No obstante cualquier disposición de un contrato descrito en la Sección 2500:
(a)CA Derecho Civil Code § 2501(a) Un beneficiario de regalías podrá auditar los libros y registros de la parte informante de regalías para determinar si el beneficiario de regalías obtuvo todas las regalías que le correspondían conforme al contrato, sujeto a lo siguiente:
(1)CA Derecho Civil Code § 2501(a)(1) Un beneficiario de regalías podrá realizar una auditoría no más de una vez al año.
(2)CA Derecho Civil Code § 2501(a)(2) Un beneficiario de regalías deberá solicitar una auditoría dentro de los tres años siguientes al final de un período de devengo de regalías conforme al contrato.
(3)CA Derecho Civil Code § 2501(a)(3) Un beneficiario de regalías no podrá auditar un período de devengo de regalías en particular más de una vez.
(b)CA Derecho Civil Code § 2501(b) El beneficiario de regalías deberá contratar a un auditor de regalías cualificado de su elección para realizar una auditoría descrita en esta sección.
(c)CA Derecho Civil Code § 2501(c) El beneficiario de regalías podrá celebrar un acuerdo de honorarios contingentes con el auditor descrito en el apartado (b).
(d)CA Derecho Civil Code § 2501(d) Un auditor de regalías cualificado podrá realizar auditorías individuales de los libros y registros de una parte informante de regalías en nombre de diferentes beneficiarios de regalías simultáneamente.
(e)CA Derecho Civil Code § 2501(e) Salvo que lo exija la ley, un auditor de regalías cualificado no deberá divulgar ninguna información confidencial obtenida únicamente durante una auditoría sin el consentimiento expreso de la parte o partes para quienes dicha información sea confidencial. Este apartado no prohibirá al auditor divulgar al beneficiario de regalías, o a un agente del beneficiario, en cuyo nombre el auditor esté realizando la auditoría, información directamente relacionada con el contrato de dicho beneficiario de regalías, según se describe en la Sección 2500.
(f)CA Derecho Civil Code § 2501(f) Las disposiciones de los apartados (a), (b), (c), (d) y (e) se suman a cualquier otro derecho previsto por un contrato, según se describe en la Sección 2500, entre un beneficiario de regalías y una parte informante de regalías.
(g)CA Derecho Civil Code § 2501(g) Nada de lo dispuesto en los apartados (a), (b), (c), (d) o (e) se considerará que extiende ningún período de prescripción aplicable a la contabilidad o pagos de regalías no abordados específicamente en esta sección.
(h)CA Derecho Civil Code § 2501(h) Nada de lo dispuesto en los apartados (a), (b), (c), (d) o (e) se considerará que limita ningún derecho previsto por un convenio colectivo o por la ley estatal o federal aplicable.
