Agencias de informes de consumidores de investigaciónDisposiciones Generales

Warning
Aviso de Traducción: Las traducciones de leyes se proporcionan solo para conveniencia y no están destinadas a ser utilizadas como referencia ni citadas. Para fines legales oficiales, consulte el texto original en inglés.

Section § 1786

Explanation

Esta sección destaca el papel fundamental que desempeñan las agencias de informes de investigación del consumidor al recopilar información sobre las personas para asuntos como empleos, seguros y vivienda. Subraya la importancia de que estas agencias actúen con equidad y respeten la privacidad de las personas. Debido al rápido aumento del robo de identidad, es crucial que los consumidores estén informados sobre cualquier informe que se haga sobre ellos para poder resolver cualquier problema rápidamente. La ley busca asegurar que estas agencias sigan los procedimientos adecuados para proteger los derechos del consumidor y mantengan la información precisa y confidencial.

La Legislatura encuentra y declara lo siguiente:
(a)CA Derecho Civil Code § 1786(a) Las agencias de informes de investigación del consumidor han asumido un papel vital en la recopilación, el ensamblaje, la evaluación, la compilación, la notificación, la transmisión, la transferencia o la comunicación de información sobre los consumidores para fines de empleo y seguros, y para fines relacionados con el alquiler de unidades de vivienda, citaciones y órdenes judiciales, licencias y otros fines lícitos.
(b)CA Derecho Civil Code § 1786(b) Existe la necesidad de asegurar que las agencias de informes de investigación del consumidor ejerzan sus graves responsabilidades con equidad, imparcialidad y respeto por el derecho a la privacidad del consumidor.
(c)CA Derecho Civil Code § 1786(c) El delito de robo de identidad en esta nueva era informática ha explotado hasta convertirse en el delito de cuello blanco de más rápido crecimiento en América.
(d)CA Derecho Civil Code § 1786(d) La naturaleza única de este delito significa que a menudo puede pasar desapercibido durante años sin que la víctima sea consciente de que su identidad ha sido utilizada indebidamente.
(e)CA Derecho Civil Code § 1786(e) Debido a que la notificación del robo de identidad es fundamental antes de que la víctima pueda tomar medidas para detener y procesar este delito, los consumidores están mejor protegidos si se les entregan automáticamente copias de cualquier informe de investigación del consumidor realizado sobre ellos.
(f)CA Derecho Civil Code § 1786(f) El propósito de este título es exigir que las agencias de informes de investigación del consumidor adopten procedimientos razonables para satisfacer las necesidades del comercio en cuanto a información de empleo, seguros e información relacionada con el alquiler de unidades de vivienda de una manera justa y equitativa para el consumidor, con respecto a la confidencialidad, exactitud, relevancia y utilización adecuada de la información de acuerdo con los requisitos de este título.
(g)CA Derecho Civil Code § 1786(g) La Legislatura por la presente tiene la intención de regular las agencias de informes de investigación del consumidor de conformidad con este título de una manera que proteja mejor los intereses de la gente del Estado de California.
agencias de informes de investigación del consumidor privacidad del consumidor robo de identidad ...

Section § 1786.1

Explanation
Esta ley se conoce como la Ley de Agencias de Informes de Consumidores de Investigación, y regula cómo ciertas agencias manejan los informes sobre los antecedentes de las personas para fines como el empleo.
Informes de Consumidores de Investigación Informes de consumidores Verificación de antecedentes ...

Section § 1786.2

Explanation

Esta sección define términos clave para las leyes relacionadas con los informes de investigación de consumidores en California. Aclara que 'persona' incluye una amplia gama de entidades, pero estas no necesitan duplicar la información de los informes dentro de la misma transacción. Un 'consumidor' es alguien que solicita empleo, seguros o vivienda. Un 'informe de investigación de consumidor' profundiza en el carácter y el estilo de vida de una persona, pero no en sus detalles de crédito puros. También distingue cuándo estos informes se relacionan con compañías de seguros. Una 'agencia de informes de investigación de consumidores' recopila información del consumidor para estos informes, excluyendo algunos roles gubernamentales y de seguros. Define 'expediente' como toda la información del consumidor que posee dicha agencia. 'Fines de empleo' especifica cómo los informes evalúan a alguien para decisiones relacionadas con el trabajo, y 'información médica' significa registros de salud obtenidos de fuentes médicas.

