Depósito para CustodiaDepósitos para Reparación, Alteración o Venta

Warning
Aviso de Traducción: Las traducciones de leyes se proporcionan solo para conveniencia y no están destinadas a ser utilizadas como referencia ni citadas. Para fines legales oficiales, consulte el texto original en inglés.

Section § 1858

Explanation

Esta sección define términos importantes para entender las reglas sobre los negocios que reparan o modifican artículos personales. Un 'Cliente' es simplemente una persona que utiliza los servicios de una empresa que arregla o cambia cosas. Un 'Depositario' es una persona o un negocio que regularmente recibe artículos para repararlos o modificarlos. 'Bienes' incluye artículos personales usados para fines personales o familiares, pero no incluye automóviles.

Para los fines de este artículo:
(a)CA Derecho Civil Code § 1858(a) «Cliente» significa una persona natural que trata con un depositario.
(b)CA Derecho Civil Code § 1858(b) «Depositario» significa una persona que, en el curso ordinario de los negocios, recibe regularmente bienes de los clientes con el propósito de reparación o alteración.
(c)CA Derecho Civil Code § 1858(c) «Bienes» significa bienes personales utilizados o destinados para fines personales, familiares o domésticos, pero no incluye ningún vehículo de motor según el significado de la Sección 415 del Código de Vehículos.
cliente depositario servicios de reparación ...

Section § 1858.1

Explanation
Cuando entregas tus bienes a alguien para su custodia, deben darte un recibo por escrito. Este recibo debe indicarte si tus bienes no están asegurados o protegidos en caso de robo, daños por incendio o vandalismo mientras los tienen.
depositario recibo por escrito bienes ...

Section § 1858.2

Explanation

Si un custodio de su propiedad no le entrega el recibo requerido o falsea la información en él, será totalmente responsable de cualquier pérdida por robo, incendio o vandalismo mientras tenga su propiedad. También pierde cualquier derecho a retener su propiedad por los servicios que haya prestado. Esta ley considera su responsabilidad como un acto deliberado según las normas de seguros.

Todo depositario que no entregue el recibo, o una declaración en el mismo según lo exige la Sección 1858.1, o que haga cualquier declaración falsa en dicho recibo, será estrictamente responsable ante el cliente por cualquier pérdida ocasionada por robo, incendio o vandalismo mientras dicha propiedad permanezca en poder del depositario y perderá cualquier gravamen u otro derecho a retener la propiedad derivado de los servicios prestados en la custodia, reparación, alteración o venta de la propiedad. Cuando se imponga responsabilidad a un depositario en virtud de esta sección, se considerará que ha sido impuesta por la comisión de un acto intencional a los efectos de la Sección 533 del Código de Seguros.
responsabilidad del depositario declaración falsa requisitos de recibo ...

Section § 1858.3

Explanation
Si un lugar que guarda tus pertenencias, como un almacén, tiene seguro para cubrir cualquier daño o pérdida debido a cosas como robo, incendio o vandalismo, no tienen que informarte sobre este seguro.
depositario protección de seguro autoaseguro ...