Warning
Aviso de Traducción: Las traducciones de leyes se proporcionan solo para conveniencia y no están destinadas a ser utilizadas como referencia ni citadas. Para fines legales oficiales, consulte el texto original en inglés.

Section § 1997.210

Explanation

Esta ley explica que un contrato de arrendamiento puede limitar cómo un inquilino usa la propiedad alquilada, pero si el contrato de arrendamiento no especifica ninguna restricción, el inquilino puede usar la propiedad de cualquier manera razonable.

(a)CA Derecho Civil Code § 1997.210(a) Sujeto a las limitaciones de este capítulo, un contrato de arrendamiento puede incluir una restricción sobre el uso de la propiedad arrendada por parte de un inquilino.
(b)CA Derecho Civil Code § 1997.210(b) A menos que el contrato de arrendamiento incluya una restricción de uso, los derechos de un inquilino bajo un contrato de arrendamiento incluyen cualquier uso razonable de la propiedad arrendada.

Section § 1997.220

Explanation
Si hay alguna confusión o lenguaje poco claro sobre cómo un inquilino puede usar una propiedad alquilada, se permite al inquilino usar la propiedad con mayor libertad.

Section § 1997.230

Explanation
Esta ley permite a un arrendador incluir en un contrato de arrendamiento una norma que impide completamente a un inquilino usar la propiedad para cualquier propósito diferente al que se acordó originalmente.

Section § 1997.240

Explanation
Esta sección de la ley significa que si un inquilino desea cambiar la forma en que utiliza la propiedad que está arrendando, debe seguir cualquier norma o condición específica estipulada en su contrato de arrendamiento.

Section § 1997.250

Explanation

Esta sección de la ley trata sobre cómo un inquilino puede necesitar la aprobación del arrendador para cambiar la forma en que usa una propiedad arrendada. Especifica que el arrendador no debe denegar el consentimiento sin una buena razón, a menos que existan condiciones o estándares específicos mencionados en el contrato de arrendamiento que se lo permitan.

Una restricción sobre el uso de la propiedad arrendada por un inquilino puede requerir el consentimiento del arrendador para un cambio en el uso sujeto a cualquier estándar o condición expresa para otorgar o denegar el consentimiento, incluyendo, pero no limitado a, cualquiera de los siguientes:
(a)CA Derecho Civil Code § 1997.250(a) El consentimiento del arrendador no podrá ser denegado de manera irrazonable.
(b)CA Derecho Civil Code § 1997.250(b) El consentimiento del arrendador podrá ser denegado sujeto a estándares o condiciones expresas.

Section § 1997.260

Explanation
Esta ley establece que si el contrato de arrendamiento de un inquilino requiere la aprobación del propietario para cambiar el uso de la propiedad, pero no explica cómo se debe tomar esa decisión, el propietario debe tener una buena razón para no dar su consentimiento. Depende del inquilino probar si el propietario está siendo irrazonable al respecto. Una forma en que el inquilino puede probarlo es pidiéndole al propietario por escrito una explicación de por qué se negó y demostrando que el propietario no dio una buena razón por escrito dentro de un plazo razonable.

Section § 1997.270

Explanation

Esta ley explica que si un contrato de arrendamiento anterior al 1 de enero de 1992 establece que un inquilino necesita el permiso del propietario para cambiar el uso de un espacio alquilado, y no especifica cómo se debe dar o denegar el consentimiento, el propietario tiene control total para decir sí o no. Además, si los términos para cambiar el uso se determinan mediante una opción u otro acuerdo, se considera que la restricción se estableció en la fecha en que se realizó por primera vez esa opción o acuerdo.

(a)CA Derecho Civil Code § 1997.270(a) La Sección 1997.260 se aplica a una restricción de uso ejecutada a partir del 1 de enero de 1992. Si una restricción de uso ejecutada antes del 1 de enero de 1992 requiere el consentimiento del arrendador para un cambio en el uso de los locales arrendados por un inquilino, pero no establece ningún estándar para otorgar o denegar el consentimiento, el arrendador tiene discreción única y absoluta para otorgar o denegar el consentimiento.
(b)CA Derecho Civil Code § 1997.270(b) Para los fines de esta sección, si los términos de una restricción sobre el cambio de uso están fijados por una opción u otro acuerdo, se considera que la restricción sobre el cambio de uso se ejecuta en la fecha de ejecución de la opción u otro acuerdo.