares ($1,000); una segunda infracción está sujeta a una multa de mil quinientos dólares ($1,500); y una tercera o subsiguiente infracción está sujeta a una multa de dos mil dólares ($2,000).
(j)CA Derecho Civil Code § 1812.607(j) Mantener los fondos de todos los propietarios, consignadores, compradores y otros clientes separados de sus fondos y cuentas personales. Una infracción de esta subdivisión es una infracción sujeta a una multa de doscientos cincuenta dólares ($250).
(k)CA Derecho Civil Code § 1812.607(k) Inmediatamente antes de ofrecer cualquier artículo para la venta, revelar a la audiencia la existencia y el monto de cualquier gravamen u otras cargas sobre el artículo, a menos que el artículo se venda libre de cargas. Para los fines de esta subdivisión, un artículo está “libre de cargas” si todos los gravámenes y cargas sobre el artículo se pagan antes de la transferencia del título de propiedad. Una infracción de esta subdivisión es una infracción sujeta a una multa de doscientos cincuenta dólares ($250) además del requisito de que se le reembolse al comprador, previa solicitud, el monto pagado por cualquier artículo que sea objeto de la infracción.
(l)CA Derecho Civil Code § 1812.607(l) Dentro de los dos días hábiles siguientes a una venta en subasta, devolver el cheque en blanco o el depósito de cada comprador que no haya adquirido bienes en la venta. Una primera infracción de esta subdivisión es una infracción sujeta a una multa de cien dólares ($100); y una segunda o subsiguiente infracción está sujeta a una multa de doscientos cincuenta dólares ($250).
(m)CA Derecho Civil Code § 1812.607(m) Dentro de los 30 días hábiles siguientes a cualquier venta en subasta, reembolsar la porción del depósito de cada comprador que exceda el costo de los bienes comprados, a menos que el retraso sea forzado por procedimientos legales o la incapacidad del subastador o de la empresa de subastas, sin culpa propia, para transferir el título de propiedad de los bienes o para cumplir con cualquier disposición de este capítulo, el Código Comercial o el Código de Procedimiento Civil, o con otras disposiciones legales aplicables, o a menos que el comprador haya violado los términos de un acuerdo escrito que estipule que debe tomar posesión de los bienes comprados dentro de un período de tiempo específico. Una primera infracción de esta subdivisión es una infracción sujeta a una multa de cien dólares ($100); y una segunda o subsiguiente infracción está sujeta a una multa de doscientos cincuenta dólares ($250).
responsabilidades del subastador divulgaciones publicitarias requisitos de señalización ...

Section § 1812.608

Explanation

Esta ley describe lo que está y no está permitido para los subastadores y las empresas de subastas. En primer lugar, no se pueden incumplir leyes relacionadas ni ayudar a otros a hacerlo, y mentir a través de anuncios o declaraciones también está prohibido. Antes de vender artículos, los subastadores deben tener un contrato por escrito con el propietario, detallando aspectos como quién cubre los costos de publicidad, las fechas de la subasta y el seguro de los artículos. Las modificaciones a dichos contratos deben documentarse. También se prohíbe a los subastadores realizar pujas falsas, deben revelar cualquier puja del vendedor, representar los artículos con honestidad y tener un permiso de vendedor válido si aplica el impuesto sobre las ventas.

