(a)CA Derecho Civil Code § 1812.97(a) Todo contrato que tenga como propósito el arrendamiento o alquiler de instalaciones deportivas para instrucción, entrenamiento o asistencia en cultura física, culturismo, ejercicio, reducción de peso, desarrollo de la figura, o cualquier otra habilidad física relacionada, o para béisbol, fútbol americano, tenis, baloncesto, gimnasia, atletismo, hockey, patinaje sobre hielo, levantamiento de pesas, lucha libre o ciclismo deberá contener la siguiente declaración de advertencia en negrita de 10 puntos:
Advertencia: El uso de esteroides para aumentar la fuerza o el crecimiento puede causar graves problemas de salud. Los esteroides pueden impedir que los adolescentes alcancen su estatura máxima; también pueden causar enfermedades cardíacas, accidentes cerebrovasculares y daño en la función hepática. Los hombres y mujeres que usan esteroides pueden desarrollar problemas de fertilidad, cambios de personalidad y acné. Los hombres también pueden experimentar calvicie prematura y desarrollo de tejido mamario. Estos riesgos para la salud se suman a las sanciones civiles y penales por la venta, uso o intercambio no autorizado de esteroides anabólicos.
(b)CA Derecho Civil Code § 1812.97(b) A partir del 1 de junio de 1990, la declaración de advertencia requerida conforme a la subdivisión (a) deberá exhibirse de manera visible en todas las instalaciones deportivas de este estado que cuenten con vestuarios. Se deberá exhibir al menos una declaración de advertencia en cada vestuario de la instalación deportiva.
(c)CA Derecho Civil Code § 1812.97(c) Según se utiliza en esta sección, "instalaciones deportivas" incluye un estudio de salud regulado conforme al Título 2.5 (a partir de la Sección 1812.80), un gimnasio de entrenamiento para boxeadores profesionales, según se define en la Sección 18685 del Código de Negocios y Profesiones, cualquier instalación deportiva o estadio de propiedad privada en este estado que esté abierto al público en general, y cualquier instalación deportiva o estadio de propiedad pública en este estado, incluidas las instalaciones en instituciones de educación superior y escuelas que incluyan cualquiera o todos los grados del 7 al 12, inclusive.
(d)CA Derecho Civil Code § 1812.97(d) Según se utiliza en esta sección, "esteroides anabólicos" incluyen, entre otros, los siguientes:
(1)CA Derecho Civil Code § 1812.97(d)(1) Dianabol (metandrostenolona).
(2)CA Derecho Civil Code § 1812.97(d)(2) Winstrol (estanozolol).
(3)CA Derecho Civil Code § 1812.97(d)(3) Maxibolin (etilestrenol).
(4)CA Derecho Civil Code § 1812.97(d)(4) Durabolin (fenpropionato de nandrolona).
(5)CA Derecho Civil Code § 1812.97(d)(5) Deca-Durabolin (decanoato de nandrolona).
(6)CA Derecho Civil Code § 1812.97(d)(6) Propionato de testosterona.
(7)CA Derecho Civil Code § 1812.97(d)(7) Pregnyl (gonadotropina coriónica).
(8)CA Derecho Civil Code § 1812.97(d)(8) Anavar (oxandrolona).
(e)CA Derecho Civil Code § 1812.97(e) Cuando una instalación deportiva solicite la renovación de una licencia de funcionamiento, si se puede demostrar por una preponderancia de la evidencia que la instalación deportiva no ha exhibido el letrero requerido conforme a esta sección, la agencia de licencias podrá imponer una multa de cincuenta dólares ($50) por día por cada día que haya ocurrido la infracción, como condición para obtener la renovación de la licencia.
