Obligaciones Derivadas de Transacciones ParticularesRecopilación de Información de Matrículas 1798.90.5-1798.90.55

Warning
Aviso de Traducción: Las traducciones de leyes se proporcionan solo para conveniencia y no están destinadas a ser utilizadas como referencia ni citadas. Para fines legales oficiales, consulte el texto original en inglés.

Section § 1798.90

Explanation

Esta sección define términos relacionados con los sistemas de reconocimiento automático de matrículas (ALPR). Un "usuario final de ALPR" es alguien que utiliza un sistema ALPR, excepto ciertas agencias bajo regulaciones legales específicas. La "información ALPR" se refiere a los datos recopilados por estos sistemas. Un "operador de ALPR" es quien maneja el sistema, a menos que sea un tipo específico de agencia de transporte. Un "sistema ALPR" es una base de datos creada mediante el uso de cámaras y algoritmos informáticos para capturar y leer matrículas. Finalmente, términos como "persona" y "agencia pública" se definen para incluir tanto a individuos como a diversas entidades organizativas.

Las siguientes definiciones se aplicarán a los efectos de este título:
(a)CA Derecho Civil Code § 1798.90(a) Por “usuario final de reconocimiento automático de matrículas” o “usuario final de ALPR” se entiende una persona que accede o utiliza un sistema ALPR, pero no incluye ninguno de los siguientes:
(1)CA Derecho Civil Code § 1798.90(a)(1) Una agencia de transporte cuando esté sujeta a la Sección 31490 del Código de Calles y Carreteras.
(2)CA Derecho Civil Code § 1798.90(a)(2) Una persona que esté sujeta a las Secciones 6801 a 6809, ambas inclusive, del Título 15 del Código de los Estados Unidos y a los estatutos o reglamentos estatales o federales que implementan dichas secciones, si la persona está sujeta a la supervisión del cumplimiento por parte de una agencia reguladora estatal o federal con respecto a dichas secciones.
(3)CA Derecho Civil Code § 1798.90(a)(3) Una persona, que no sea una agencia de aplicación de la ley, a quien se le pueda divulgar información como uso permitido de conformidad con la Sección 2721 del Título 18 del Código de los Estados Unidos.
(b)CA Derecho Civil Code § 1798.90(b) Por “información de reconocimiento automático de matrículas” o “información ALPR” se entiende la información o los datos recopilados mediante el uso de un sistema ALPR.
(c)CA Derecho Civil Code § 1798.90(c) Por “operador de reconocimiento automático de matrículas” o “operador ALPR” se entiende una persona que opera un sistema ALPR, pero no incluye una agencia de transporte cuando esté sujeta a la Sección 31490 del Código de Calles y Carreteras.
(d)CA Derecho Civil Code § 1798.90(d) Por “sistema de reconocimiento automático de matrículas” o “sistema ALPR” se entiende una base de datos computarizada con capacidad de búsqueda resultante de la operación de una o más cámaras móviles o fijas combinadas con algoritmos informáticos para leer y convertir imágenes de matrículas y los caracteres que contienen en datos legibles por computadora.
(e)CA Derecho Civil Code § 1798.90(e) Por “persona” se entiende cualquier persona natural, agencia pública, sociedad, empresa, asociación, corporación, sociedad de responsabilidad limitada u otra entidad legal.
(f)CA Derecho Civil Code § 1798.90(f) Por “agencia pública” se entiende el estado, cualquier ciudad, condado o ciudad y condado, o cualquier agencia o subdivisión política del estado o de una ciudad, condado o ciudad y condado, incluyendo, entre otros, una agencia de aplicación de la ley.
reconocimiento automático de matrículas usuario final de ALPR información ALPR ...

Section § 1798.90

Explanation

Esta ley exige a los operadores de sistemas de Lectura Automática de Matrículas (ALPR) que protejan los datos que recopilan con medidas de seguridad sólidas. Deben tener una política de privacidad pública que explique cómo usan y protegen esta información, asegurando que se respeten la privacidad y las libertades civiles. La política debe incluir detalles como los usos autorizados del sistema, quién puede acceder a él, los métodos de supervisión, cómo se comparte o vende la información, la persona responsable, cómo se mantiene la exactitud de los datos y cuánto tiempo se conservan los datos antes de ser destruidos.