Los siguientes términos, tal como se utilizan en este título, tienen el significado expresado en esta sección:
(a)CA Derecho Civil Code § 1786.2(a) El término “persona” significa cualquier individuo, sociedad, corporación, compañía de responsabilidad limitada, fideicomiso, patrimonio, cooperativa, asociación, gobierno o subdivisión o agencia gubernamental, u otra entidad. El término “persona”, tal como se utiliza en este título, no se interpretará en el sentido de requerir informes duplicados por parte de ningún individuo, corporación, fideicomiso, patrimonio, cooperativa, asociación, gobierno, o subdivisión o agencia gubernamental, u otra entidad involucrada en la misma transacción.
(b)CA Derecho Civil Code § 1786.2(b) El término “consumidor” significa un individuo natural que ha presentado una solicitud a una persona para fines de empleo, para seguros con fines personales, familiares o domésticos, o para el alquiler de una unidad de vivienda, según se define en el inciso (c) de la Sección 1940.
(c)CA Derecho Civil Code § 1786.2(c) El término “informe de investigación de consumidor” significa un informe de consumidor en el que la información sobre el carácter, la reputación general, las características personales o el modo de vida de un consumidor se obtiene por cualquier medio. El término no incluye un informe de consumidor u otra compilación de información que se limite a información fáctica específica relacionada con el historial crediticio de un consumidor o la forma de obtener crédito, obtenida directamente de un acreedor del consumidor o de una agencia de informes de consumidores cuando esa información fue obtenida directamente de un acreedor potencial o existente del consumidor o del propio consumidor. No obstante lo anterior, para las transacciones entre agencias de informes de investigación de consumidores e instituciones de seguros, agentes u organizaciones de apoyo de seguros sujetas al Artículo 6.6 (que comienza con la Sección 791) del Capítulo 1 de la Parte 2 de la División 1 del Código de Seguros, el término “informe de investigación de consumidor” tendrá el significado establecido en la Sección 791.02 del Código de Seguros.
(d)CA Derecho Civil Code § 1786.2(d) El término “agencia de informes de investigación de consumidores” significa cualquier persona que, a cambio de tarifas o cuotas monetarias, se dedica total o parcialmente a la práctica de recopilar, reunir, evaluar, compilar, informar, transmitir, transferir o comunicar información sobre consumidores con el propósito de proporcionar informes de investigación de consumidores a terceros, pero no incluye ninguna agencia gubernamental cuyos registros se mantengan principalmente para fines de seguridad vial, aplicación de la ley o licencias, ni a ningún agente de seguros con licencia, corredor de seguros o solicitante, asegurador o agente de seguros de vida.
(e)CA Derecho Civil Code § 1786.2(e) El término “expediente”, cuando se utiliza en relación con información sobre cualquier consumidor, significa toda la información sobre ese consumidor registrada y conservada por una agencia de informes de investigación de consumidores, independientemente de cómo se almacene la información.
(f)CA Derecho Civil Code § 1786.2(f) El término “fines de empleo”, cuando se utiliza en relación con un informe de investigación de consumidor, significa un informe utilizado con el propósito de evaluar a un consumidor para empleo, ascenso, reasignación o retención como empleado.
(g)CA Derecho Civil Code § 1786.2(g) El término “información médica” significa información sobre el historial médico o la condición de una persona obtenida directa o indirectamente de un médico con licencia, profesional médico, hospital, clínica u otra instalación médica o relacionada con la medicina.
informe de investigación de consumidor agencia de informes de investigación de consumidores fines de empleo ...