Servicios Públicos - Obligaciones Derivadas De Transacciones Particulares - Derecho Civil - CA

Section § 1882

Esta sección explica el significado de palabras importantes relacionadas con los servicios básicos como la electricidad, el gas y el agua. Aclara quién es un 'cliente', qué significa 'desviar' estos servicios, y define 'reconexión' como volver a activar un servicio que fue suspendido legalmente. La palabra 'manipular' se refiere a interferir con el funcionamiento normal de la empresa de servicios. También detalla qué es una 'empresa de servicios públicos', incluyendo los sistemas manejados por agencias del gobierno, y qué se considera un 'servicio público'.

A menos que el contexto requiera lo contrario, las siguientes definiciones rigen la interpretación de este título:

(a) “Cliente” significa la persona a cuyo nombre se presta un servicio público.

(b) “Desviar” significa cambiar el curso o la trayectoria prevista de la electricidad, el gas o el agua sin la autorización o el consentimiento de la empresa de servicios públicos.

(c) “Persona” significa cualquier individuo, una sociedad colectiva, empresa, asociación, sociedad de responsabilidad limitada o corporación.

(d) “Reconexión” significa el inicio del servicio público a un cliente u otra persona después de que el servicio haya sido legalmente interrumpido por la empresa de servicios públicos.

(e) “Manipular” significa reorganizar, dañar, alterar, interferir con, o de cualquier otra manera impedir que realice su función normal o habitual.

(f) “Empresa de servicios públicos” significa cualquier corporación de electricidad, gas o agua según se definen esos términos en el Código de Servicios Públicos e incluye cualquier sistema de electricidad, gas o agua operado por cualquier agencia pública.

(g) “Servicio público” significa el suministro de electricidad, gas, agua o cualquier otro servicio o producto básico proporcionado por la empresa de servicios públicos a cambio de una compensación.

servicio público definición de cliente desviar electricidad ...

Section § 1882.1

Si alguien manipula los servicios públicos robándolos, alterándolos o usándolos sin permiso, la compañía de servicios públicos puede demandarlos por daños y perjuicios. Esto incluye desviar servicios, hacer conexiones no autorizadas, manipular medidores o usar servicios sabiendo que fueron manipulados o robados.

Una empresa de servicios públicos podrá interponer una acción civil por daños y perjuicios contra cualquier persona que cometa, autorice, solicite, ayude, instigue o intente cualquiera de los siguientes actos:

(a) Desvíe, o haga desviar, servicios públicos por cualquier medio.

(b) Realice, o haga realizar, cualquier conexión o reconexión con bienes propiedad de la empresa de servicios públicos o utilizados por ella para prestar el servicio público sin la autorización o el consentimiento de la empresa de servicios públicos.

(c) Impida que cualquier medidor de servicios públicos, u otro dispositivo utilizado para determinar el cargo por los servicios públicos, realice con precisión su función de medición mediante manipulación o por cualquier otro medio.

(d) Manipule cualquier bien propiedad de la empresa de servicios públicos o utilizado por ella para prestar servicios públicos.

(e) Utilice o reciba el beneficio directo de la totalidad, o de una parte, del servicio público con conocimiento de, o razón para creer que, el desvío, la manipulación o la conexión no autorizada existía en el momento del uso, o que el uso o la recepción, fue sin la autorización o el consentimiento de la empresa de servicios públicos.

desvío de servicios públicos conexiones no autorizadas manipulación de medidores ...

Section § 1882.2

Si una empresa de servicios públicos demanda a alguien según la Sección 1882.1, puede obtener tres veces los daños reales que sufrió, más los gastos del juicio y los honorarios razonables de abogado.

En cualquier acción civil interpuesta conforme a la Sección 1882.1, la empresa de servicios públicos podrá recuperar como daños y perjuicios tres veces el monto de los daños reales, si los hubiere, más las costas del juicio y los honorarios razonables de abogado.

acción civil empresa de servicios públicos daños triples ...

Section § 1882.3

Esta ley establece que se presume que usted ha violado otra norma si, en su propiedad, hay alguna herramienta o dispositivo destinado a robar servicios públicos sin pagar la totalidad. También se aplica si un medidor ha sido manipulado o puenteado para medir los servicios públicos de forma incorrecta o no medirlos en absoluto. Es una presunción que puede ser impugnada, lo que significa que puede presentar pruebas para demostrar lo contrario.

Existe una presunción refutable de que hay una violación de la Sección 1882.1 si, en las instalaciones controladas por el cliente o por la persona que utiliza o recibe el beneficio directo del servicio público, existe cualquiera de los siguientes, o ambos:

(a) Cualquier instrumento, aparato o dispositivo diseñado principalmente para ser utilizado para obtener servicio público sin pagar el cargo legal completo por ello.

(b) Cualquier medidor que haya sido alterado, manipulado o puenteado de manera que no cause ninguna medición o una medición inexacta de los servicios públicos.

robo de servicios públicos presunción refutable medidor alterado ...

Section § 1882.4

Esta ley permite a las empresas de servicios públicos acudir a los tribunales para impedir que alguien realice actividades ilegales que perjudiquen a la empresa. También pueden solicitar al tribunal una indemnización monetaria para cubrir cualquier daño causado por esas acciones, todo dentro del mismo proceso legal.

Una empresa de servicios públicos podrá, de conformidad con el Capítulo 3 (que comienza con la Sección 525) del Título 7 de la Parte 2 del Código de Procedimiento Civil, interponer una acción para prohibir y restringir cualquiera de los actos especificados en la Sección 1882.1.

La empresa de servicios públicos podrá, en la misma acción, solicitar daños y perjuicios por cualquiera de los actos especificados en la Sección 1882.1.

empresa de servicios públicos acción judicial interdicto ...

Section § 1882.5

Esta ley establece que una empresa de servicios públicos puede emprender acciones legales bajo una sección determinada, incluso si no ha sufrido pérdidas económicas ni ha sido amenazada con ellas.

empresa de servicios públicos daños monetarios acción legal ...

Section § 1882.6

Si una empresa de servicios públicos recibe más dinero en compensación por daños de lo que realmente perdió, este dinero adicional puede ser tomado en cuenta por la Comisión de Servicios Públicos o agencias similares al establecer las tarifas futuras de los servicios públicos.

recuperación de daños daños reales empresa de servicios públicos ...