Warning
Aviso de Traducción: Las traducciones de leyes se proporcionan solo para conveniencia y no están destinadas a ser utilizadas como referencia ni citadas. Para fines legales oficiales, consulte el texto original en inglés.

Section § 2081

Explanation

Esta ley permite a transportistas como compañías ferroviarias, empresas de transporte urgente, comisionistas, posaderos u operadores de almacén, guardar la mercancía con un tercero responsable si el propietario legítimo no la reclama. Pueden hacerlo hasta que el propietario o una persona autorizada pague las tarifas o cargos por el transporte o el almacenamiento.

Cuando bienes, mercancías u otra propiedad hayan sido recibidos por cualquier compañía ferroviaria o de transporte urgente, otro transportista común, un comisionista, un posadero o un almacenista, para su transporte o custodia, y no sean entregados al propietario, consignatario u otra persona autorizada, el transportista, comisionista, posadero o almacenista podrá retener o almacenar la propiedad con alguna persona responsable hasta que se paguen el flete y todos los cargos justos y razonables.

Section § 2081.1

Explanation
Si nadie reclama sus bienes y paga las tarifas dentro de 60 días, la empresa que tiene los artículos, como una compañía de transporte o almacenamiento, puede subastarlos para cubrir esos costos. Deben dar el aviso de subasta habitual antes de vender.

Section § 2081.2

Explanation
Después de vender un artículo, si sobra dinero tras cubrir los costos como el envío, el almacenamiento y la venta en sí, este dinero restante debe entregarse al propietario del artículo si lo solicita dentro de los 60 días.

Section § 2081.3

Explanation

Si alguien vende una propiedad y obtiene dinero extra, el propietario original tiene 60 días para reclamar ese dinero adicional. Si no lo hace, el dinero va al condado, pero el propietario aún puede solicitarlo más tarde.

Si el propietario o su agente no exige el excedente dentro de los 60 días posteriores a la venta, este se pagará a la tesorería del condado, sujeto a la orden del propietario.

Section § 2081.4

Explanation
Una vez que se almacena una propiedad, el transportista, comisionista, posadero u operador de almacén ya no es responsable por pérdidas o daños, a menos que se deban a su negligencia o falta de cuidado adecuado.

Section § 2081.5

Explanation
Si alguien que vende bienes para otros, como un comisionista o un almacenista, recibe artículos para vender y presta dinero contra ellos, puede vender esos artículos si el préstamo no se devuelve en 60 días. Debe seguir reglas específicas de publicidad y venta al hacerlo.

Section § 2081.6

Explanation

Esta ley establece que todas las acciones o procesos bajo este artículo específico deben seguir únicamente las reglas establecidas en ese artículo, y otras leyes relacionadas mencionadas en una parte diferente del código no influyen ni controlan estos procedimientos.

Todos los procedimientos conforme a este artículo se rigen enteramente por sus disposiciones y no están controlados ni afectados por el Artículo 2, Capítulo 3, Título 7, Parte 4, División 3 de este código.