Obligaciones Derivadas de Transacciones ParticularesMaterial de Abuso Sexual Infantil Alojado en una Plataforma de Red Social

Warning
Aviso de Traducción: Las traducciones de leyes se proporcionan solo para conveniencia y no están destinadas a ser utilizadas como referencia ni citadas. Para fines legales oficiales, consulte el texto original en inglés.

Section § 3273.65

Explanation

Esta ley define términos importantes utilizados en una sección que trata sobre materiales de abuso sexual infantil y redes sociales. Aclara que la 'pornografía infantil' y el 'menor identificable' se alinean con las definiciones federales, mientras que la 'materia obscena' sigue las definiciones estatales. También establece que no todas las entidades de redes sociales están cubiertas, como las organizaciones sin fines de lucro y los servicios de mensajería cifrada. Esto asegura claridad sobre quién debe cumplir con los requisitos de reporte de las redes sociales para el material de abuso sexual infantil.

Según se utiliza en este título:
(a)CA Derecho Civil Code § 3273.65(a) “Pornografía infantil” tiene el mismo significado que se define en la Sección 2256 del Título 18 del Código de los Estados Unidos, según se modifique ocasionalmente.
(b)CA Derecho Civil Code § 3273.65(b) “Material de abuso sexual infantil” significa cualquiera de los siguientes:
(1)CA Derecho Civil Code § 3273.65(b)(1) Pornografía infantil.
(2)CA Derecho Civil Code § 3273.65(b)(2) Materia obscena que representa a un menor participando personalmente en, o simulando personalmente, conducta sexual.
(c)CA Derecho Civil Code § 3273.65(c) “Menor identificable” tiene el mismo significado que se define en la Sección 2256 del Título 18 del Código de los Estados Unidos, según se modifique ocasionalmente.
(d)CA Derecho Civil Code § 3273.65(d) “Menor” tiene el mismo significado que se define en la Sección 2256 del Título 18 del Código de los Estados Unidos, según se modifique ocasionalmente.
(e)CA Derecho Civil Code § 3273.65(e) “Materia obscena” tiene el mismo significado que se define en la Sección 311 del Código Penal.
(f)CA Derecho Civil Code § 3273.65(f) “Usuario informante” significa una persona natural que reporta material a una plataforma de redes sociales utilizando los medios proporcionados por la plataforma de redes sociales de conformidad con la Sección 3273.61.
(g)Copy CA Derecho Civil Code § 3273.65(g)
(1)Copy CA Derecho Civil Code § 3273.65(g)(1) “Empresa de redes sociales” tiene, salvo lo dispuesto en el párrafo (2), el mismo significado que se define en la Sección 22675 del Código de Negocios y Profesiones.
(2)CA Derecho Civil Code § 3273.65(g)(2) “Empresa de redes sociales” no incluye una organización sin fines de lucro exenta del impuesto federal sobre la renta de conformidad con la Sección 501(c)(3) del Código de Rentas Internas.
(h)Copy CA Derecho Civil Code § 3273.65(h)
(1)Copy CA Derecho Civil Code § 3273.65(h)(1) “Plataforma de redes sociales” tiene, salvo lo dispuesto en el párrafo (2), el mismo significado que se define en la Sección 22675 del Código de Negocios y Profesiones.
(2)CA Derecho Civil Code § 3273.65(h)(2) “Plataforma de redes sociales” no incluye ninguno de los siguientes:
(A)CA Derecho Civil Code § 3273.65(h)(2)(A) Un servicio de mensajería directa independiente que proporciona comunicación cifrada de extremo a extremo o la parte de una plataforma multiservicio que utiliza comunicación cifrada de extremo a extremo.
(B)CA Derecho Civil Code § 3273.65(h)(2)(B) Un servicio o aplicación basado en internet propiedad u operado por una organización sin fines de lucro exenta del impuesto federal sobre la renta de conformidad con la Sección 501(c)(3) del Código de Rentas Internas.
pornografía infantil material de abuso sexual infantil materia obscena ...