Un operador de ALPR deberá hacer todo lo siguiente:
(a)CA Derecho Civil Code § 1798.90(a) Mantener procedimientos y prácticas de seguridad razonables, incluyendo salvaguardias operativas, administrativas, técnicas y físicas, para proteger la información de ALPR de acceso no autorizado, destrucción, uso, modificación o divulgación.
(b)Copy CA Derecho Civil Code § 1798.90(b)
(1)Copy CA Derecho Civil Code § 1798.90(b)(1) Implementar una política de uso y privacidad para asegurar que la recopilación, uso, mantenimiento, intercambio y difusión de información de ALPR sea consistente con el respeto a la privacidad y las libertades civiles de los individuos. La política de uso y privacidad deberá estar disponible al público por escrito y, si el operador de ALPR tiene un sitio web de Internet, la política de uso y privacidad deberá publicarse de manera visible en dicho sitio web de Internet.
(2)CA Derecho Civil Code § 1798.90(b)(2) La política de uso y privacidad deberá, como mínimo, incluir todo lo siguiente:
(A)CA Derecho Civil Code § 1798.90(b)(2)(A) Los propósitos autorizados para usar el sistema ALPR y recopilar información de ALPR.
(B)CA Derecho Civil Code § 1798.90(b)(2)(B) Una descripción del puesto de trabajo u otra designación de los empleados y contratistas independientes que están autorizados para usar o acceder al sistema ALPR, o para recopilar información de ALPR. La política deberá identificar los requisitos de capacitación necesarios para dichos empleados y contratistas independientes autorizados.
(C)CA Derecho Civil Code § 1798.90(b)(2)(C) Una descripción de cómo se supervisará el sistema ALPR para garantizar la seguridad de la información y el cumplimiento de las leyes de privacidad aplicables.
(D)CA Derecho Civil Code § 1798.90(b)(2)(D) Los propósitos, el proceso y las restricciones sobre la venta, el intercambio o la transferencia de información de ALPR a otras personas.
(E)CA Derecho Civil Code § 1798.90(b)(2)(E) El título del custodio oficial, o propietario, del sistema ALPR responsable de implementar esta sección.
(F)CA Derecho Civil Code § 1798.90(b)(2)(F) Una descripción de las medidas razonables que se utilizarán para garantizar la exactitud de la información de ALPR y corregir errores de datos.
(G)CA Derecho Civil Code § 1798.90(b)(2)(G) El período de tiempo que se retendrá la información de ALPR, y el proceso que el operador de ALPR utilizará para determinar si y cuándo destruir la información de ALPR retenida.
seguridad ALPR política de privacidad acceso no autorizado ...

Section § 1798.90

Explanation

Esta ley exige que cualquier persona que opere un sistema de Reconocimiento Automático de Matrículas (ALPR) mantenga un registro detallado cada vez que se acceda a la información del sistema. El registro debe incluir la fecha y hora del acceso, el número de matrícula buscado, el nombre de usuario de la persona que accede a los datos y su afiliación, además del motivo del acceso. Además, esta ley establece que la información de ALPR solo debe utilizarse para los fines autorizados por la política de uso y privacidad correspondiente.

Si un operador de ALPR accede o proporciona acceso a información de ALPR, el operador de ALPR deberá hacer ambas de las siguientes cosas:
(a)CA Derecho Civil Code § 1798.90(a) Mantener un registro de dicho acceso. Como mínimo, el registro deberá incluir todo lo siguiente:
(1)CA Derecho Civil Code § 1798.90(a)(1) La fecha y hora en que se accede a la información.
(2)CA Derecho Civil Code § 1798.90(a)(2) El número de matrícula o otros elementos de datos utilizados para consultar el sistema ALPR.
(3)CA Derecho Civil Code § 1798.90(a)(3) El nombre de usuario de la persona que accede a la información y, según corresponda, la organización o entidad a la que está afiliada la persona.
(4)CA Derecho Civil Code § 1798.90(a)(4) El propósito de acceder a la información.
(b)CA Derecho Civil Code § 1798.90(b) Exigir que la información de ALPR solo se utilice para los fines autorizados descritos en la política de uso y privacidad requerida por la subdivisión (b) de la Sección 1798.90.51.
operador de ALPR registros de acceso datos de matrícula ...

Section § 1798.90

Explanation

Esta ley exige que cualquier persona que utilice sistemas de Lectura Automática de Matrículas (ALPR) mantenga medidas de seguridad sólidas para proteger los datos que recopila. Deben tener una política clara sobre cómo se pueden usar los datos, asegurando que respete la privacidad y las libertades civiles, y hacer pública esta política. La política debe detallar qué empleados están autorizados a manejar los datos, cómo se asegura y audita el sistema, y las directrices para compartir datos. También debe cubrir la precisión de los datos, los tiempos de retención y las condiciones para la eliminación de datos.

