(a)CA Derecho Civil Code § 1799.5(a) "Intereses precomputados" significa intereses, tal como se contempla ese término en la Ley de Veracidad en los Préstamos, Código de los Estados Unidos, Título 15, Sección 1605(a)(1), los cuales son (1) calculados multiplicando el saldo original del préstamo por una tasa y multiplicando ese producto por el número de períodos de pago transcurridos entre la fecha del préstamo y la fecha del último pago programado y (2) sumados al saldo de capital original del préstamo por adelantado o restados del producto del préstamo.
(b)CA Derecho Civil Code § 1799.5(b) Ningún préstamo que se otorgue a una persona física principalmente para fines personales, familiares o domésticos dispondrá el pago de intereses precomputados si la fecha en que vence la última cuota, según los términos originales del préstamo, es superior a 62 meses después de la fecha del préstamo.
(c)CA Derecho Civil Code § 1799.5(c) A los efectos de determinar si un préstamo está cubierto por este título, el prestamista podrá confiar de forma concluyente en cualquier declaración escrita del propósito previsto firmada por el prestatario. Dicha declaración escrita podrá ser una declaración separada firmada por el prestatario o podrá estar contenida en una solicitud de préstamo u otro documento firmado por el prestatario.
(d)CA Derecho Civil Code § 1799.5(d) A los efectos de este título, el término "préstamo" no incluye la moratoria de una deuda derivada de una venta o arrendamiento de propiedad y no incluye ningún préstamo que surja bajo un plan de crédito de línea abierta.
(e)CA Derecho Civil Code § 1799.5(e) Este título se aplicará únicamente a los préstamos otorgados a partir del 1 de enero de 1983.
