(a)CA Derecho Civil Code § 1797.81(a) Todo vendedor minorista que ofrezca productos del mercado gris para la venta deberá colocar un letrero visible en el punto de exhibición del producto y fijar al producto o a su empaque un boleto, etiqueta o rótulo visible que divulgue cualquiera o todas las siguientes, según corresponda:
(1)CA Derecho Civil Code § 1797.81(a)(1) El artículo no está cubierto por una garantía expresa por escrito del fabricante válida en los Estados Unidos (sin embargo, cualquier garantía implícita provista por ley aún existe).
(2)CA Derecho Civil Code § 1797.81(a)(2) El artículo no es compatible con las corrientes eléctricas de los Estados Unidos.
(3)CA Derecho Civil Code § 1797.81(a)(3) El artículo no es compatible con las frecuencias de transmisión de los Estados Unidos.
(4)CA Derecho Civil Code § 1797.81(a)(4) Las piezas de repuesto no están disponibles a través de los distribuidores del fabricante en los Estados Unidos.
(5)CA Derecho Civil Code § 1797.81(a)(5) Los accesorios compatibles no están disponibles a través de los distribuidores del fabricante en los Estados Unidos.
(6)CA Derecho Civil Code § 1797.81(a)(6) El artículo no viene acompañado de instrucciones en inglés.
(7)CA Derecho Civil Code § 1797.81(a)(7) El artículo no es elegible para un reembolso del fabricante.
(8)CA Derecho Civil Code § 1797.81(a)(8) Cualquier otra incompatibilidad o inconformidad con los estándares nacionales relevantes conocida por el vendedor.
(b)CA Derecho Civil Code § 1797.81(b) La divulgación descrita en el párrafo (1) de la subdivisión (a) no será requerida por un vendedor minorista con respecto a productos del mercado gris que estén acompañados por una garantía expresa por escrito provista por el vendedor minorista, siempre que se cumplan cada una de las siguientes condiciones:
(1)CA Derecho Civil Code § 1797.81(b)(1) Las protecciones y otros beneficios que el comprador recibe de la garantía expresa por escrito provista por el vendedor minorista son iguales o mejores que las protecciones y otros beneficios que los compradores en los Estados Unidos de América reciben de la garantía expresa por escrito del fabricante que normalmente acompaña a los productos.
(2)CA Derecho Civil Code § 1797.81(b)(2) La garantía expresa por escrito se ajusta a los requisitos de la Ley de Garantía del Consumidor Song-Beverly (Capítulo 1 (que comienza con la Sección 1790)), incluyendo, entre otros, los estándares de divulgación de garantía especificados en la Sección 1793.1, y los estándares aplicables a las instalaciones de servicio y reparación especificados en la Sección 1793.2.
(3)CA Derecho Civil Code § 1797.81(b)(3) El vendedor minorista ha colocado un letrero visible en el punto de venta o exhibición del producto, o ha fijado al producto o a su empaque un boleto, etiqueta o rótulo visible que informa a los posibles compradores que las copias de todas las garantías aplicables a los productos ofrecidos para la venta por el vendedor minorista están disponibles para inspección por parte de los posibles compradores previa solicitud.
(4)CA Derecho Civil Code § 1797.81(b)(4) El vendedor minorista ha cumplido con las disposiciones sobre la disponibilidad previa a la venta de garantías escritas establecidas en las regulaciones de la Comisión Federal de Comercio adoptadas de conformidad con la Ley federal Magnuson-Moss de Garantía-Mejora de la Comisión Federal de Comercio (véase 15 U.S.C.A. Sec. 2302(b)(1)(A) y 16 C.F.R. 702.1 y siguientes).
(c)CA Derecho Civil Code § 1797.81(c) Nada de lo dispuesto en la subdivisión (b) afectará las obligaciones de un vendedor minorista de realizar las divulgaciones, si las hubiera, requeridas por cualquier otro párrafo de la subdivisión (a).
