Para los fines de este título, se aplican las siguientes definiciones:
(a)CA Derecho Civil Code § 3269(a) Por “Problema del Año 2000” se entiende cualquier complicación informática, física, empresarial o de sistema de distribución, esperada o real, que pueda ocurrir en cualquier sistema informático, programa informático, aplicación de software, sistemas integrados, cálculos de chips integrados u otra aplicación informática como resultado del cambio de año de 1999 a 2000. Estas complicaciones suelen estar asociadas con la práctica común de programación de usar un campo de dos dígitos para representar un año, lo que resulta en cálculos de fecha erróneos, una interpretación ambigua del término “00”, la falta de reconocimiento del año 2000 como año bisiesto, el uso de algoritmos que utilizan el año “99” o “00” como indicador para otra función, o el uso de aplicaciones, software o hardware sensibles a la fecha.
(b)CA Derecho Civil Code § 3269(b) Por “Información” se entiende cualquier evaluación, proyección, estimación, documento de planificación, objetivo, cronograma, plan de prueba, fecha de prueba o resultado de prueba relacionado con la implementación o verificación de las capacidades de procesamiento del Problema del Año 2000 de un sistema informático, programa informático, aplicación de software, sistemas integrados, cálculos de chips integrados u otra aplicación informática y destinada a resolver un Problema del Año 2000.
(c)CA Derecho Civil Code § 3269(c) Por “Divulgación” y “divulga” se entiende cualquier difusión o provisión de información sin ninguna expectativa o derecho a remuneración u honorarios por ello.
(d)CA Derecho Civil Code § 3269(d) Por “Persona” se entiende cualquier individuo, corporación, sociedad, entidad comercial, empresa conjunta, asociación, el Estado de California o cualquiera de sus subdivisiones, o cualquier otra organización, o cualquier combinación de las mismas.
