Warning
Aviso de Traducción: Las traducciones de leyes se proporcionan solo para conveniencia y no están destinadas a ser utilizadas como referencia ni citadas. Para fines legales oficiales, consulte el texto original en inglés.

Section § 1822

Explanation
Si alguien está guardando algo para ti, debe devolvértelo cuando lo pidas, a menos que tenga un derecho legal a retenerlo como garantía (un gravamen), el verdadero propietario le haya dicho que no lo devuelva, o la ley se lo impida. También deben seguir ciertas reglas de notificación si corresponde.

Section § 1823

Explanation
Básicamente, si dejas algo con alguien para que lo guarde, no tienen que devolvértelo a menos que se lo pidas, incluso si acordaste dejarlo allí por un período de tiempo determinado.

Section § 1824

Explanation

Si alguien tiene algo guardado para ti, puede elegir devolvértelo ya sea desde su casa o desde su lugar de trabajo, lo que le resulte más fácil.

Un depositario debe entregar la cosa depositada en su residencia o lugar de negocio, según le sea más conveniente.

Section § 1825

Explanation
Si alguien tiene algo guardado para usted —por ejemplo, si les dejó un objeto de valor— y ocurre algo legal que podría afectar su propiedad o la capacidad de esa persona para devolvérselo, deben informarle de inmediato. Esto es para asegurar que usted esté al tanto de cualquier problema que pueda afectar su propiedad.

Section § 1826

Explanation
Si alguien tiene un objeto guardado para otra persona, pero cree que en realidad podría pertenecer a un tercero, puede avisar a ese posible dueño legítimo. Si la persona notificada no reclama el objeto y no prueba su propiedad en un tiempo razonable, y tampoco protege a quien lo tiene de posibles reclamaciones de la persona que lo depositó inicialmente, quien lo tiene no será responsable si devuelve el objeto al depositante original o toma una decisión que afecte su situación respecto al objeto.

Section § 1827

Explanation

Si dos o más personas comparten la propiedad de algo guardado con otra persona y no pueden ponerse de acuerdo sobre cómo debe ser devuelto, la persona que lo tiene puede entregar a cada uno su parte, siempre y cuando no dañe el artículo.

Si una cosa depositada es propiedad conjunta o en común de personas que no pueden acordar la forma de su entrega, el depositario puede entregar a cada uno su parte correspondiente, si se puede hacer sin causar daño a la cosa.

Section § 1828

Explanation
Esta ley establece que si una cuenta bancaria se establece a nombre de dos o más personas, con instrucciones de que el dinero puede ser entregado a cualquiera de ellos o al(los) sobreviviente(s), el banco puede pagar el dinero a cualquiera de esas personas o a la(s) persona(s) sobreviviente(s) si una fallece.