Section § 3273.66

Explanation

Esta ley exige que las plataformas de redes sociales proporcionen una forma para que los residentes de California denuncien contenido que creen que es material de abuso sexual infantil, donde ellos mismos aparecen como menores. La plataforma debe permitir a los usuarios denunciar contenido fácilmente y asegurarse de tener una forma de contactar al usuario que lo denuncia, sin usar un método controlado por la plataforma. Una vez denunciado el material, debe ser investigado y bloqueado si cumple con los criterios de material de abuso. Las plataformas de redes sociales deben informar al usuario denunciante sobre la recepción de su denuncia en un plazo de 36 horas y proporcionarle actualizaciones periódicas sobre el estado cada semana. Se debe comunicar una determinación final sobre el material al usuario denunciante. Todas estas acciones deben completarse en un plazo de 30 días, o 60 días si hay circunstancias fuera del control de la plataforma, con notificación de los retrasos al usuario.

Una plataforma de redes sociales deberá hacer todo lo siguiente:
(a)CA Derecho Civil Code § 3273.66(a) Proporcionar, mediante un mecanismo que sea razonablemente accesible para los usuarios, un medio para que un usuario que sea residente de California denuncie material a la plataforma de redes sociales que el usuario crea razonablemente que cumple con todos los siguientes criterios:
(1)CA Derecho Civil Code § 3273.66(a)(1) El material denunciado es material de abuso sexual infantil.
(2)CA Derecho Civil Code § 3273.66(a)(2) El usuario denunciante es un menor identificable representado en el material denunciado.
(3)CA Derecho Civil Code § 3273.66(a)(3) El material denunciado se muestra, almacena o aloja en la plataforma de redes sociales.
(b)CA Derecho Civil Code § 3273.66(b) Recopilar información razonablemente suficiente para permitir que la plataforma de redes sociales contacte, de conformidad con el apartado (c), a un usuario denunciante.
(c)CA Derecho Civil Code § 3273.66(c) Una plataforma de redes sociales deberá contactar a un usuario denunciante por escrito mediante un método, que incluye, entre otros, un número de teléfono para el envío de mensajes de texto o una dirección de correo electrónico, que cumpla con ambos de los siguientes criterios:
(1)CA Derecho Civil Code § 3273.66(c)(1) El método es elegido por el usuario denunciante.
(2)CA Derecho Civil Code § 3273.66(c)(2) El método no es un método que esté bajo el control de la empresa de redes sociales propietaria u operadora de la plataforma de redes sociales.
(d)Copy CA Derecho Civil Code § 3273.66(d)
(1)Copy CA Derecho Civil Code § 3273.66(d)(1) Bloquear permanentemente la instancia del material denunciado para que no sea visible en la plataforma de redes sociales si el material denunciado cumple con todos los siguientes criterios:
(A)CA Derecho Civil Code § 3273.66(d)(1)(A) Existe una base razonable para creer que el material denunciado es material de abuso sexual infantil.
(B)CA Derecho Civil Code § 3273.66(d)(1)(B) El material denunciado se muestra, almacena o aloja en la plataforma de redes sociales.
(C)Copy CA Derecho Civil Code § 3273.66(d)(1)(C)
(i)Copy CA Derecho Civil Code § 3273.66(d)(1)(C)(i) La denuncia contiene información de identificación básica, como un identificador de cuenta, suficiente para permitir que la plataforma de redes sociales localice el material denunciado.
(ii)CA Derecho Civil Code § 3273.66(d)(1)(C)(i)(ii) Una plataforma de redes sociales no exigirá que una denuncia contenga una información específica para los fines de este subapartado.