Además de otros requisitos y prohibiciones de este título, constituye una violación de este título que cualquier persona realice cualquiera de las siguientes acciones:
(a)CA Derecho Civil Code § 1812.608(a) Incumplir cualquier disposición de este código, o cualquier disposición del Código de Vehículos, el Código Comercial, cualquier reglamento del Secretario de Estado, el Código de Procedimiento Civil, el Código Penal, o cualquier ley administrada por la Junta Estatal de Ecualización, en relación con el negocio de subastas, incluyendo, pero sin limitarse a, las ventas y la transferencia de la titularidad de los bienes.
(b)CA Derecho Civil Code § 1812.608(b) Ayudar o instigar la actividad de cualquier otra persona que viole cualquier disposición de este título. Una violación de esta subdivisión es un delito menor sujeto a una multa de mil dólares ($1,000).
(c)CA Derecho Civil Code § 1812.608(c) Colocar o utilizar publicidad o declaraciones engañosas o falsas, o realizar cualquier declaración falsa sustancial en la conducción del negocio de subastas. Una primera violación de esta subdivisión es un delito menor sujeto a una multa de quinientos dólares ($500); y una segunda o subsiguiente violación está sujeta a una multa de mil dólares ($1,000).
(d)CA Derecho Civil Code § 1812.608(d) Vender bienes en subasta antes de que el subastador o la empresa de subastas involucrada haya celebrado primero un contrato por escrito con el propietario o consignador de los bienes, el cual establece los términos y condiciones bajo los cuales el subastador o la empresa de subastas acepta los bienes para la venta. El contrato por escrito deberá incluir todo lo siguiente:
(1)CA Derecho Civil Code § 1812.608(d)(1) El nombre, nombre comercial o razón social, dirección comercial y número de teléfono comercial del subastador o de la empresa de subastas.
(2)CA Derecho Civil Code § 1812.608(d)(2) Un inventario del artículo o artículos a vender en subasta.
(3)CA Derecho Civil Code § 1812.608(d)(3) Una descripción de los servicios a prestar y la contraprestación acordada por los servicios, cuya descripción deberá indicar explícitamente qué parte será responsable de la publicidad y otros gastos.
(4)CA Derecho Civil Code § 1812.608(d)(4) La fecha o fechas aproximadas en que el artículo o artículos se venderán en subasta.
(5)CA Derecho Civil Code § 1812.608(d)(5) Una declaración sobre qué parte será responsable de asegurar el artículo o artículos contra pérdida por robo, incendio u otros medios.
(6)CA Derecho Civil Code § 1812.608(d)(6) Una declaración de que el subastador o la empresa de subastas tiene una fianza registrada ante el Secretario de Estado. Una primera violación de esta subdivisión es una infracción sujeta a una multa de doscientos cincuenta dólares ($250); una segunda violación está sujeta a una multa de quinientos dólares ($500); y una tercera o subsiguiente violación está sujeta a una multa de mil dólares ($1,000).
(e)CA Derecho Civil Code § 1812.608(e) Vender bienes en subasta antes de que el subastador o la empresa de subastas involucrada haya celebrado primero un contrato por escrito con el subastador que realizará la subasta. Una primera violación de esta subdivisión es una infracción sujeta a una multa de cien dólares ($100); y una segunda o subsiguiente violación está sujeta a una multa de doscientos cincuenta dólares ($250).
(f)CA Derecho Civil Code § 1812.608(f) No formalizar por escrito todas las modificaciones o adendas a cualquier contrato por escrito con un propietario o consignador o un subastador. Una primera violación de esta subdivisión es una infracción sujeta a una multa de cien dólares ($100); y una segunda o subsiguiente violación está sujeta a una multa de doscientos cincuenta dólares ($250).
(g)CA Derecho Civil Code § 1812.608(g) Incumplir los términos de cualquier contrato por escrito requerido por esta sección. Una primera violación de esta subdivisión es una infracción sujeta a una multa de cien dólares ($100); y una segunda o subsiguiente violación está sujeta a una multa de doscientos cincuenta dólares ($250).
(h)CA Derecho Civil Code § 1812.608(h) Provocar o permitir que cualquier persona puje en una venta con el único propósito de aumentar la puja de cualquier artículo o artículos que estén siendo vendidos por el subastador, excepto según lo autorizado por la Sección 2328 del Código Comercial o por este título. Una violación de esta subdivisión incluye, pero no se limita a, cualquiera de las siguientes:
(1)CA Derecho Civil Code § 1812.608(h)(1) Declarar una puja aumentada superior a la ofrecida por el último postor más alto cuando, de hecho, ninguna persona ha realizado dicha puja.
(2)CA Derecho Civil Code § 1812.608(h)(2) Permitir que el propietario, consignador o su agente, de cualquier artículo o artículos, puje por el artículo o artículos, sin revelar a la audiencia que el propietario, consignador o su agente se ha reservado el derecho a pujar.
Una violación de esta subdivisión es una infracción sujeta a una multa de cien dólares ($100).
(i)CA Derecho Civil Code § 1812.608(i) Tergi-versar a sabiendas la naturaleza de cualquier artículo o artículos a vender en subasta, incluyendo, pero sin limitarse a, la edad, autenticidad, valor, estado u origen. Una violación de esta subdivisión es una infracción sujeta a una multa de doscientos cincuenta dólares ($250). Además, se exigirá que se le reembolse al comprador del artículo tergiversado el precio de compra del artículo o artículos dentro de las 24 horas siguientes a la devolución del artículo por parte del comprador al subastador o a la empresa de subastas, siempre que el artículo sea devuelto dentro de los cinco días posteriores a la fecha de la venta en subasta.
(j)CA Derecho Civil Code § 1812.608(j) Tergi-versar los términos, condiciones, restricciones o procedimientos bajo los cuales se venderán los bienes en subasta. Una violación de esta subdivisión es una infracción sujeta a una multa de setenta y cinco dólares ($75).
(k)CA Derecho Civil Code § 1812.608(k) Vender cualquier artículo sujeto a impuesto sobre las ventas sin poseer un permiso de vendedor válido y no revocado de la Junta Estatal de Ecualización. Una violación de esta subdivisión es una infracción sujeta a una multa de quinientos dólares ($500).
infracciones de subastas publicidad engañosa contratos escritos ...