Un usuario final de ALPR deberá hacer todo lo siguiente:
(a)CA Derecho Civil Code § 1798.90(a) Mantener procedimientos y prácticas de seguridad razonables, incluyendo salvaguardias operativas, administrativas, técnicas y físicas, para proteger la información de ALPR contra el acceso no autorizado, la destrucción, el uso, la modificación o la divulgación.
(b)Copy CA Derecho Civil Code § 1798.90(b)
(1)Copy CA Derecho Civil Code § 1798.90(b)(1) Implementar una política de uso y privacidad a fin de garantizar que el acceso, uso, intercambio y difusión de la información de ALPR sea coherente con el respeto a la privacidad y las libertades civiles de las personas. La política de uso y privacidad deberá estar disponible al público por escrito, y, si el usuario final de ALPR tiene un sitio web de Internet, la política de uso y privacidad deberá publicarse de manera visible en dicho sitio web.
(2)CA Derecho Civil Code § 1798.90(b)(2) La política de uso y privacidad deberá, como mínimo, incluir todo lo siguiente:
(A)CA Derecho Civil Code § 1798.90(b)(2)(A) Los propósitos autorizados para acceder y usar la información de ALPR.
(B)CA Derecho Civil Code § 1798.90(b)(2)(B) Una descripción del puesto de trabajo u otra designación de los empleados y contratistas independientes autorizados para acceder y usar la información de ALPR. La política deberá identificar los requisitos de capacitación necesarios para dichos empleados y contratistas independientes autorizados.
(C)CA Derecho Civil Code § 1798.90(b)(2)(C) Una descripción de cómo se supervisará el sistema ALPR para garantizar la seguridad de la información a la que se accede o se utiliza, y el cumplimiento de todas las leyes de privacidad aplicables y un proceso para auditorías periódicas del sistema.
(D)CA Derecho Civil Code § 1798.90(b)(2)(D) Los propósitos, el proceso y las restricciones para la venta, el intercambio o la transferencia de información de ALPR a otras personas.
(E)CA Derecho Civil Code § 1798.90(b)(2)(E) El título del custodio oficial, o propietario, de la información de ALPR responsable de implementar esta sección.
(F)CA Derecho Civil Code § 1798.90(b)(2)(F) Una descripción de las medidas razonables que se utilizarán para garantizar la exactitud de la información de ALPR y corregir errores de datos.
(G)CA Derecho Civil Code § 1798.90(b)(2)(G) El período de tiempo que se retendrá la información de ALPR, y el proceso que el usuario final de ALPR utilizará para determinar si y cuándo destruir la información de ALPR retenida.
Lector Automático de Matrículas procedimientos de seguridad política de privacidad ...

Section § 1798.90

Explanation
Si alguien accede o utiliza de forma ilícita información de un sistema de Reconocimiento Automático de Placas (ALPR), la persona perjudicada puede presentar una demanda por daños y perjuicios. Puede recibir al menos $2,500, y potencialmente más, si la infracción fue intencional. El tribunal también puede conceder costos adicionales por honorarios legales y otras reparaciones que considere apropiadas.
(a)CA Derecho Civil Code § 1798.90(a) Además de cualquier otra sanción, multa o recurso previsto por la ley, una persona que haya sido perjudicada por una infracción de este título, incluyendo, entre otros, el acceso o uso no autorizado de información de ALPR o una violación de seguridad de un sistema ALPR, podrá interponer una acción civil ante cualquier tribunal de jurisdicción competente contra una persona que haya causado el daño a sabiendas.
(b)CA Derecho Civil Code § 1798.90(b) El tribunal podrá otorgar una combinación de uno o más de los siguientes:
(1)CA Derecho Civil Code § 1798.90(b)(1) Daños reales, pero no menos de daños liquidados por la cantidad de dos mil quinientos dólares ($2,500).
(2)CA Derecho Civil Code § 1798.90(b)(2) Daños punitivos previa prueba de desacato intencional o imprudente de la ley.
(3)CA Derecho Civil Code § 1798.90(b)(3) Honorarios razonables de abogados y otros costos de litigio razonablemente incurridos.
(4)CA Derecho Civil Code § 1798.90(b)(4) Otras medidas cautelares y equitativas que el tribunal determine apropiadas.
sistema ALPR acceso no autorizado acción civil ...

Section § 1798.90

Explanation

Esta ley establece que cualquier agencia pública en California que utilice un sistema de Reconocimiento Automático de Matrículas (ALPR) debe primero permitir comentarios públicos durante una reunión pública programada antes de iniciar el programa. Además, estas agencias tienen prohibido vender, compartir o transferir los datos ALPR, excepto a otras agencias públicas, e incluso entonces, solo si la ley lo permite. La provisión de servicios de alojamiento de datos o de remolque no se considera una transferencia de información ALPR.

No obstante cualquier otra ley o reglamento:
(a)CA Derecho Civil Code § 1798.90(a) Una agencia pública que opere o tenga la intención de operar un sistema ALPR deberá ofrecer una oportunidad para comentarios públicos en una reunión pública programada regularmente del órgano de gobierno de la agencia pública antes de implementar el programa.
(b)CA Derecho Civil Code § 1798.90(b) Una agencia pública no deberá vender, compartir o transferir información ALPR, excepto a otra agencia pública, y solo según lo permita la ley. Para los fines de esta sección, la provisión de servicios de alojamiento de datos o de remolque no se considerará la venta, el intercambio o la transferencia de información ALPR.
Reconocimiento Automático de Matrículas sistema ALPR comentario público ...