(2)CA Derecho Civil Code § 3273.66(d)(2) Una plataforma de redes sociales deberá hacer esfuerzos razonables para eliminar y bloquear otras instancias del mismo material denunciado bloqueado de conformidad con este apartado para que no sean visibles en la plataforma de redes sociales.
(e)CA Derecho Civil Code § 3273.66(e) Proporcionar confirmación por escrito a un usuario denunciante de que la plataforma de redes sociales recibió la denuncia de esa persona que cumple con todos los siguientes criterios:
(1)CA Derecho Civil Code § 3273.66(e)(1) La confirmación por escrito se proporciona al usuario denunciante dentro de las 36 horas siguientes a la primera denuncia del material.
(2)CA Derecho Civil Code § 3273.66(e)(2) La confirmación por escrito se proporciona utilizando la información recopilada del usuario denunciante en virtud del apartado (b).
(3)CA Derecho Civil Code § 3273.66(e)(3) La confirmación por escrito informa al usuario denunciante del calendario de actualizaciones periódicas por escrito que la plataforma de redes sociales debe realizar en virtud del apartado (f).
(f)Copy CA Derecho Civil Code § 3273.66(f)
(1)Copy CA Derecho Civil Code § 3273.66(f)(1) Proporcionar una actualización por escrito al usuario denunciante sobre el estado de la gestión del material denunciado por parte de la plataforma de redes sociales utilizando la información recopilada del usuario denunciante en virtud del apartado (b).
(2)CA Derecho Civil Code § 3273.66(f)(2) La actualización por escrito requerida por este apartado se proporcionará siete días después de la fecha en que se proporcionó la confirmación por escrito requerida en virtud del apartado (e) y cada siete días a partir de entonces hasta que se proporcione la determinación final por escrito requerida por el apartado (g).
(g)CA Derecho Civil Code § 3273.66(g) Emitir una determinación final por escrito al usuario denunciante, utilizando la información recopilada del usuario denunciante en virtud del apartado (b), indicando una de las siguientes:
(1)CA Derecho Civil Code § 3273.66(g)(1) Se ha determinado que el material denunciado es material de abuso sexual infantil que se mostró, almacenó o alojó en la plataforma de redes sociales y ha sido bloqueado en la plataforma de redes sociales.
(2)CA Derecho Civil Code § 3273.66(g)(2) Se ha determinado que el material denunciado no es material de abuso sexual infantil.
(3)CA Derecho Civil Code § 3273.66(g)(3) Se ha determinado que el material denunciado no se muestra, almacena o aloja en la plataforma de redes sociales.
(h)Copy CA Derecho Civil Code § 3273.66(h)
(1)Copy CA Derecho Civil Code § 3273.66(h)(1) Excepto según lo dispuesto en el párrafo (2), cumplir con los apartados (c) a (g), ambos inclusive, a más tardar 30 días después de la fecha en que el material fue denunciado por primera vez de conformidad con esta sección.
(2)Copy CA Derecho Civil Code § 3273.66(h)(2)
(A)Copy CA Derecho Civil Code § 3273.66(h)(2)(A) Si la plataforma de redes sociales no puede cumplir con los apartados (c) a (g), ambos inclusive, debido a circunstancias fuera del control razonable de la plataforma de redes sociales, la plataforma de redes sociales deberá cumplir con los apartados (c) a (g), ambos inclusive, a más tardar 60 días después de la fecha en que el material fue denunciado por primera vez de conformidad con esta sección.
(B)CA Derecho Civil Code § 3273.66(h)(2)(A)(B) Si este párrafo es aplicable, la plataforma de redes sociales deberá proporcionar prontamente una notificación por escrito del retraso, a más tardar 48 horas desde el momento en que la plataforma de redes sociales supo que era probable que ocurriera el retraso, al usuario denunciante utilizando la información recopilada del usuario denunciante en virtud del apartado (b).
denuncia en redes sociales material de abuso sexual infantil residentes de California ...

