Warning
Aviso de Traducción: Las traducciones de leyes se proporcionan solo para conveniencia y no están destinadas a ser utilizadas como referencia ni citadas. Para fines legales oficiales, consulte el texto original en inglés.

Section § 2799

Explanation

Esta ley establece que si alguien asume el rol de fiador —esencialmente, un garante para el contrato de otra persona— antes de que los detalles del contrato estén finalizados, se espera que el fiador no enfrente riesgos mayores de lo que es habitual para contratos similares en esa área. En otras palabras, los riesgos del fiador deben ser típicos, nada escandaloso o inesperado.

En una asunción de responsabilidad como fiador en relación con un contrato, cuyos términos no están entonces establecidos, se entiende implícito que sus términos no expondrán al fiador a mayores riesgos de los que incurriría bajo aquellos términos que son más comunes en contratos similares en el lugar donde el contrato principal debe ejecutarse.

Section § 2800

Explanation
Esta ley establece que cuando alguien garantiza que una deuda será pagada o cobrada, significa que están asegurando que la persona que debe la deuda tiene suficiente dinero para pagarla, y que debería ser posible cobrar esa deuda a través de los métodos legales normales si se actúa con rapidez y de manera adecuada.

Section § 2801

Explanation

Esta ley significa que si alguien garantiza una deuda, su garantía no se anula solo porque el prestamista no intentó cobrar la deuda o no persiguió ninguna garantía relacionada, si de todos modos estas acciones no hubieran resultado en ningún pago.

Una fianza, como la mencionada en la sección anterior, no se extingue por la omisión de iniciar procedimientos sobre la deuda principal, o sobre cualquier garantía colateral para su pago, si ninguna parte de la deuda hubiera podido ser cobrada por esos medios.

Section § 2802

Explanation
Si una persona que debe dinero se va del estado sin dejar bienes para cubrir su deuda, se considera como si esa persona estuviera en bancarrota. Esto tiene consecuencias importantes para quien haya garantizado o co-firmado esa deuda.