Section § 1812.609

Explanation

Esta ley establece que no se pueden renunciar a los derechos y protecciones previstos en esta sección de la ley. Dicha renuncia no está permitida porque va en contra de lo que la ley busca proteger, por lo tanto, no se considerará válida ni exigible.

Cualquier renuncia a las disposiciones de este título es contraria al orden público, y es nula e inexigible.
renuncia orden público nulo ...

Section § 1812.610

Explanation

Esta ley establece las reglas para los subastadores durante las subastas de bienes raíces, incluidas las en línea. Los subastadores no pueden afirmar falsamente que se ha realizado una oferta superior, a menos que estén autorizados a hacer una oferta en nombre del vendedor, siempre que todos los participantes de la subasta estén informados y quede claro que esa oferta no resultará en una venta. Para las subastas en línea, los avisos necesarios deben ser claramente visibles y fácilmente accesibles en la plataforma de subastas, utilizando hipervínculos, iconos o enlaces de texto que destaquen para los usuarios.

(a)CA Derecho Civil Code § 1812.610(a) No obstante lo dispuesto en la Sección 1812.601, a los efectos de esta sección, una subasta incluye la venta de bienes inmuebles y un “subastador” significa cualquier individuo que se dedica a, o que mediante publicidad o de otra manera se presenta como disponible para dedicarse a, la solicitud, el reconocimiento y la aceptación de ofertas para la compra de bienes inmuebles en una subasta.
(b)CA Derecho Civil Code § 1812.610(b) Un subastador no deberá declarar en una subasta que se ha realizado una oferta superior a la ofrecida por el último postor más alto cuando, de hecho, ninguna persona ha realizado una oferta superior. No obstante lo anterior, un subastador u otra persona autorizada podrá realizar una oferta en nombre del vendedor durante una subasta de bienes inmuebles que no resultaría en una venta de los bienes inmuebles, si se cumplen ambas de las siguientes condiciones:
(1)CA Derecho Civil Code § 1812.610(b)(1) Se notifica a todos los participantes de la subasta, incluidos todos los demás postores, que se reserva la libertad para ese tipo de oferta y que ese tipo de oferta no resultará en la venta de los bienes inmuebles.
(2)CA Derecho Civil Code § 1812.610(b)(2) La persona que realiza ese tipo de oferta divulga simultáneamente a todos los participantes de la subasta, incluidos todos los demás postores, que la oferta particular ha sido realizada en nombre del vendedor.
(c)CA Derecho Civil Code § 1812.610(c) A los efectos de la realización de subastas en línea de bienes inmuebles, “notificación” significa una declaración de la información que debe proporcionarse conforme al párrafo (1) de la subdivisión (b) dentro del acuerdo de licencia de usuario final, los términos de servicio o la política equivalente publicada o proporcionada por el operador de un sitio web de Internet, servicio en línea, aplicación en línea o aplicación móvil, y mediante la publicación destacada de la información que debe proporcionarse conforme al párrafo (1) de la subdivisión (b) de cualquiera de las siguientes maneras:
(1)CA Derecho Civil Code § 1812.610(c)(1) En la página web de Internet o su equivalente a través de la cual un usuario interactúa directamente con el sitio, servicio o aplicación durante la subasta en línea.
(2)CA Derecho Civil Code § 1812.610(c)(2) Con un icono que crea un hipervínculo a una página web de Internet o su equivalente en la que se publica la información requerida, si el icono se encuentra en la página web de Internet o su equivalente a través de la cual un usuario interactúa directamente con el sitio, servicio o aplicación durante la subasta en línea. El icono deberá utilizar un color que contraste con el color de fondo de la página web de Internet o que sea fácilmente distinguible de otra manera.
(3)CA Derecho Civil Code § 1812.610(c)(3) Con un enlace de texto que crea un hipervínculo a una página web de Internet o su equivalente en la que se publica la información requerida, si el enlace de texto se encuentra en la página web de Internet o su equivalente a través de la cual un usuario interactúa directamente con el sitio, servicio o aplicación durante la subasta en línea. El enlace de texto deberá estar escrito en letras mayúsculas con un tamaño de fuente mayor que el texto circundante, o deberá estar escrito con un tipo, fuente o color que contraste con el texto circundante del mismo tamaño, o deberá estar separado del texto circundante del mismo tamaño mediante símbolos u otras marcas que llamen la atención sobre el lenguaje.
(4)CA Derecho Civil Code § 1812.610(c)(4) Con cualquier otro hipervínculo funcional o su equivalente que se muestre en el sitio, servicio o aplicación a través del cual un usuario interactúa directamente con el sitio, servicio o aplicación durante la subasta en línea, de modo que una persona razonable lo notaría y entendería que es un hipervínculo a la información requerida.
subastador bienes inmuebles oferta superior ...