Section § 3273.67

Explanation

Si una empresa de redes sociales incumple las normas de esta ley, puede ser demandada por la persona que la denuncie. La empresa podría tener que pagar indemnizaciones, incluyendo pérdidas reales y posiblemente hasta $250,000 por cada infracción. Sin embargo, el monto puede ser menor si toman ciertas medidas para eliminar o denunciar material dañino, especialmente el relacionado con el abuso sexual infantil. La ley también considera la gravedad de la infracción y si ha ocurrido antes. Además, la empresa podría tener que pagar los costos judiciales y los honorarios de los abogados. Si no solucionan el problema en un plazo determinado, se puede presumir que el denunciante tiene derecho a una indemnización. Esta ley no impide otras acciones legales definidas en otras normativas.

(a)CA Derecho Civil Code § 3273.67(a) Una empresa de redes sociales que incumpla los requisitos de este título será responsable ante un usuario denunciante por todo lo siguiente:
(1)CA Derecho Civil Code § 3273.67(a)(1) Cualquier daño real sufrido por el usuario denunciante como resultado de la infracción.
(2)Copy CA Derecho Civil Code § 3273.67(a)(2)
(A)Copy CA Derecho Civil Code § 3273.67(a)(2)(A) (i) Sujeto a las cláusulas (ii) y (iii), daños y perjuicios legales de no más de doscientos cincuenta mil dólares ($250,000) por infracción.
(ii)CA Derecho Civil Code § 3273.67(a)(2)(A)(ii) Si una plataforma de redes sociales ha bloqueado permanentemente la instancia del material denunciado de conformidad con la subdivisión (d) de la Sección 3273.66 antes de que se presente una demanda por una infracción de este título, la indemnización legal máxima concedida de conformidad con la cláusula (i) será de ciento veinticinco mil dólares ($125,000) por infracción.
(iii)CA Derecho Civil Code § 3273.67(a)(2)(A)(iii) Si una plataforma de redes sociales cumple con todos los siguientes requisitos, la indemnización legal máxima concedida de conformidad con la cláusula (i) por una infracción de las subdivisiones (d) a (g), ambas inclusive, de la Sección 3273.66 será de setenta y cinco mil dólares ($75,000) por infracción:
(I)CA Derecho Civil Code § 3273.67(a)(2)(A)(iii)(I) La plataforma de redes sociales se registra y participa en el servicio Take It Down del Centro Nacional para Niños Desaparecidos y Explotados o su sucesor.
(II) La plataforma de redes sociales recibe valores hash actualizados para material de abuso sexual infantil identificado del servicio Take It Down del Centro Nacional para Niños Desaparecidos y Explotados, o su sucesor, al menos una vez cada 36 horas.
(III) Dentro de las 36 horas siguientes a la recepción de los valores hash actualizados para material de abuso sexual infantil identificado del servicio Take It Down del Centro Nacional para Niños Desaparecidos y Explotados, o su sucesor, de conformidad con la subcláusula (II), la plataforma de redes sociales elimina el material de abuso sexual infantil identificado por los valores hash de la plataforma de redes sociales.
(IV) La plataforma de redes sociales denuncia el material de abuso sexual infantil identificado a la CyberTipline del Centro Nacional para Niños Desaparecidos y Explotados, según lo exige la Sección 2258A del Título 18 del Código de los Estados Unidos.
(V)CA Derecho Civil Code § 3273.67(a)(2)(A)(iii)(V) La plataforma de redes sociales proporciona al usuario denunciante ambos de los siguientes cuando un usuario denuncia material de abuso sexual infantil directamente a la plataforma:
(ia) Confirmación por escrito al usuario denunciante de que la plataforma de redes sociales recibió el informe de esa persona dentro de las 36 horas siguientes a la denuncia del material de abuso sexual infantil.
(ib) Una resolución final por escrito al usuario denunciante dentro de los 30 días siguientes a la fecha en que se denunció el material por primera vez.
(B)CA Derecho Civil Code § 3273.67(a)(2)(A)(B) Al determinar el monto de los daños y perjuicios legales de conformidad con este párrafo, un tribunal considerará la intencionalidad y la gravedad de la infracción y si la plataforma de redes sociales ha infringido previamente este título.
(3)CA Derecho Civil Code § 3273.67(a)(3) Las costas del proceso, junto con los honorarios razonables de abogado, según lo determine el tribunal.
(4)CA Derecho Civil Code § 3273.67(a)(4) Cualquier otra medida de reparación que el tribunal considere apropiada.
(b)CA Derecho Civil Code § 3273.67(b) El incumplimiento por parte de una plataforma de redes sociales de las subdivisiones (c) a (g), ambas inclusive, de la Sección 3273.66 dentro de los 60 días siguientes a la fecha en que se denunció el material por primera vez de conformidad con la Sección 3273.66 establecerá una presunción refutable de que el usuario denunciante tiene derecho a daños y perjuicios legales en virtud de esta sección.
(c)CA Derecho Civil Code § 3273.67(c) Este título no se interpretará que limita o menoscaba de ninguna manera una causa de acción en virtud del párrafo (1) de la Sección 1710.
responsabilidad de empresas de redes sociales usuario denunciante daños reales ...

Section § 3273.68

Explanation

Esta ley establece que no puedes renunciar a tus derechos bajo este título, ya que va en contra del orden público, y cualquier acuerdo para hacerlo es inválido y no será exigible.

Una renuncia a las disposiciones de este título es contraria al orden público y es nula e inejecutable.
renuncia orden público nulo ...

Section § 3273.69

Explanation

Esta ley establece que si alguna parte de este título (una sección o su aplicación) se considera inválida o inaplicable, no afecta el resto del título. Las partes no afectadas aún pueden aplicarse de forma independiente.

Las disposiciones de este título son divisibles. Si alguna disposición de este título o su aplicación se declara inválida, dicha invalidez no afectará otras disposiciones o aplicaciones que puedan tener efecto sin la disposición o aplicación inválida.
cláusula de divisibilidad invalidez de disposición aplicabilidad ...