Section § 1799

Explanation

Esta sección de la ley define términos clave utilizados para actividades contables y relacionadas con los negocios. Los "servicios de contabilidad" incluyen tareas como llevar cuentas y preparar informes, pero no las actividades realizadas por contadores certificados. Una "entidad comercial" abarca diversas estructuras empresariales como empresas unipersonales y corporaciones, excluyendo las instituciones financieras reguladas por leyes estatales o federales. Un "individuo" se refiere a una sola persona, y "persona" puede significar tanto un individuo como diferentes tipos de organizaciones o entidades gubernamentales. Finalmente, un "registro" es cualquier información recopilada sobre un individuo o una entidad comercial.

Según se utiliza en este título:
(a)CA Derecho Civil Code § 1799(a) El término “servicios de contabilidad” significa llevar libros, elaborar balances de comprobación, preparar estados financieros, realizar auditorías o preparar informes, todo ello como parte de las operaciones contables, siempre que dichos balances de comprobación, estados financieros o informes no se emitan bajo el nombre de dicha persona como si hubieran sido preparados o examinados por un contador público certificado o un contador público.
(b)CA Derecho Civil Code § 1799(b) El término “entidad comercial” significa una empresa unipersonal, sociedad, corporación, asociación u otro grupo, independientemente de cómo esté organizado y de si está o no organizado para operar con fines de lucro, pero no significa una institución financiera organizada, constituida o que posea una licencia o certificado de autorización conforme a una ley de este estado o de los Estados Unidos para otorgar préstamos o extender crédito y sujeta a la supervisión de un funcionario o agencia de este estado o de los Estados Unidos, ni la matriz de dicha institución financiera, ni ninguna subsidiaria de dicha institución financiera o matriz.
(c)CA Derecho Civil Code § 1799(c) El término “individuo” significa una persona natural.
(d)CA Derecho Civil Code § 1799(d) El término “persona” significa cualquier persona natural, corporación, sociedad, sociedad de responsabilidad limitada, empresa, asociación o entidad gubernamental.
(e)CA Derecho Civil Code § 1799(e) El término “registro” significa cualquier elemento, colección o agrupación de información sobre un individuo o una entidad comercial.